Hanson and the Beast (二代妖精之今生有幸)

مترجم معین هانسون و هیولا

روزی پدرم بهم گفت

بیشتر مردم فکر میکنن یائو جینگ(روباه نه دم) فقط یک افسانه است

این مهم نیست ک ازدواج بین انسان ها و روباه ها ممنوعه

حتی نمیتونستیم باهوشون دوست بشیم چه برسه ب ازدواج

از اون زمان تا الان

سازمانی در جهان وجود داشت ک انتقال ترافرست نامیده میشد

وظیفه اون محافظت از ما در برابر انسان ها و تعدیل کننده نظم بین دو گروه بود

اونها با این کارشون ادعا میکردن ک

ک دارن از خون پادشاهی امپراتور روباه محافظت میکنن

تا اینکه ی روز

مامانم رفت تو کار پدرم ک انسان بود

بعد از اون اتفاق

دنیای ما دیگه مثل قبل نشد

سی و شش ساعت قبل

یان هانسون

تاریخ تولد 1986

محل کار در باغ وحش

به عنوان نگه داری کننده از فیل ها

فارغ التحصیل شده از دانشکده هنر لانگ یانگ

کار اصلی چلغوز پاک کنی

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

مال خیلی وقت پیشه

من

حتی پول جمع کردم ک یه فیلم هم بسازم

اما وسط کار ب مشلکل مالی خوردم

بابام هم مریضه و الان بستریه

واسه همینه ک به کمکت نیاز دارم

و

یه خواسته کوچولوی دیگه هم دارم

بعد از مراسم نامزدی

میخوام که

ک ما

اون کارو نکنیم(منظور سکس)

چه کاری؟

...خودت میدونی

داشتن رابطه جنسی

فک کنم ک

هر دو طرف نمیخواهیم که اینجوری بشه

تا زمانی که یکی از ما

نسبت من اون یکی واقعا اون حسه را پیدا کنه

توی احمق بیشعور

فک میکنی چه خری هستی

هنرتو میفروشی اما بدنت رو ن؟

مطمئنم همین الانشم حشر زده ب کلت

اصلا چطور میتونی تو اولین قرار ملاقاتمون از این حرفا بزنی

از دانشگاه چلغوزا فارغ التحصیل شدی

مخ خشک

تو فقط یک چلغور شوری

اونم توی باغ وحش

گفتم میتونی بری ک پاشودی؟

میبنم ک سیخ کردی

فک کردی نفهمیدم به سینم زل زدی

حالا میریم سر بحث مزدوج شدن

تو لیاقت منو نداری

راستش اونقدرا هم خر چهره نیستی

اما احتمالا باید خوب سرویس بدی

شب به این شماره بزنگ

واست ی چیز خاص دارم

اگه خوب بکنیم

مشکل پولی نخواهی داشت

اصلا بویی از شرم و حیا بردی؟ آره؟؟

فک کردی من فاحشه ام

اصلا برو درک

تو

میخوای چیکار کنی>؟

بهت هشدار میدما

میزنمتا

بازدیدکنندگان عزیز

باغ وحش به زودی تطعیل میشه

لطفا تا قبل از زمان تعطیل شدن مراقب فرزندان خود باشید

اقای یان

مشتری امروز ما خیلی شاکی بود

میگفت شما یک کیک را توی صورتش پرت کردید

شما منو توی موقعیت خیلی بدی قرار دارید اینا میدونید ک

چه تعداد از قرار ملاقات های همسریابی شخصا براتون ترتیب دادم

یکی دیگه هم براتون پیدا کردم

اگه همین طور پیش برید دیگه نمیتونم کاری براتون انجام بدم

به هر حال این خانم تازه شوهرش مرده

لدفن اینم مثه قبلی نکنید

پدر چطوری؟ اونها پیدات کردن؟ چیزی نیس تو نگران نباش

من جای خوبی مخفی شدم عمرا بتونن پیدام کنن

مامور ویژه شماره 3

بقیه هم قطار هامون هم بخاطر وظیفشون مردن

تو تنها امیدمایی برای دادن اطلاعات

اصلا مهم نیس ک چه اتفاقی بیوفته فقط نذار پیدات کنن

یان یانگ

تلفنت رو روی بی صدا بذار دوباره باهات تماس میگیرم

هی دارم با تو حرف میزنما

الان سروشت دنیا توی دستای توئه

دارن میان

بابا

تلفنو بمن بده

برادرای من توی ارتشن

حمله کردن.آتش بس

بابا داری چیکار میکنی؟

بس کن

پرستار

یکی بیاد بهش داروی ارام بخش بده

نگهش دارید

داری چه غلطی میکنی؟

کی الان لگد ب کون بابام زد؟

من شکایتت رو میکنم خودتو نشون بده

اگه نیای و حسابتو صاف نکنی

با تیپا بابا جونتو از اینجا پرت میکنم بیرون

میندازمش توی خیابون

چطور میتونی اینقد سنگدل باشی

سلام

اممم

سلام

شما کی؟

هانسون

خیلی وقته ک ندیدمت

من بای هستم

خانم بای

اینجا نوشته ک

شما در آستانه 50 سالگی هستی

من وقتی ک میخواستم ویزام را بگیرم واسه دومین بار تو را دیدم

دارم از تشنگی میمیرم

من از اون لیوان آب خوردم

شما خانم بای رویو هستید؟

من خیلی وقته دنبالت میگردم

تو واقعا کی هستی؟

من

من چرا نمیتونم از این استفاده کنم/

این یکی خرابه

ببخشید چی گفتید؟

پس من پولمو میخوام

ببخشید اما نمیتونیم پولی به شما بدیم

هانسون

هانسون

قول بده از چیزی ک میخوام بهت بگم نترسی

من یه انسان معمولی نیستم

من یه روباهم

من یه روباهم

من روباهم

اره همون

ببخشید من یکم کار دارم

برادر ژانگ

آخ ببخشید نمیدونستم شما اینجایید

به کارتون ادامه بدید

شما بچه ها هم ک اینجایید

دستمال توالت

برگه استخدامی بهم میدی

پولمو آوردی؟

به دوستای قدیمیت سلام کن

خیلی خب

...چطور امشب شما

چه خبر؟

بینگ بینگ من خیلی دلشوره دارم

همه چیزو بهش گفتم

اما مثه اینکه اصلا نفهمید چی گفتم

این مزخرفاتو بس کن و بیا خونه

تو تحت نظری خنگول

میخوای چیکار کنی؟

هانسون

من دوشیزه بای هستم

پس پول جمع میکنی ک فیلم بسازی

چقد از مردم اینجا با همین خواب و خیالا بدبخت شدن؟

درعوض بهتره پولی ک بدهکاری را پس بدی

تا اینکه فرار کنی

این روزا

من برادر بزرگ دار شدم

1992 سال تولدش

میدونی چرا بهش میگم داداش بزرگه

چون اون سنگدل و بیرحمه

داداش بزرگه

از خوردن خون ادما لذت میبره

هر روز فقط دو لیتر خون مینوشه

نه تنها از خون خودش بلکه خون دیگران

نه

داداش ژانگ

من صورتمو دوس دارم

با ی خانم پولدار قرار گزاشتم

تو هنوز خیلی بهم بدهکاری

دو میلیون و بیست و نه هزار هشتصد و شصت و یک یان

سلام

تو اینجا چیکار میکنی؟

چرا بدون اینکه خبر بدی منو قال گزاشتی و رفتی؟>

به من نزدیک نشو

برادر ژانگ تو را فرستاده

این هم جزئی از نقشتونه؟

من بهشون گفتم پولشونا زودی میدم

تو را خدا دوباره منو نبر پیشش

من واقعا واقعا ی روباهم

وقتی کوچولو موچولو بوم

ی روباه سفید پشمالو بودم

زده ب سرت

اه این چ بوی گندیه

چطوری این یارو با این فیلا میتونه زندگی کنه

کس شر نباف

دادش ژانگ ازمون خواست چار چشمی بپاییمش

نذار دوباره جیم شه

وقتی تو کوچولو بودی

موی دخترا را توی مدرسه میچیدی

چسب رازی میزدی روی صندلی شون

دامن یکی از دخترا ب خاطر این کارت جر خورد

تو واقعا خیلی خبیث بودی

این چطور ممکنه؟

نکنه اینجا دوربین مخفی واسم کار گراشتی؟