Riverdale

Riverdale

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

6 فصل

د خپرونې معلومات

Riverdale S06E09 Chapter One Hundred and Four, The Serpent Queen's Gambit
د لخوا تبصره NoxAtra78
iTunes WEB-DL!

تګونه

other
په خپور شو: 2022-05-07
ډاونلوډونه: 27
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Jag förstår mig inte på ungdomar. Inte den här generationen.

I helvete heller.

-De skiljer sig från oss. -Eller hur?

-Vad gör du i mitt hus? -Var inte oförskämd.

Jag pratade precis med din farbror om stadens folkräkning.

Folkräkning? Med vilken befogenhet?

Med rådets godkännande. Eller, Alice och Franks.

Jag försäkrar att det är standardfrågor.

Hur länge har du bott i Riverdale?

Vilka problem bryr du dig mest om i ditt område?

Och människors svar kommer att vägleda rådet.

Och jag får träffa mina grannar.

Dörr för dörr. Ansikte för ansikte.

Säg mig, Archie, vill du svara på några frågor?

Nej, det vill jag inte.

Och jag vill att du går.

Nu.

Jag är chockad, Archie.

-Han är ingen bra kille. -Men snälla Archie.

Du har bestämt dig för att ogilla Percival. Det är synd.

Han har många bra idéer om hur man gör Riverdale bättre att bo i.

KYRKOGÅRD

Det är fuktigt och kallt, madam Abigail. Vi kan väl åka tillbaka till Thornhill?

Jag brygger te som du gillar så att du blir varm.

Nej. Hur stärkande ditt te än är

är det dags att besegra mina fiender och återförenas med min Thomasina.

Hur?

Jag ska reinkarnera Thomasinas själ i Toni Topaz kropp.

Blodmånen stiger snart. Perfekt tid för en reinkarnationsformel.

När jag får tillbaka min älskade ska vi tillsammans dräpa Fangs Fogarty

och försegla vår kärlek för evigt.

Är mr Fogarty den enda fiende du vill besegra?

Nej. Mina lönnmördares tre ättlingar också.

Kom nu, Brittania.

Du är på bra humör idag.

Det är jag. Pappa vill besöka kasinot.

Jaså? Hur mår han?

Han är på bättringsvägen men verkar ha tappat gnistan.

Sanningen är att pappa alltid har velat känna sig som en höjdare.

Det är det viktigaste, att få honom att känna sig som en.

I så fall, överlåt det här åt mig.

Polisen har nöjet att meddela att folkräkningen är avslutad

och folket i Riverdale har talat. Eftersom uteliggarproblemet nu är löst,

är deras främsta källa till oro det pågående gängkriget

mellan Serpents och Ghoulies.

Ms Topaz. Eftersom du är medlem i rådet och Serpentdrottning, vad har du att säga?

För det första är det är inget krig mellan Serpents och Ghoulies.

Jag är i ständig kontakt med Ghoulies ledare Twyla Twyst

i ett försök att minska spänningarna.

Och jag tror att vi är nära att utropa vapenvila.

Har ni funderat på att upplösa Serpents?

Okej, om jag får säga nåt här.

Ms Topaz står inte inför rätta.

Din poäng har noterats, mr Pickens.

Nu går vi vidare till nästa punkt på dagordningen.

Vad fan var det?

Ett bakhåll. Percival gav sig på dem på Sketch Alley.

Nu jagar han oss.

Hej, Toni och Fangs.

Min prins!

Hej.

Hur mår min lilla pojke?

Toppen. Han mår toppen. Jag är ledsen över att släppa honom.

-Nervös, med tanke på allt som pågår. -Var inte det.

Jag måste vara ärlig, jag känner mig skeptisk till

att Anthony växer upp inom en gängkultur.

Menar du som en Serpent?

Kevin, jag uppfostrades som en Serpent. Fangs också.

Jag vet. Jag är bara orolig för hans säkerhet.

Välkommen till Babylonium, mr Mantle.

Varsågod, vårt bästa bord och vår bästa givare.

Brian är en av mina favoriter.

Vill du ha nåt?

Nej, det här är imponerande.

Vi vill vara till lags.

Jag tittar förbi senare. Men ha så kul så länge.

Tack för att ni väntade.

Det är nåt väldigt konstigt på gång.

Förutom att vi plötsligt utvecklar mutantförmågor?

Jag pratar om Percival Pickens.

Ni hörde honom. Han har gått runt och träffat alla i stan.

Han försöker rekrytera dem.

Din mamma. Min morbror Frank. Sheriff Keller. Gud vet vem mer.

Ända sen Percival kände min närvaro har jag forskat lite om

förhöjda mentala förmågor.

Vissa tror att tankekontroll är verkligt.

Som en färdighet. Övertygelsens kraft.

Men övertala folk till vad?

Vad vill Percival Riverdale?

Hans familj var bland de första nybyggarna i staden,

-han kanske vill göra anspråk på den? -Vad det än är, är det inte bra.

Jug, om han fick din vän Doc att attackera Kev

kanske han lurade folket på Sketch Alley att sticka på samma sätt?

Om han kan kontrollera folks tankar och handlingar...

Ja, han måste stoppas. Klassisk superhjältehistoria.

Betty, kan vi kasta honom i fängelse? Du är med i FBI.

Ja. Men inte om vi inte kan bevisa att han bryter mot lagen.

Archie, du är osårbar. Vi klår upp honom. Bryt vartenda ben.

Nej, då vore jag lika hemsk som han.

Och vi testade båda sätten med Hiram.

De är tillfälliga lösningar.

Percival går runt och rekryterar folk. Kan inte vi också göra det?

Vi går till våra vänner, dem vi litar på,

och ser till att han inte får över dem på sin sida.

Det skulle tillfälligt hindra Percival från att få för mycket makt.

Vi skulle bli oroliga invånare som pratade med grannarna.

Tänk om det var därför vi fick våra krafter?

För att skydda staden från Percival?

Lugna dig nu, professor Xavier.

Vem börjar vi med?

Det här var ju slumpartat.

Cheryl, har du haft nån kontakt med Percival Pickens?

-Intervjuade han dig? -För sin folkräkning?

Ja, men jag tog ett kärnmjölksbad så jag kunde inte ta emot honom. Hur så?

Vi är oroliga att hans avsikter med Riverdale inte är ärliga.

Vi tror att han rekryterar folk till sin sida.

För en ondskefull agenda?

Jag skulle oroa mig mer för att bli insläpad i skogen och bränd på bål.

Som Archibald Andrews, Jedidiah Jones och Beatrice Cooper gjorde mot min förmoder.

-Inte nu igen. -Jo, igen.

Den överträdelsen har inte glömts bort.

Hör bara av dig om Percival försöker att påverka dig på nåt sätt.

Och för vad.

Vad gäller mr Pickens har jag mitt eget råd som jag alltid har haft.

Och vad gäller er tre är mitt tålamod och den här publiken över.

Kom igen, vi är de goda.

Så talar en riktig skurk.

Jag ska visa er dörren.

Lägg ved på elden och värm ugnen.

Vi ska baka scones med arsenik.

Till vem?

För den oheliga treenigheten av självupptagna elakingar.

Tajmingen kunde inte vara bättre.

Jag behöver ett lik till min reinkarnationsritual.

Sätt fart, annars bakar vi scones åt dig också.

POP'S HAMBURGARE - MILKSHAKES

Toni, var är du nu?

I skolan. Vad är det? Säg inte mer problem med Ghoulies?

Inte Ghoulies, men Alice ringde precis.

Hon och Frank kallar till ett krismöte.

Varför sa ingen nåt till mig?

För att mötet är för att få bort dig från rådet.

Va? Varför?

Det var Percivals idé, säger Alice.

Han använder skjutningen igår som ursäkt.

-Vad har han emot mig? -Jag vet inte.

Du är en samhällets stöttepelare och han ser dig som ett hot.

Hur som helst är det klassisk skrämseltaktik

och därför måste du följa med på mötet.

Jag är på väg.

Vad händer?

Vi vill prata om Percival. Vi tror inte att han är en bra kille.

Kom han hit för sin folkräkning?

För att ge dig idéer eller försöka ändra din åsikt?

Eller rekrytera dig till nåt?

Nej.

Och nej.

Men den här kill-Mary Poppins har definitivt nåt skumt för sig.

Varför säger du så?

En av mina kollegor kollade upp honom åt mig.

Och Percival...existerar inte.

Det finns inga spår av honom innan han dök upp i Riverdale.

Och det här låter galet, men

han sa nåt till en av våra kunder, vad vet jag inte,

och sen tog den kunden...

...livet av sig.

Kan vi klå upp honom nu? Slänga honom i fängelse?

Hur har han ens krafter? Det var vi som var med om explosionen.

Inte för att det går ihop. Jag förstår ingenting.

Men hur kan Percival kontrollera folks tankar?

Det är Tabitha. Vi måste åka till El Royale.

Tack för att ni kom hit.

Vi har alla hört om gängvåldet som försiggick på Pop's igår kväll.

Som svar på den incidenten vill Percival Pickens lämna in en motion.

Mitt yrkande är att omedelbart avlägsna Antoinette Topaz från De fyras råd.

Hur kan Riverdale känna sig tryggt med en känd gängmedlem som formar stadens policy?

Toni kan och borde tala för sig själv.

Tack, Tabitha.

Mr Pickens, jag vet att du är ny här men jag har tjänat Riverdale hela livet.

Efter high school tog jag examen i socialarbete.

Sen blev jag studievägledare på Riverdales high school.

Jag höll öppet medan Hiram Lodge kämpade för att stänga ner oss.

Sen använde jag min position som småföretagare och stolt medlem av HBTQIA+

för att hjälpa olika välgörenhetsorganisationer.

Om det finns några tvivel om min integritet,

ska du veta att jag uppfostrar min son här.

Jag är engagerad i Riverdale tack vare honom.

Jag hoppas att ni låter mig fortsätta kämpa för er och staden.

Tack.

Låt oss rösta och se vad som händer.

Ms Lodge. Förlåt att jag stör,

men mr Mantle är tillbaka vid bord 12.

Han ligger rejält back nu. 7 000 dollar.

Okej. Jag tar hand om det. Tack.

Mamma?

-Hej, älskling. -Hej. Vad händer?

-Vi hörde om ett möte. -Ja, vi hade ett.

Tyvärr blev Toni utröstad.

Låt mig gissa, Alice. Var det Percivals idé?

-Förutom Tabitha var det enhälligt. -Enhälligt?

More Swedish subtitles for Riverdale

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left