Detective Chen 2 (卧底神探)

Jangan bergerak!

Awak buat apa?

Chen Hu,

awak selalu menentang Tuan Shi.

Tak sangka awak benar-benar bunuh orang.

Awak tak layak jadi polis.

Saya tak bunuh orang!

Saya difitnah!

Kenapa topeng awak berada di sebelah mayat?

Pasti ada orang yang memfitnah saya!

Ketua biro!

Membunuh orang dalam bilik melarikan diri, datang dan pergi tanpa jejak!

Selain daripada awak ada kemahiran ini,

siapa lagi ada kemahiran ini?

Serahkan kes ini kepada saya!

Saya pasti akan menyiasat kebenaran dengan jelas!

Bawa dia pergi!

Bangun!

Jalan!

Jalan!

Tengok.

Bukankah dia Chen Hu?

Ya, dialah orangnya.

Bukankah kita ditangkap oleh dia?

Kenapa dia dipenjarakan?

Khabarnya,

dia dah bunuh ketua kongsi gelap, Tuan Shi.

Tanggalkan baju awak.

Tanggalkan baju awak!

Tak sangka dia juga dipenjarakan hari ini.

Konco Tuan Shi pasti takkan lepaskan dia.

Ada drama menarik untuk disaksikan nanti.

Abang Li,

kita kena cari jalan untuk selamatkan dia.

Bagaimana untuk selamatkan dia?

Cik Bai.

Hanya bergantung kepada kita berdua?

Mencerobohi penjara untuk menyelamatkan dia?

Asalkan kita dapat cari pembunuh sebenar yang bunuh Tuan Shi,

kita boleh bersihkan nama Chen Hu, betul?

Ya, saya juga mahu cari pembunuh sebenar itu,

tapi detektif hebat dah masuk ke dalamnya.

Saya boleh buat apa?

Buatlah seperti biasa,

kita bertindak secara berasingan.

Awak pergi menyiasat tempat kejadian kes pembunuhan di Dojo Okita,

saya pergi ke Akademi Sakura untuk jumpa pengetua Jepun itu.

Ke tepi.

Dojo Okita di Jalan Minhang.

Pada 20 September,

Pengetua Akademi Sakura di Konsesi Jepun

dah berjanji dengan Tuan Shi

untuk jumpa di Dojo Okita tiga hari nanti.

Pada 23 September,

iaitu hari kejadian,

sebelum pengetua sampai,

Tuan Shi

dah dibunuh.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Bukan saya yang bunuh Tuan Shi.

Pergi ke neraka untuk jelaskan hal ini kepada Tuan Shi.

Bercangkung!

Bercangkung!

Bercangkung!

Bercangkung!

Bercangkung!

Banduan hilang di bilik penjara?

Pada 7hb bulan lepas,

seorang banduan tiba-tiba hilang sehari sebelum dia dibebaskan

setelah hukuman penjaranya dah tamat.

Saya dah periksa bilik penjara,

tiada apa-apa masalah.

Saya pun penjarakan seorang banduan lagi di dalamnya.

Akibatnya...

Banduan dalam bilik penjara di arah yang bertentangan

tak nampak apa-apa?

Namanya K.

Dia kurang siuman.

Dia tak pernah cakap.

Saya tak dapat tanya apa-apa maklumat daripada dia.

Justeru, awak mengurung saya di dalam bilik penjara itu

kerana mahu saya hilang juga?

Dulu, saya tamat pengajian dari Akademi Tentera Munich

di Jerman dengan keputusan cemerlang.

Asalnya, saya penuh dengan keghairahan

dan mahu balik ke sini untuk berkhidmat demi negara.

Saya langsung tak mampu ubah apa-apa.

Saya mengagumi orang seperti awak yang masih ada keberanian

dan cuba bertindak untuk mengubah dunia ini,

tapi saya tak boleh melepaskan awak begitu saja.

Carilah rahsia tentang kehilangan banduan.

Saya hanya boleh bantu awak sampai ke tahap ini.

Chen Hu!

Kenapa awak pergi ke situ?

Chen Hu, bagaimana awak pergi ke situ?

Cakaplah!

Mana K?

Inilah bahagiannya.

Awak dengarlah cakap saya,

otak orang itu pasti bermasalah.

Betul.

Pelajar sekalian,

dia

pelajar baharu yang dipindahkan ke sini,

Saudari Bai Ke.

Haraplah kamu boleh bergaul dengan dia baik-baik.

Helo semua.

Awak duduklah di situ.

Pelajar sekalian,

kita mula belajar sekarang.

Topik pengajaran hari ini ialah...

Helo.

Pepatah.

Saya Takahashi Sakurako,

sila beri tunjuk ajar.

Helo.

Membersihkan kelas memang menyusahkan.

Betul, kita suruh orang lain buat saja.

Mari kita pergi main setelah habis sekolah.

He Xiaoyao.

Awak sepatutya tahu

saya tak suka bau hanyir ikan sungai,

betul?

Saya dah suruh awak jangan bawa makanan sebegini

ke sekolah!

Aduhai.

Cantiknya.

Padan muka.

Jangan pergi,

pengetua ialah pak cik dia.

Di sini,

tiada sesiapa berani kerjakan dia.

Makanlah habis semua makanan ini.

Saya suruh awak makan, awak tak dengarkah?

Makan!

Kamu buat apa?

Xiaoyao,

awak okey?

Kamu terlalu melampau.

Kamu buat apa?

Takahashi Sakurako dan kawannya buli orang.

Takkanlah kerana pengetua ialah pak ciknya,

dia boleh buli pelajar lain dengan sesuka hati?

Saya mahu jumpa pengetua!

Ada hal inikah?

Xiaoyao,

cakaplah.

Saudari Bai Ke.

Awak boleh belajar di Akademi Sakura,

saya harap awak menghargai peluang ini baik-baik.

Belajarlah lebih banyak

budaya dan ilmu pengetahuan maju Jepun.

Jangan rosakkan hubungan orang lain

dan sebarkan khabar angin di sini.

Mari,

dah tiba masa untuk makan.

Bantulah dia mandi.

Ketika mandi,

tak boleh pakai baju.

Tanggalkan bajunya!

Baiklah!

Dalam Asrama Perempuan No. 205 ini,

seorang pelajar perempuan bunuh diri

di sini

pada tahun lepas.

Dia mati dengan sangat tragis.

Khabarnya, rohnya penuh dengan kebencian.

Rohnya akan kembali ke sini setiap malam.

Kami tak berani tinggal di sini.

Beberapa hari lalu,

seorang pelajar perempuan

tinggal di sini untuk satu malam.

Dia dah mati kemudian.

Semoga segala-galanya berjalan dengan lancar.

Saudari Bai Ke,

maaf.

Saya yang menyebabkan awak jadi begini.

Maaf.

Mari,

saya bawa awak keluar.

He Xiaoyao,

awak masih belum puas tinggal di rumah hantu ini?

Jika begitu, awak tinggal di dalam juga.

Perlahan-lahan.

Tak apa,

jangan takut.

Dia...

Dia datang lagi.

Terkejutnya saya.

Maaf.

Siapa?

Ada pencuri!

Tangkaplah dia!

Berhenti!

Cepat!

Chen Hu dah hilang!

Cepatlah cari dia!

- Ya! - Ya!

Ya!