The Bride with White Hair 2 (白髮魔女2)

사교의 연하상은

탁일항을 사랑하면서도

그녀를 오해한 우당파를 참살하고

하룻밤 사이에 백발로 변한 후 홀연히 사라져 버린다

연하상을 고치려고 탁일항은

기화가 피기를...

기다리는데...

연하상은 사교에서 활약한다

그것을 모르는 탁일항은 아직도 꽃피기를 기다린다

하상, 꽃이 피기만 하면 그대에게 달려 가겠어

백발마녀전 ||

임청하

진금홍

종려식

만기민

종숙혜

도군미

리향금

장국량

손국호

장국영

그만하면 사람이 충분히 죽었다 그만 둘 수 없느냐?

닥쳐라 저 마녀를 죽여라!

팔대문파에서 보낸 너희들이 다 죽어야 한다면 좋다

화산파 제자 문안입니다

청산파 제자 문안입니다

우당파 제자 문안입니다

마녀를 안 죽이면

희생자 위패가 천정을 뚫을 것입니다

팔대문파가 연합해서 마녀를 토벌합시다

여러분 무슨 일이 있었는지 말씀해 주십시오

- 묻지 마시오 - 아니, 이 친구도 알아야 돼

그날 여기는 팔대문파 시체로 피바다였는데

그렇게 한 마녀를 탁일항이 감싸서 살려 내보냈다

탁 사숙에게 그 까닭을 물어 봤습니까?

- 그 겁쟁이 얘기는 꺼내지도 마라 - 탁일항 얘기는 꺼내지도 마라

오늘날 우리에겐 할 일이 많습니다

왜 과거에만 집착하십니까?

봉준걸, 선배들의 원수 백발마녀를 안 죽이면

다음은 네 차례다

여러분 진정 하십시오 그건 좀 과장된 말씀이에요

결혼을 앞둔 준걸에게 그런 불길한 얘긴 마세요

우당에 손이 끊길까 하는 말이요

그건 간단해 빨리 식을 올려서

후손을 보면 해결 돼

- 사과하게 - 네

잘못했습니다 용서하십시오

장로 여러분 감사합니다

우리도 기쁘다 이젠 선대에 면목이 서는구나

탁 사숙이 계셨음 좋은데...

과거 같았으면 피로연을 성대하게 했을 텐데

지금은 우당 형편이... 미안하구나

여러분 사랑으로 족합니다

- 감사하고 만족합니다 - 준걸

결혼 선물이다

- "고옥우금" - 우금은 자네 처 이름이야

- 신부 얼굴을 당장 보고 싶겠죠 - 하지만 안되요

오늘의 주인공인데 체면 좀 세워 줘야지

홍포야! 받아라

- 무술은 잘해 - 영광이올시다

하지만 들러리론 형편없어

그런 건 상관 없으니 즐겁게 놀자고

물론!

눈을 가리고 신부에게 잘 보여야 된다

오늘 같은 날 마녀가 오지는 않겠지?

미안하지만 이건 불길한 징조야

빨리 그 입을 씻어버려라

사명, 너희는 정문을 맡고 덕묵, 너희는 저쪽을 지켜라

우리가 지켜 줄 테니까 염려 마

그래, 걱정 마 겁낼 거 없어

각시가 기다리다 백발이 되겠다

백발 소리 꺼내지도 마

- 너도 말했어 - 준걸씨!

- 제수씨! - 곧 갈게

곧 보내 줄게

앞으론 존댓말을 써

염려 말고 가봐, 첫날밤이야 무슨 일 있겠냐?

그래도 모르니 조심해야 해

- 여러 말 말고 가 봐라 - 그래 가 봐

잠깐...

첫날밤에 대해 모르면 물어 봐라

난 전문가니까

이 자식은...

이제야 좀 조용해졌네

여기 통로가 있는 걸 어떻게 알았니?

- 쓰레기 버리는 구멍도 몰랐니? - 그러게

- 행복해? - 행복해요, 당신은요?

행복하지

- 하지만.. - 왜요?

사부님을 비롯해서 모두 죽어서

결혼식에 참석 못한 게...

숙부가 계신다면서요

탁일항이란 분이지만 아무도 소재를 몰라

장로들은 입에도 못 올리게 해

왜요?

그 이름만 꺼내도 모두 화를 내

종파의 수치래 팔대문파 전체의 수치고

이렇게 밤 새우는 거예요?

나는 사실을 알고 싶어

- 그 분 만난 적 있어요? - 아니

하지만 얘기를 들었어, 마녀를 극진히 사랑해서 그렇게 됐다고

살인귀 마녀를 그렇게 사랑할 수 있을까요

모르겠어

하지만 우금과 살 수 없다면

나도 숙부처럼 미칠지도 몰라

내가 그 마녀처럼 되면 어쩌겠어요?

우금은 양가집 규수야

그런 마녀와 어떻게 비교해

숙부는 마녀에게 홀렸지만 난 안 그래

내가 마녀가 돼도 사랑해 줄래요?

무림을 위해 우금을 처형할거야

- 가만히 있어 응

록흔! 사명! 덕의!

네가 우당의 마지막 남은 제자냐?

너를 쉽게 죽이지 않겠다!

준걸!

우금!

준걸!

도대체 왜...

준걸, 정신차려요

이러면 안돼요

마음이 아프냐?

죽여라 난 무섭지 않다!

남자를 위해 희생하려는 거냐

그렇다

남자를 위해 희생하다니 어리석다!

영원히 사랑하기 때문이다

정신 들게 해주마 진정 저자를 사랑한단 말이자?

우 금...

무정한 사내를 위해 목숨을 바치겠다고?

어리석기 짝이 없구나

우 금...

네 눈으로 봐 둬라

준걸!

백발마녀! 내 손으로 죽이겠다!

봉준걸 아냐!

첫날밤도 안 치르고 퍼 마시다 싸운 거 아냐?

죄인은 고개를 들고 할 말이 있으면 해 봐라

- 당신을 죽일 테다 - 검을 줘라

언니, 안돼요 제게 맡기세요

손을 다쳤군

해치지 않아 난 무술 같은 건 몰라

난 진원원이야, 아가씨는?

- 우 금 - 우금? 아름답구나

이름처럼

여기 온 걸 환영해

가지 마세요, 부탁이에요

의와 불의는 양립할 수 없어 나를 따라오면 잘 될 것 없어

- 가지 마세요, 우릴 버리지 마세요 - 저리 가

쿵푸를 열심히 연습해라

무술을 배워서 크거든, 무정한 사람들을 다 죽여라

그럼 사랑해 주마

아우야, 넌 그 애를 사랑하지 못해

사랑해도 10년은 기다려야 돼

아직도 그 불행했던 일을 생각해

언니 생각을 알아 그 무정한 사람을 생각하지?

원원아, 넌 나보단 나아 오삼계만 네게 상처를 줬지

그러나 난 아버지... 희무쌍도

탁일항까지 나를 배신했어

앞으로 우리끼리 의지해 아무도 우릴 해치지 못해

어떤 남자도... 누구든 나타나면 죽일 거야

첫날밤은 놓쳤지만 불행 중 다행이야

목숨은 건졌으니까

우금, 어디 갔어?

난 우금이 아냐, 곤륜파의 농월이야

네가 늘 남자 같다고 하던...

여보, 당신은 나라를 배신했어요

나를 위해 그랬나요?

원원, 나를 버리지 마

마음을 바꿔먹으면 뭐든지 할 수 있어

나를 위해 청나라 군사를 인도해 들어 온 것을...

하지만 그건 범죄예요 어떻게 얼굴을 들고 살죠?

이것도 재미 없다 다른 걸 연주해라

이것도 재미 없다 다른 곡으로 해라

누굴 놀려? 당신이 해봐요!

나는 가수로 일했어

매일 남자를 즐겁게 했지만 대들어 본 적은 없어

고작 몇 곡을 연주하고 화를 내?

- 난 대장부야 이런 모욕은 못 참아! - 우릴 모욕하지 마

모욕 당하는 건 여자 몫이란 말이냐

아닙니다

계속해

우금!

- 우 금... - 왜 그래?

내가 복수해 줄게

이렇게 중상을 당하고 복수는 무슨

마녀야!

- 죽여 버리겠어! - 지금은 바퀴벌레도 못 죽여,

어서 누워 또 기절하겠네

못 믿겠어?

내가 뭐랬어

하늘 아래서 여기가 낙원이야

신부가 이렇게 더러워서야

내가 도와 줄게

- 왜 울어? - 준걸이 보고싶어

우금이 운다는 걸 알까?

남자란 다 무정한 짐승이야

하루 저녁이면 잊어

나도 그걸 몰랐지만

남자 없이 사는 걸 배웠어