Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

!الصّدى المُكثّف

!كيروبمون

هل فهمت الآن يا ماكوتو؟

.الدّيجيمونات ليست جزءاً منك إنّها مُجرّد وحوش

دُمى بسيطة تتحرّك بواسطة الإي-بولس خاصّتي

!إنّها ليست دُمى

أقصد بأنّ هذا الشّيء الواهن المُبتذل لا يلائم طبعك

!عُد يا كيروبمون

الأدوات لا تختار مُستخدميها

ينتمي هذا الشّيء لهاروكو الآن

هذا صحيح

هذا الدّيجيمون لي الآن

هيّا نذهب يا هاروكو

حسناً

لماذا...؟

...انتظر

!عُد يا كيروبمون

صديق حقيقيّ

ساني وهاروكو يامادا

أبٌ وابنة مُنظِّفان

سمعتُ إشاعات سيّئة عنهما

إنّهما يبيعان الدّيجيمونات المأسورة سرّاً

كان كيروبمون لينفعنا كثيراً

تعرّفتُ على زبون يرغب في دفع مبلغ ضخم مُقابل واحد فحسب

!لم أكن أعلم بأنّه لكم

ومن هو هذا الزّبون؟

لا أعلم

اتّصل بي بعد أن نشرتُ المعلومات

إذاً أين ستُعقد الصّفقة؟

...لا أستطيع أن

أخبرني. أين ستُقابله؟

بيع الدّيجيمون لتحقيق أرباح؟

أسرع يا يوشّي

هل أنت بخير يا ماكوتشان؟

أجل

لم أرَ ديجيموناً يُجبَر على تبديل مالكه

كانت تلك الهجمة الجديدة قويّة

كنتُ أعلم بشأن الصّدى المُكثّف

لكن لم أدع كيروبمون تستخدمه يوماً

لِمَ لا؟ إنّها قويّة حقّاً

تستهلك الكثير من الإي-بولس

...لأنّني ضعيف

أشكّل عبئاً على كيروبمون

إلى أين أنت ذاهب؟

دعيه وشأنه حالياً

إذاً إلى أين أخذوا كيروبمون؟

يُخطّط ساني لبيع كيروبمون

أنا ذاهب إلى الاجتماع

أنا آسف. اتّخذتُ القرار الخاطئ هذه المرّة

أعِد بأنّني سأستعيد كيروبمون

لحظة، هل يمكنك حتّى الدّخول إلى البيضة من دون كيروبمون؟

الوقت يُداهمنا

!سأستخدم القوّة الصّرفة

أنا آسفة. أعدك بأنّني سآتي لأجلك

أمّي، ألم تعودي تُحبّينني؟

!أُحبّك

لكن لا أتحمّل هوَس أبيك بالمال

!لا! أمّي! لا تذهبي

...هاروكو

!لا! لا! لا أريدكِ أن ترحلي

أجل. معكِ حقّ. لن أرحل

ماذا؟

لن أذهب إلى أيّ مكان

لنكُن عائلة سعيدة

!توقّف يا شيديمون

أُحبّك

رائحتك كرائحة ماكوتو

كيروبمون؟

!كنتُ أنتظر اتّصالك

الدّيجيمون؟

إنّه بحوزتي

وكيروبمون؟

أجل، بالطّبع! كلّ شيء جاهز

والأداة...؟

خُذ

لماذا؟

حان الوقت يا هاروكو

لنذهب

.يمكنك بيع الدّيجيمونات الذّهبيّة اللّامعة ليس هذا

أبي، كيروبمون لا يقبل الإي-بولس الخاص بي

،حسناً، أعرف طبيبَ ديجيمونات لذا لنأخذه إلى هناك

...لكن

!هيّا! أعطيني إيّاه

كيروبمون؟

!لا

!هذا لي

حـ-حسناً

...تبّاً

شكراً على القدوم. هذه هي المُنتجات

!ثلاثة من الغولدنوميمون القيّمين

وماذا عن كيروبمون؟

أبي؟

موجود هنا بالطّبع

لا بأس، أليس كذلك يا هاروكو؟

!لا

!الأهمّ من ذلك، كيروبمون يتصرّف بغرابة

-أنا شريك ماكوتو

...لا. ليس هذا الإي-بولس

!أعطيني إيّاه فحسب

!لا! هذا مُلكي أنا

كلاهما ليسا مُلككِ

من هناك؟

!كيروبمون... هو جزء من عائلتي

أعيدوه

أيّها الوغد

!جرّب ذلك

!زئير الغضب

كوغارمون... هكذا إذاً

لا بُدّ أنّك كيو ساواشيرو

أين أنت يا كيروبمون؟

لا يمكن للمُسدّسات أن تؤذي الدّيجيمونات

هذا صحيح

لكن ماذا عنك؟

أتعتقدين بأنّ هذا سيفلح؟

...يا لها من ثقة

...هذا

!هيّا يا غيكّومون

!حسناً

...ابقوا حيث أنتم

!وإلّا أطلقتُ النّيران

!سوف نُنقذك

!لا

!اقتلني

غيكّومون؟

!كيروبمون

ولفرمون؟

لِمَ لا تشرب الإي-بولس الخاصّ بي يا كيروبمون؟

!اشرب فحسب

لماذا؟

...هذا لأنّ

كيروبمون جزء منّي

أعتقد بأنّه يريد الإي-بولس الخاص بي

!لكن هذه دُميتي الآن

!لا يمكنكم الحصول عليها

!بالإضافة إلى أنّها ليست مثلك

!لا يمكن أن تكون انعكاساً لك

!كنت في السّابق رائعاً جدّاً يا ماكوتو كونجي

وريث كونجي الصّناعيّة، ومع ذلك ظللت تتكلّم مع شخص مثلي

كلّ ما يستطيع هذا الشّيء فعله هو التجسُّس من بعيد

!لا يستطيع حتّى القتال جيّداً

أبي؟

!أعده

لديك شيديمون، أليس كذلك؟

!أنت

!الأمير الصّغير كونجي

لديك كلّ ما تريد! لِمَ أنت مهووس بهذا الفتى؟

!إنّه ليس دُمية! إنّه شريكي

!كيف تجرؤ؟

!أيّها الطّفل! اكتفيتُ منك

ساني يامادا

السّابوتاما المّزيّفة الّتي أردتها

إنّها لك مُقابل كيروبمون

أبي؟

ما... هذا؟

هذا لا يعنيكِ

أطلقي عنان شيديمون

سابوتاما مُزيّفة؟

لماذا تريد هويّة مُزوّرة؟

بهذا يمكنني البدء بعيش حياة مُختلفة

سئمتُ من هذا

لا أستطيع مسح سجلّي الإجراميّ