Panic

Hver lille by har en hemmelighed.

Vores har en leg.

Taberne bliver her, hvor det, vi er bedst til, er at tabe.

Vinderne slipper væk.

I Carp, Texas, er "væk" det eneste sted, der er værd at komme.

Derfor risikerer deltagere deres liv for at vinde.

Sejren er din, hvis du holder ud til daggry.

Dommen er på vej.

Legen er ikke tiltænkt at dræbe én.

Og det vil den ikke.

Hvis man følger én regel.

Gå ikke i panik.

PANIK

VELKOMMEN TIL CARP

TVANGSAUKTION - NEDSAT PRIS!

Sandheden er, Panik begyndte på samme måde som så meget andet.

Fordi det var sommer,

og der ikke var andet at lave.

Legen begyndte lige efter dimissionen

og varede sommeren over.

Alle dimittender kan deltage.

Nogle gange deltager 40.

Andre gange halvt så mange.

Men der er kun én vinder.

Hvert år er det nye deltagere,

nye udfordringer,

nye dommere.

Men legen har også spøgelser.

HVIL I FRED, JIMMY & ABBY VI SAVNER JER!

Vi behøver aldrig sige deres navne.

De ved, hvor de kan finde os.

De ved, vi ingen steder tager hen.

Ikke medmindre vi deltager.

Og nu til det, I alle har ventet på,

dimittenderne.

Natalie Williams.

Sådan, Nat!

Bishop Moore.

Heather Nill.

-Du er sent på den. -Pis af.

Hej, Ray.

Jeg har en lille dimissionsgave til dig.

-Kom så! -Hvad fanden er det?

Et slip-ud-af-fængslet-kort.

Hvad? Måske bliver det nyttigt, hvis du vil besøge din far.

Jaså?

Hvis det lod mig slippe for herpes,

kunne jeg knalde Tylers mor igen.

Drop det. Lad os sejle.

Utroligt, at I skipper dimissionen.

Men det gør vi.

Så gør vi det.

Af sted!

Af sted!

-Der er min skat. -Hej, far.

Tal med din onkel.

Godt, far og datter-portræt. Stil jer sammen.

Heather!

Vi er her!

Hej med dig.

Se, blomster!

Tak, Lilypus.

Wow, du kom.

Selvfølgelig.

Jeg er stolt af dig.

Her, jeg har købt noget.

-Gider du holde de her? -Ja.

Du elskede snekugler. Du kunne ikke få nok af dem.

Jeg var syv år.

I Walmart

må du have rystet 100 af dem.

Jeg troede aldrig, jeg ville få dig med ud igen.

Tak, det betyder meget.

Bare en lille ting

for at markere anledningen.

-Hvorfor det underlige blik? -Ingen grund.

Har du 20 dollars?

Bilen er til reparation igen.

Noget med tændingen.

Og Bos bil er jo en benzinsluger...

Det er alt.

-Virkelig? -Ja.

Hvad med lønnen, butikken skylder dig?

Jeg kan ikke tvinge dem til at betale.

Jeg er stolt af dig.

Kom, Lily. Lad os køre.

Tak. Vi ses senere.

Jeg elsker dig. Farvel!

-Kom så, kælling! Vi er frie! -Ja.

Perfekt.

Lad os smutte.

Jeg er så færdig med det her sted.

-En... -Jep.

-To -To.

Tre.

Tak.

Hvad skåler vi for?

Ikke mere idræt.

-Ikke flere idrætsshorts. -Ja.

Sidste indsamling.

Kom så. Giv mig jeres penge.

Sidste indsamling.

-Her kommer det. -Mange tak.

Sidste indsamling.

Regler er regler.

Vi er dimitteret. Jeg deltager ikke.

Tænk på det som forsikring.

Det bliver noget af en sommer.

Ja...

Stop nu.

Jeg deltager ikke.

Vi deltager alle, røvhul.

-Ray! -På den ene eller den anden måde.

En dollar køber dig en bøn.

Stop, Ray.

Vil du have dine penge, skal jeg bruge min arm.

Jeg tager bare pis på dig.

Bishop, altså.

Du...

En ny skål.

For komplet hukommelsestab.

Nej.

Selektivt.

Der er et par ting, jeg vil huske.

Hvad gik jeg glip af?

Vi skåler for en fremtid fri for Ray Hall.

-Jep. -Den fyr stinker.

Ja.

Husker I det?

Da du kastede op på skoleudflugten i ottende?

Han sagde, at Heather var gravid.

Og du sagde til alle, at han havde klamydia.

Ingen driller min pige.

For hævn.

For klamydia.

-Det skåler jeg ikke for. -Hvad?

Jeg har en.

Er I klar?

Du har afgangsbeviset med.

-Ja da. -Underligt.

-Ja. -Helt sikkert.

-Hvad laver du? -Det er en skål.

Natalie.

Hvad? Det betyder intet, da...

...jeg vil vinde Panik.

Jeg elsker den sang! Kom.

-Kom op, Heather. -Måske senere.

Nej! Nu!

-Kom nu. -Senere. Jeg vil ikke...

Jeg gør det ikke.

-Sæt mig ned! -Vi gør det.

-Bishop! -Jeg kan ikke høre dig.

Hvad fanden?

Undskyld. Min hånd gled.

-På en lighter? -Den gled!

-Ligesom, du ved... -Sagen er, Dick-ins,

at alle er lidt nervøse før Dommen.

Diggins.

Diggins. Det sagde jeg også.

Har du hørt fra dommerne?

Nej, jeg er bare værten.

Jeg venter også på signalet.

Det må hellere snart komme.

Du ved, hvad de siger om ledige hænder.

De er djævlens værktøj.

Sådan, T!

Det er sent, Lilypus. Du burde sove.

Hvorfor? Du er oppe.

Du trækker tiden ud.

Jeg er færdig med min biblioteksbog.

Skal jeg finde på en historie?

Engang for længe siden

var der en by, lidt ligesom vores.

Bortset fra, at alle menneskerne var lavet af sten.

Ligesom statuer.

Præcis. Ligesom statuer.

Og de talte med stentunger

og vinkede med stenarme.

Selv deres hjerter var lavet af sten.

Men én pige var anderledes.

Hun var lavet af jord.

"Du er intet," sagde alle til hende.

"Intet."

Du milde.

Og de låste hende inde i et højt tårn

uden døre og med kun et enkelt vindue.

Var hun ensom? Var der mørkt?

Ja.

Nogle gange.

Nogle gange talte hun med vinden for at have selskab.

Hvordan slipper hun ud fra det høje tårn?

Så langt er jeg ikke kommet endnu.

Tja...

...måske bliver hun venner med en ildflue.

Måske hjælper den hende om natten,

så hun ikke er for bange for mørket.

Ved du hvad?

Det er slutningen. Det er præcis, hvad der sker.

Godnat. Jeg elsker dig.

-Godnat. -Godnat.