لومړۍ 200 کرښې.
حسنًا، من ناحيتي، أود فقط أن أقول، وارن...
...بصفتي الرجل الجديد الذي يتولى المسؤولية عنك، أتمنى أن أتمكن من شغل منصبك.
لأنه من نظرات الناس هنا...
...وما يعتقدونه عنك، يبدو بالتأكيد كبيرًا جدًا.
حسنًا، كما يعلم معظمكم، انتقلت للتو إلى هنا مؤخرًا من دي موين...
...مع زوجتي باتي هنا، وكيمبرلي، طفلتنا البالغة من العمر 14 شهرًا...
...ولقد جعلتمونا نشعر بالترحيب الشديد.
واه، وارن، أريدك أن تشعر بالترحيب بنفس القدر...
...للذهاب إلى المكتب للزيارة في أي وقت تريد.
في الحقيقة، كما كنا نناقش في الأسبوعين الماضيين...
...قد يكون لدي بعض الأسئلة التي أود طرحها عليك حول منتجاتنا المتنوعة.
مثل سياسة الحياة الشاملة الجديدة التي سنطلقها الشهر المقبل.
و اه...
حسنًا، على أية حال، هذا لك يا وارن.
اسمع، اسمع.
وارن. - إلى وارن شميدت.
هتافات.
مهلا، وارن.
ما هو شعورك تجاه هؤلاء الأشرار الشباب الذين يستولون على وظائفنا؟
يبدو وكأنه نوع من المؤامرة بالنسبة لي.
الآن، لقد عرفت وارن هنا...
...ربما أطول من عمر معظمكم.
أنا ووارن نعود إلى الوراء.
عد إلى أيام الخيول والعربات التي تجرها الدواب في Woodmen.
ولكن هذا التاريخ القديم. - هيه.
على أية حال، أعرف شيئاً عن التقاعد.
وما أريد أن أقول لك بصوت عال، وارن...
...حتى يتمكن كل هؤلاء الشباب من سماع...
هل هذه كل تلك الهدايا هناك...
.. لا أقصد شيئًا لعينًا.
وهذا العشاء لا يعني شيئاً لعيناً
والضمان الاجتماعي والمعاشات التقاعدية لا يعني شيئا.
لا شيء من هذه السطحيات يعني شيئًا لعينًا.
ماذا يعني شيئًا، ماذا يعني شيئًا حقًا، وارن...
...هي معرفة أنك كرست حياتك لشيء ذي معنى.
أن تكون منتجًا وتعمل في شركة جيدة.
الجحيم، واحدة من شركات التأمين الأعلى تقييمًا في البلاد.
لتربية أسرة صالحة .
لبناء منزل جيد. لكي تحظى باحترام مجتمعك.
للحصول على صداقات رائعة ودائمة.
في نهاية حياته المهنية، لو أن الرجل يستطيع أن ينظر إلى الوراء ويقول:
"لقد فعلت ذلك. لقد قمت بعملي."
ثم يمكنه أن يتقاعد في المجد ...
...واستمتع بثروات تتجاوز بكثير النوع النقدي.
إذن كلكم أيها الشباب هنا...
...ألقي نظرة فاحصة على رجل ثري جداً.
شكرا لك، راي. شكرًا لك.
أنا أحبك الصديق.
سأعود حالا. - تمام.
مساء الخير.
فاكهة الفودكا من فضلك. - القادمة الحق.
مرحبًا؟
آه! هلا حبيبتي.
نعم، لقد دخلنا للتو. دخلنا للتو من الباب.
نعم انه هو. دقيقة فقط.
وارن، اتصل بالهاتف. إنها جيني.
جيني؟ كيف حالك؟
أوه، لقد سارت الأمور على ما يرام، نعم. حدث جميل.
أوه، أعلم، لكن، لا تفكر في الأمر مرة أخرى.
لديك سمكة أكبر لتقليها.
نعم، أعلم، لكننا سنراك هناك قريبًا على أي حال.
ماذا؟
أوه، نعم،... هل حصلت على الرداء؟ نعم هيه.
لقد كان هذا عنصرًا تمامًا. لقد ذهبت بالتأكيد إلى البحر.
منك ومن راندال؟ أرى.
حسنا، شكرا لكما. من المؤكد أنه سيكون مفيدًا الآن.
أتراهن.
تمام.
نعم. وداعاً الآن.
هل شكرت راندال؟
فعلتُ. - و ماذا قال؟
لقد أخبرت جيني للتو.
لم تشكره شخصياً؟
لا لماذا لا؟
ولم يأت إلى الهاتف. - ولم لا؟
لا أعرف. ولم يأت إلى الهاتف.
كان عليك أن تسأل عنه. يجب عليك بذل جهد.
أعني أنه سيكون صهرك وأنت بالكاد تعرفه.
أنا أعرفه جيدًا بما فيه الكفاية.
أتمنى أن تحاول أن تكون أكثر إيجابية.
إنها محظوظة بوجوده. - نعم.
كما تعلم، لم يفكر والدي كثيرًا فيك في البداية.
نعم.
إلى أين يا سيد؟
يبدو أنك بحاجة إلى ركوب.
نعم.
مفاجأة!
اعتقدت أنه سيكون من الممتع تناول الإفطار هنا اليوم.
كما تعلمون، انظر كيف سيكون الأمر.
أوه.
بخير.
أليس هذا ممتعا؟
حسنًا، نوعًا ما يعطينا فكرة تقريبية.
سنقضي الكثير من الأوقات الجيدة هنا يا وارن.
نعم.
هنا لفصل جديد كليا.
حسنًا، ليس إذا لم يجرب ذلك، فلن يفعل، هاهاها.
كما ترى، صديقي مجنون بك فقط...
…وسوف يكرهني إذا اجتمعنا أنا وأنت معًا.
تقصد أنكما غاضبان مني؟
ثم قاتلوا من أجلي، والفائز يحصل على الجائزة.
ما زلت مريضًا من آخر ديك رومي فزت به.
انتظر! لا تذهب، حبيبتي.
لكن هذا الضابط يحلم بك.
يحلم بأن تكونا وحدكما في التول.
التول؟
نعم. - هذا لي...
الورك والفخذ والكعكة في ثلاث دقائق...
لكن إذا كان كل ما تشعر به هو الشفقة، أو ربما حتى الذنب...
... الردف المشوي الذي تم تقطيعه إلى شرائح.
فقط ضع بعضًا منها. يجب أن تستخدم شوكة، لكني...
أنجيلا لانسبري من أجل الوصول إلى الأطفال...
...ونحن بحاجة إلى الأشخاص الذين يريدون المساعدة.
في جميع أنحاء العالم في العديد من أفقر البلدان...
...هناك منظمة رائعة تسمى Childreach...
... وهذا يحدث فرقًا عميقًا في حياة الأطفال مثل هؤلاء تمامًا.
مقابل 22 دولارًا فقط في الشهر، 72 سنتًا فقط في اليوم...
...يمكنك أن تصبح راعياً لمؤسسة Childreach...
...وليس فقط التأثير شخصيًا على حياة صبي أو فتاة محتاجة في الخارج...
... ولكن أيضًا مساعدة أسرة الطفل ومجتمعه.
فكر بالأمر. فقط 22 دولارًا في الشهر وفتاة صغيرة كهذه...
...لن تشعر أبدًا بألم الزحار الناتج عن المياه القذرة.
سيتمكن طفل مثل هذا من الذهاب إلى المدرسة للتعلم والنمو.
أنا سعيد للغاية لأنك شاهدت.
ولكن الآن بعد أن فعلت ذلك، ماذا ستفعل؟
لا، الشفقة والشعور بالذنب لن يساعد. الجواب هو الوصول إلى الأطفال.
من أجل الطفل المحتاج والأسرة والمجتمع في الخارج.
حسنًا، أنا سعيد لأنك سعيد.
أهلاً. تفضل بالدخول.
يمين.
أوه، لا، لا، أنت تضايقني الآن، ها.
حسنًا، لا أستطيع الحصول على كل الفضل في ذلك.
الان لا. لقد استخدمت الآلة الحاسبة، هاه.
مم-هم. حسنًا، هذا هو شعاري. حسنا.
وداعا وداعا.
يا! ها هو.
ماذا تقول أيها الشريك؟
جيد جدا. جيد جدا.
كيف حالك؟ - ليس برث للغاية.
حسنًا، أرى أنكم جميعًا قد انتقلتم للعيش هنا.
أوه نعم. أوه نعم.
ما الذي أتى بك إلى رقبة الغابة هذه؟
أوه، كنت أقود السيارة للتو. ظننت أنني سأظهر...
...وانظر إلى أي نوع من المشاكل التي كنت قد وقعت فيها.
هيه، أوه، كما تعلمون، البقاء مشغولاً، البقاء مشغولاً.
أردت التأكد من أنه ليس لديك أي أسئلة أخرى...
...حول نماذج خطر الوفاة في مرحلة ما قبل المراهقة التي كنت أعمل عليها.
أعلم أنها تبدو واضحة جدًا في البداية، لكن...
لا لا. أعتقد أنني أتعامل بشكل جيد مع الأمور.
لقد قمت بعمل رائع في تسليم كل شيء.
فقط ممتاز. الإبحار السلس على طول الطريق.
لأني كنت قلقة بشأن بعض هذه العناصر.
... أنني مشيت بك عبر الانزلاق عبر الشقوق.
كما تعلمون، لقد كان الأمر مزعجًا لي نوعًا ما.
لا.
تبا، درجة الأعمال من دريك يجب أن تكون ذات قيمة.
نعم. - يا ولد.
إذا ظهر أي شيء على السطح، سأكون متأكدًا من صياحك.
يمكنك الرهان على ذلك. - تمام.
أوه. أوه، يجب أن أذهب إلى اجتماع في الغرب.
اه، هل تريد أن تنزل معي بالمصعد؟
اه حسنا. بالتأكيد. - عظيم.
رائع أن أراك.
تبدو جيدة.
شكرًا لك. - هل تم العمل بها؟
أهلاً.
كيف سارت الأمور في المكتب؟ - جيد.
الشيء الجيد أنني توقفت.
اتضح أنه كان بحاجة لمساعدتي في بعض الأمور الفضفاضة.
هذا رائع.
أخي العزيز
اسمي وارن ر. شميدت وأنا والدك الجديد بالتبني.
قل المعلومات الشخصية.
حسنًا، مهم.
أعيش في أوماها، نبراسكا.
يعيش أخي الأكبر هاري في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته إستل.
فقد هاري ساقه منذ عامين بسبب مرض السكري.
عمري 66 سنة...
...وتقاعد مؤخرًا من منصب نائب الرئيس المساعد والخبير الإكتواري...
... في شركة Woodmen of the World للتأمين.
واللعنة إذا لم يستبدلوني بطفل...
حسنًا، ربما لديه نظرية صغيرة في جعبته...
...ويمكن توصيل بعض الأرقام بالكمبيوتر...
ولكن يمكنني أن أقول على الفور أنه لا يعرف شيئًا.
...حول التقييم الحقيقي للمخاطر في العالم الحقيقي.
أو إدارة قسم، في هذا الشأن.
اللقيط مغرور قليلا.
على أية حال، 66 عامًا يبدو كبيرًا جدًا بالنسبة لشاب مثلك.
الحقيقة هي أنها تبدو قديمة جدًا بالنسبة لي أيضًا.
لأنني عندما أنظر في المرآة وأرى التجاعيد حول عيني...
والجلد المترهل في رقبتي والشعر في أذني...
...والأوردة في كاحلي، لا أستطيع أن أصدق أنه أنا حقًا.
عندما كنت طفلاً، كنت أعتقد أنني ربما كنت مميزًا..
...أن القدر بطريقة ما جعلني رجلاً عظيماً.
ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني أو أي شخص من هذا القبيل...
...ولكن شخص ما، كما تعلمون، شبه مهم.
حصلت على شهادة في إدارة الأعمال والإحصاء.
... وكنت أخطط لبدء عملي الخاص يومًا ما.
تحويلها إلى شركة كبيرة. شاهده وهو يخرج للعامة، هل تعلم؟
ربما جعل فورتشن 500.
No comments yet. Be the first to leave one.