The Garfield Movie

Certo, hora de comer. Vamos ver... Abra o aplicativo.

PEÇA AGORA

Vou pedir uma pizza com extra de pepperoni.

- ADICIONAR AO CARRINHO - Vou pedir pãezinhos.

E... bem, lasanha.

Alerta de item novo? Pãezinhos de jalapeño.

Seria bom um ingrediente de salada.

- E... será que eu quero sobremesa? - CARDÁPIO DE SOBREMESAS

Vou ser malvado. Pudim de butterscotch.

Certo, eu quero cinco.

Entrega?

1H, 30MIN, AGORA

Nem preciso dizer. Agora, por favor.

COMIDA A CAMINHO!

Com isso eu aguento

até o café da manhã.

Ei! Vocês chegaram cedo ou eu estou atrasado?

Não importa. Tenho uma surpresa para vocês hoje.

Não tenho nada para você...

Está bem.

Aliás, sobre a surpresa...

Posso dizer que não ficarão decepcionados.

É uma história sobre mim que ninguém nunca ouviu.

Envolvendo alguém que vocês nunca viram.

Não sei vocês, mas estou muito curioso.

Entrega com drone.

Bem-vindos ao futuro.

Para que vocês entendam bem,

vou levá-los de volta pra onde tudo começou.

Que nada esconda o sabor do queijo.

E como em toda grande história, tudo começou...

em uma noite escura de tempestade.

Espere aqui, Junior. Não vou demorar.

A lua bate no seu olho Como uma grande pizza

Isso é amore

Isso é amore Quando o mundo parece brilhar

Como se tivesse bebido muito vinho Isso é amore

Isso é amore

Os sinos vão tocar Ting-a-ling-a-ling

Ting-a-ling-a-ling E você vai cantar vita bella

- Abra bem, Jake. - Corações vão tocar

Tippi-tippi-tai, tippi-tippi-tai Como uma tarantela feliz

Cara sortudo

Quando as estrelas te fazem salivar

Como macarrão fasul Isso é amore

E aí, amiguinho? Oi!

Quando você dança na rua Com uma nuvem nos pés

- Você está apaixonado - Estou satisfeita.

Quando você anda em um sonho

Mas você sabe

- Está com fome, amiguinho? - Que não está sonhando, signore

- Quer um pouco mais? - Scusami, mas está vendo

- Na velha Nápoles - Você é um carinha faminto.

- Isso é amore - Foi um jantar rápido,

signore Jon.

Devia estar com muita fome. Deseja mais alguma coisa?

Bem... Sim.

- Para um - Eu quero...

- Lasanha? - Sim!

- Lasanha para um. - É...

- Quer saber? Não... - FAMILIAR

- Melhor a familiar. - Ótimo.

- Pra viagem. Por favor, Vito. - Certo, pessoal!

- Cadê ele? - Vocês conhecem essa!

- Ei! - Levantem-se e cantem. Juntem-se a nós!

Não, ei... Não, estou dançando.

Com licença, me desculpe. Odeio isso. Não...

Jon! Comida para levar pro Jon!

Sua comida está pronta, signore Jon.

- Sim. - Porção familiar de lasanha para levar.

- Você come muito sozinho, Jon. - É...

Entre nos apps de namoro.

- Bumble, Tinder... - Tá...

Solteiros Sem Glúten.

- Paixões Com Picante. - Não...

E invista em inscrições premium.

Tchau!

Ei!

Foi um jantar interessante,

o seu.

Bem, eu acho... que é hora da despedida.

Você é muito fofo,

mas não posso ter animais no meu apartamento.

Então, a gente se vê por aí. Certo? Pode ir.

Não, não chore.

Não...

Espere!

Você não tem casa, né?

Scusami, mas você vê Na velha Nápoles

- Isso é amore - Amore

Isso é amore

E foi assim que adotei o Jon.

GARFIELD - FORA DE CASA

Eu fiz o Jon trocar o apartamento dele

por essa casa com dois banheiros e dois quartos.

Quando ele entendeu as regras,

podemos dizer que passamos a viver um sonho.

Instalados, eu o deixei ter um animal de estimação.

Odie se tornou meu maior aliado.

Ele era amável, gentil,

e o mais importante, meu estagiário não remunerado.

Como podem ver,

a vida aqui é quase perfeita.

Exceto pelas...

SEGUNDAS-FEIRAS

Hora de ir ao veterinário!

Tragam a balança grande!

Ela precisa anunciar pra todo mundo?

ODEIO SEGUNDA-FEIRA

Não, por favor! Está quente e dói muito!

SEGUNDAS-FEIRAS

Deveríamos viver de domingo a terça.

Certo. Onde estávamos?

Acorde, ovos e bolo. Bom dia!

ROMEO E MIAU-LIETA

Quê? De onde saiu a poltrona?

Salgadinhos NACHO

GATOFLIX

Eu tinha que estar aqui hoje

porque nasci pra você.

- É o nosso destino. - Foi o que eu disse.

Me ganhou ao dizer isso.

Na velocidade do vento!

Mais rápido, mais forte, mais insano!

Odie?

Dá um jeito nisso aqui?

Deixe o pepperoni

operar sua magia.

Você não viu nada.

Até aquele momento, minha vida era um suflê perfeito.

Eu nem imaginava que tudo estava prestes a desmoronar.

Imagine-se navegando

em um mar de tranquilidade.

Sem animais para incomodá-lo, distraí-lo

ou estourar seu cartão de crédito

fazendo mil pedidos de comida on-line.

É... Desculpe... O quê? Quem disse isso?

Odie!

Hora do lanche da meia-noite.

Obrigado, senhor,

sua gentileza será premiada.

O que nos apetece hoje? Algo francês?

Italiano? Chinês? Cupcakes? Vai ser chinês!

Odie, transforme tudo das prateleiras inferiores

em um bolinho.

- Lanchinho noturno. - Não é bom pra digestão!

Odie, estou sonhando de novo. Me dê um tapa.

Não. Ainda sonhando.

Deve ser algo envolvente.

SHOPPING FECHADO

O quê... Dinheiro?

Não tenho dinheiro, tá? Quem anda com dinheiro no bolso?

Sei o número do cartão de crédito do Jon.

É 5-5-2-3-8-5-7-5-5-2-1. Anotou?

- Código de validade: 5-5-5. - Aqui está o gato!

Espero que o sequestro funcione

ou ela vai nos humilhar

com insultos e observações afiadas.

Acho que se enganaram de vítima.

Devem estar procurando

outro gatinho lindo e fofo, né?

Ei... Pra onde vocês vão?

Não, voltem...

Odie, eu cuido disso. Certo, pessoal!

Quando eu disser "três",

voltem aqui e nos soltem.

Um, dois, três!

Quatro, cinco...

Não estou brincando!

MAIS TARDE...

E 308, 309, 300...

Eles não vão vir mesmo... Acabou.

Eu morri?

Você é um anjo?

Por favor, me leve com você.

Estou pronto para ir pro...

bufê livre do céu.

O quê? Ouçam, vou balançar as cordas,

cortá-las e fazê-los descer em segurança.

Espere. Parece um pouco arriscado.

Tem outro plano que evite

uma queda de dez metros?

Não. Vamos sair daqui antes que eles voltem.

Temos que ir. Vamos, Junior!

Espere aqui, Junior. Não vou demorar.

Não vou demorar.

- Você! - Ei! Junior.

"Quem é ele?" Este é o Vic, meu "pai".

Olha, sei que pode estar chateado.

Chateado? Por que eu estaria?

Você só me abandonou, ainda filhote, em um beco.

Devo estar exagerando!

Não. Ela, não.

- Certo. Venha comigo, Junior. - Não...

Você perdeu o direito

de mandar em mim há muito tempo.

- Alô, Vic. - Caramba!

Câmera do susto! Deviam ter visto suas caras!

Certo, rapazes. Eu quero ver!

Alô, Vic.