My Dear Guardian (爱上特种兵)

Liang Mu Ze.

Awak rupanya.

Lama tak jumpa.

Mengapa awak berada di sini?

Kami dijemput untuk menyaksikan latihan tentera.

Namun, saya tak sangka boleh jumpa awak di sini.

Semua orang okey?

Ya.

Sangat bagus,

selain Songpaisarn,

dia dah tinggalkan pasukan

dan jadi tentera upahan peribadi.

Khabarnya, dia bertugas di kawasan sempadan

dan berlawan dengan tentera China.

Dia dah dibunuh.

Ya.

Ya, kami.

Kamu rupanya.

Dia pilih jalan ni,

lambat-laun akan dibunuh juga.

Selain tu,

awak kenal ahli keluarganya?

Saya ada sekeping gambar

yang digeledah daripada badannya.

Tolong serahkannya kepada ahli keluarga dia.

Terima kasih.

Masa tu, kita amat muda.

Awak kenal orang ni?

Pei Yu.

Pasukan Kilat, berikan perhatian!

Kemaskan kelengkapan!

Kita bertolak

20 minit kemudian!

Ya!

Mengapa Pasukan Biru tak dirikan khemah

di kawasan yang ada jalan raya?

Awak okey?

Bertahan lagi.

Kalau tidak,

saya suruh mereka hentikan kenderaan agar awak boleh menghirup udara di luar?

Tak perlu.

Teruknya awak.

Penyelia dah kata,

jika awak mabuk kereta,

tak perlu awak datang.

Tak boleh.

Kita akan bertanding untuk jadi doktor residen tak lama lagi.

Semua ni pengalaman untuk bertanding.

Saya tak boleh biarkan awak seorang yang pergi bertanding.

Jangan menolak saya,

saya hampir mati. Biar saya bersandar.

[Briged Infantri Pasukan Merah melalui di depan.]

Berikan perhatian.

Ada kenderaan melalui sini.

Mengapa perlu menyembunyikan diri?

Latihan tentera belum bermula pun.

Mananya celik ketenteraan awak?

Latihan tentera merupakan pertempuran sebenar.

Siapa kata hanya boleh menangkap orang ketika latihan tentera bermula?

Tak boleh.

Jip briged infantri Pasukan Merah

yang melalui sini sebanyak 59 buah,

114 buah trak,

sembilan buah ambulans,

lapan buah kenderaan pemberian arahan mudah alih,

12 buah kenderaan komunikasi.

Bilangan ni tak betul.

Maklumkan pusat perintah

dan beritahu mereka,

walaupun ramai ahli Pasukan Merah,

tapi kelengkapan dan pengaturan mereka

agak kolot.

Ya.

Masuk ke dalam hutan.

[Cepat turun dan tolong menolak kenderaan!]

Kenapa pula?

Tersekat dalam lubang?

Semua orang berikan bantuan.

Satu, dua, tiga!

Kapten.

Kenderaan di dalam hutan

macam milik Doktor Xia.

Tak boleh.

Ke tepi.

Ke tepi.

Dia macam dah mengesani kita.

Lain kali, hati-hati ya,

jangan dikesani lagi.

Xia Chu!

Ayuh!

Bertolak.

Ya.

Daun klover,

ia sukar dijumpai.

Ya.

Namun, saya dah jumpainya.

Saya boleh.

Berapa lama lagi akan sampai?

Tak lama saja.

Kita akan sampai setelah melalui hutan ni.

Agak tersembunyi.

Bagaimana parut peluru wujud pada leher awak?

Saya ditembak

pada bahagian dada.

Hebatnya.

Awak tak mati pun.

Kata pepatah,

Mati

balik hidup.

Awak akan memiliki apa-apa saja setelah jumpa Tuan.

300 meter di depan

merupakan kem peninjauan Pasukan Merah.

Semua orang berikan perhatian,

telefon wayarles tukar kepada mod senyap.

Padamkan semua sumber cahaya,

padamkan inframerah penglihatan malam.

Ya.

Rubah, Koala,

bereskan tentera rondaan.

Okey.

Jangan bergerak!

Maaf.

Ke tepi.

Dah selesai.

Ayuh.

Maaf, pemimpin sekalian.

Kapten,

kami dah peroleh peta.

Kali ni, kita dah melampau.

Macam mana kalau itu umpan mereka?

Kita pergi meninjau.

Kalau 99% benar,

maka, kita dah untung.

Ayuh.

Saya dah berikan arahan.

Mereka menuruti arahan.

Lagipun,

mereka dah bereskan logistik tentera kamu

sebelum terima

pemberitahuan

daripada pusat pengarah.

Awak boleh menyiasat hal ni.

Saya tak memahami

keadaan sebenar.

Baik!

Kejamnya awak.

Si Ulat!

Teruskan penggeledahan!

Kamu mesti

cari orang sampai dapat!

Ketua turus!

Ya!

Apa yang tak kena dengan signal ni?

Maklumkan kepada komander briged,

Pasukan Biru sedang jalani gangguan elektronik

terhadap maklumat rangkaian komunikasi kita

yang dirampas daripada kita malam tadi.

Cepat selesaikan

sumber sekatan signal secepat mungkin!

Ya!

Kamu jalankan

serangan udara terhadap Pasukan Biru segera!

Ini kenderaan elektronik nombor 4.

Kami tak tercedera dalam serangan udara.

Kami akan pindah ke tempat lain

dan teruskan gangguan

pada signal Pasukan Merah.

Cepat jalan!

Biasanya Tuan berada di restoran

pada waktu ni.

Tiap-tiap malam, Tuan

mandi dengan ubat.

Ubat mandi mesti disediakan sebelum dia habis makan.

Tuan.

Ini...

Namanya Tian Yong?

Khabarnya, awak berasal daripada

pasukan tentera operasi khas yang paling handal di China.

Ini kisah lampau.

Sekarang?

Saya dah lakukan kesalahan

dan dipenjarakan.

Sekarang, saya bersedia untuk jalani kehidupan baru.

Mengapa awak datang jumpa saya?

Long Yi menelefon saya

dan kata ada peluang di sini.

Tuan, dengar penjelasan saya.

Saya memang ada peluang.

Apa yang awak ada?

Rangkaian sosial,

saluran

dan wang daripada bos.

Awak bekerjasama dengan saya.

Selain stok awak,

senjata api

organ dalaman,

maklumat dalaman

dan semua perniagaan awak,

saya boleh cari pasaran untuk awak.

Tak perlu awak tunggu.