Poisoned Love: The Stacey Castor Story

- Bree! - Gå vekk!

- Bree! - La meg være!

Vi må dra!

Bree, tok du beltet mitt?

Jeg har ikke det teite beltet. Vent på tur.

Mine damer, frokosten står på bordet. Vi må dra!

Bree! Gi meg beltet mitt!

Jeg vet du tok beltet. Kan du la være å røre tingene mine?

- Jeg har ikke rørt det. - Ashley, Bree. Prøv å være greie.

Se hva jeg fant.

- Greit, kom igjen! - Hun er ditt avkom.

Hvis dere vil sitte på, må dere skynde dere.

Mark gir meg skyss.

- Er det en ny kjæreste? - Ikke på alvor.

Men det dugget på bilrutene i går.

- Du er morsom. - Ashley. Jeg vil høre alt om det.

Jeg vil alltid vite hva som skjer i livet ditt, ok?

Bli voksen.

- Mamma! - Spis opp frokosten.

CASTOR

CASTOR OG SØNN

Jeg går gjennom det igjen, for det skjer hele tiden.

De får ingen service etter 30 dager før de har betalt alt.

Ok, tilbake til arbeidet.

Stacey! Jeg må snakke med deg.

Tredje gang denne uka.

Det setter meg i en vanskelig stilling.

Hva slags stilling da?

Favoritten min.

- De hører det. - Det blåser jeg i. Jeg sparker dem.

Så, middag i kveld?

Kan ikke i kveld. Det er filmkveld. Jeg ser knapt jentene. I morgen?

Ok, da sier vi i morgen.

Den er ikke slutt ennå. Bare noen minutter til.

Vi har sett filmen hundre ganger.

Han bergtar henne, og så lever de lykkelig alle sine dager. Jeg må gå.

- Glad i deg. - Glad i deg også.

- Ha det. - Ja. Hater deg.

Det blir visst bare oss.

Jeg elsker å være hos deg på lørdagskvelder.

Jeg har tenkt på oss.

Dette har pågått nesten i et helt år.

Jeg må alltid gjøre det rette for jentene mine.

Men det er ikke rettferdig mot deg, for jeg må planlegge for oss.

Men jeg vil ikke gå glipp av én kveld eller morgen til.

Så du vil at vi skal bo sammen?

Om det bare var meg, ja.

Men du tar inn en familie, alle tre.

Det er nok ingen god idé.

- Ok. - Ok.

Fordi jeg synes det er en flott idé.

Jeg vil ikke gå glipp av enda en kveld eller morgen.

- Vil du gifte deg med meg? - Gud, ja.

David!

David, herregud!

- Gratulerer! - Tusen takk.

Vil du ha noen muffins?

Hvorfor er du så rar?

Jeg tenkte at vi kunne se "Ringenes herre" på filmkvelden.

Tuller du? Du hater den filmen.

Ok. Hva med en skrekkfilm?

"Ringen."

Har du hørt om den? Ringer det en bjelle?

- Herregud, mamma. Når skjedde dette? - I går kveld!

- Er du forlovet? - Ja.

- Med David? - Nei, postmannen.

Hvor lenge har dere vært sammen? Et år?

Det blir syv år i hundeår. Og i min alder teller man alle.

- Jeg synes det er flott. - Selvsagt gjør du det.

Kan du ikke være glad på mine vegne?

Du kjenner ham knapt. Flytter han inn hos oss?

Vi skal flytte til ham.

- Får vi egne rom? - Bor han ikke i Midland?

Et annet skoledistrikt.

Bare noen km. Unna. Du beholder vennene dine.

Du burde spurt oss først.

Ok. Beklager. Jeg spør.

Hva er forskjellen? Du sa ja.

Det gjør meg ikke til tjeneren hans. Jeg kan si at vi ikke er klare.

Det er ditt liv. Det er greit for oss. Ikke hør på henne.

Nei, Ashley har rett. Vi tre er et team. De tre musketerer.

Det siste jeg vil er å ødelegge det.

Jeg er glad på dine vegne. Du fortjener å være lykkelig.

Jeg husker da faren din vant den til deg.

Det kostet ham 60 dollar, men han var fast bestemt.

Og så ga han den til deg, og du bare..., og han ble så trist.

Takk for at du gir meg skyldfølelse.

Jeg mente det ikke sånn.

Det var bare at han innså at du plutselig var for gammel for sånt,

og han ville ikke at det skulle endre seg. Og nå er du 17.

- Elsker du virkelig David? - Ja.

Men jeg prøver ikke å finne en erstatter for faren din.

Hjertet vårt har en utrolig evne til å elske likt, men forskjellig.

Jeg elsker ikke Bree mer enn deg, eller omvendt.

Og jeg elsker ikke David mer enn faren din.

En slik kjærlighet tar aldri slutt.

Er alt greit?

Ja.

Vennen min.

Hei.

Kom igjen.

- Alle for én... - Én for alle.

Der er han. Hei!

Beklager. Vi hadde fem foran oss.

- Det var grusomt. - Vi storkoser oss.

- Hei, jenter. - Hei.

Hei.

Så her er vi.

Vi skal visst bo under samme tak. Hva sier dere til det?

- Ja, hva sier vi? - Vi er veldig spente.

Jeg også.

Dette er en stor forandring for dere jenter,

og vi har ikke tilbragt mye tid sammen.

Men jeg vil bare forsikre meg om at det er greit for dere begge.

Hva er det?

Det slo meg nå akkurat. Jeg burde kommet til dere to først.

Som å be en dames far om hennes hånd.

Av respekt. Beklager at jeg ikke gjorde det.

I stedet ble dere brått kastet inn i alt dette.

Nytt hus, ny skole.

Vi ville sagt ja.

Det er en lettelse å høre.

Men jeg burde ha spurt dere.

Jeg er glad i moren deres og håper dere gir meg en sjanse.

- Får vi egne rom? - Bree!

Selvsagt.

Ashley.

Ja. Det går bra.

Kult.

- La oss spise. - Ja.

Hei, Michael.

Jeg vil virkelig dette, ok?

Jeg bør være lykkelig. Jeg fortjener det.

Vi savner deg.

Jentene mine!

- Du er vakker, mamma. - Takk. Jeg er det, ikke sant?

Du er nydelig. Jeg er glad på dine vegne.

- Smil! - Faren din er full!

Gjør klar kameraene.

- Du ser flott ut. - Ja, ikke sant?

- Julie! - Ja.

Dette er min far Alan. Tror ikke dere ble introdusert.

- Sønnen min er en heldig mann. - Ja, det er han.

Tettere, alle sammen. Vi er en familie nå.

Dere ser bra ut!

- Hva med favorittbarnebarnet mitt? - Ikke la Bree høre deg si det.

Jeg sier det samme til henne.

Han virker hyggelig.

Og mamma er lykkelig. Flott.

Moren din har vært gjennom for mye.

Hun velger alltid dere fremfor alt og alle.

Ikke få henne til å føle at hun må ta det valget igjen.

Av med skoene. Nytt teppe.

Opp trappen.

Trodde vi skulle få hvert vårt rom.

Ja da. Klart det.

Det var kontoret mitt. Jeg må bare rydde ut noe først.

Ashley. Inn! Du er perfekt. Stå der.

- Kan du skynde deg? Jeg må gå. - Ja, vent litt. Det er ikke på. Vent.

- Det er bare to knapper. - Jeg skjønner. Sånn.

- Mamma! - Det er i gang! Vent, lag plass.

Jeg kommer inn! Perfekt. Klar?

Et år senere.

Hvilken film skal vi se i kveld?

Jeg tror guttene skal se kampen i kveld.

- Det er filmkveld. - Vi kan se noe i morgen kveld.

- Jeg jobber i morgen kveld. - Da gjør vi det kvelden etter.

Vet du hva? Beklager. Vi går i baren.

- Nei. - Filmkveld er filmkveld.

- David, la være. - Nei. Det går bra.

- David, hvorfor? - Jeg sa det var greit, ok?

Det blir gøy i baren. Det kommer flere.

Kom igjen, pappa.

Beklager. Kos dere, damer.

- Hvordan var kampen? - Bra. Så kjørte jeg pappa hjem.

- Hvordan var han? - Føler seg ikke bra, men virker ok.

Jeg beklager at jeg har vært så amper.

Skal vi reise bort en helg? Bare vi to.

- Hva med jentene? - De klarer seg.

Alene i huset, tenåringer?

David! Du må behandle dem som mer enn gjester.

Dette er deres hus også. Tillit gir tillit.

Vet du hva? Du har rett.

Så?

- Jeg har pakket alt. - Virkelig?

Jeg vil ikke forlate rommet på hele turen.

Jeg liker den ideen.

Jeg skal prøve hardere med jentene. Jeg lover.

Takk.

Ok, min tur.

David dreper deg.

Hvis han finner det ut, ja. Gå på rommet ditt.

- Hei, Ash. Er det mer øl? - Ja, følg meg.

- Kan du gi deg? - Du elsker det.

- Ok, hva vil du ha? - Hva som helst med alkohol.

Lekker kjerre.

Ikke rør den. Ikke pust på den engang.

Kom igjen. Dette er utrolig herlig.

- Kompis. - Du sa at han er en tufs, ikke sant?

Ja, det er han.