Squad 38 (38 사기동대)

"تماشاي اين سريال براي افراد زير 15سال مناسب نمي باشد"

"در حضور والدين تماشا شود"

حالم جا اومد

مي خواي الان بري پيش بانگ هوسوک؟

بايد برم تو چي؟

منم بايد برم پيش بانگ مين آ

... و

بانگ پيل گيو

هوم

خيله خب مي بينمت

باشه بهت زنگ مي زنم

باشه

غذاي خوشمزه اي بود

خدافظ کوچولو

سلام خانوم بانگ من چو سوک هون ام

نه يعني بک سونگ ايل

بله، مي خوام حضوري در مورد يه موضوعي باهاتون صحبت کنم

منم، جونگ دو

بله، مي شه لطفا وصل کنين به اتاق گروه؟

خيله خب، باشه موفق باشي جونگ دو

مثل اينکه جونگ دو

واقعا مي خواد شروع کنه

جدي؟

"قسمت 11"

آقاي بانگ مي دونه؟

بهش گفتي؟

معلومه که نگفتم

پس چرا مي خواد منو ببينه؟

چند روز پيش ازم يه کاري خواست

حتما براي همونه

چه کاري؟

از طريق بازرس هان مشکلشو حل کردم

بک سونگ ايل توي بخش يک و آقاي هان

هم دانشکده اي بودن

خيلي نگران نباشين

فکر کنين

يه قرار ناهار معموليه

مشتاق ديدار

چرا مي خواستين منو ببينين؟

اول غذامونو بخوريم

بعد غذا صحبت مي کنيم

ممنون

من ديگه ميرم

آقاي بانگ

اگه غذاتون تموم شده

ما رو تنها بذارين

بله؟

منم بايد اينجا باشم

بله

اومدم آقاي بانگ پيل گيو رو ببينم

واسه چي؟

... خب

خانوم

شما؟

شما خانوم کيم کيونگ ئه رو ميشناسين؟

من پسرشم

وايسا

صحبتاتون تموم شد؟

نه

من اومدم بيرون

بشين

بعدا بهت زنگ مي زنم

نکنه بهش گفتي؟

نه

به نصيحتت گوش دادم ولي چيز مهمي نبود

الو؟

چي داري ميگي؟

بعدا مي بينمت

رئيس

چرا بهم نگفتي؟

چيو؟

به خاطر دخترته؟

ترسيدي پاي اون بياد وسط؟

خواستي از دخترت

دفاع کني؟

براي همين

بهم نگفتي؟

اگه الان بري بيرون و

از پل بگذري

صدتا آدم که دلشون مي خواد بيان جاي تو

منتظر منن

پس

يه اشتباهو دو بار تکرار نکن

مي توني با يکي ديگه اين کارو بکني

ولي با من نه

اين خيانته

مي فهمي؟

آقاي بانگ کجا رفت؟

يه موضوع فوري پيش اومد رفت خونه

بدون خدافظي؟

خيلي فوري بود

نمي دونم

چرا

تو پسر مدير کيم هستي؟

براي همين بهم نزديک شدي؟

که انتقام مادرتو بگيري؟

نه فقط اون

کاراگاه يانگ چي؟

پدرم

باشه بر فرض که ما هم مقصر باشيم

مدير کيم شايد حقش بوده

ولي کاراگاه يانگ نه

تو نبايد اون کارو مي کردي

گذشته ها گذشته

بريم سر کار خودمون

ما عتيقه جاتي که دخترت قايم کرده بودو برديم نقد کرديم

همه چيو دو روزه آبش کرديم

چون اين اتفاق وقتي افتاده که ما تو زندان بوديم

نمي توني بندازيش گردن ما

هيچ مدرکي هم نداري

حالا مي فهمي پرداخت ماليات چه حسي داره؟

چقدر وحشتناک

نه؟

يه کلاهبردار از يه کلاهبردار ديگه رودست مي خوره

الو؟

بابا

گوشي

بانگ پيل گيو

تو کي هستي؟

فکر کردي پول همه چيو حل مي کنه؟

مراقب پيل گيو باشين

مي خوام ببينم چي سرش مياد

بله قربان

بانگ پيل گيو

اون مالياتي که بدهکار بودي

45. 25ميليون دلار ماليات ملي

و 4. 52ميليون ماليات محلي بدهکاري

جمعا ميشه 49. 77ميليون

کامل پرداخت شد

شما جوونا زيادي باهوشين

تو از پدر مادرتم زرنگ تري

ولي نمي دوني

اگه با اونا بخواي ماليات منو بدي من مي تونم برشون گردونم

من با شهردار رفيق فابريکم

راهاي ديگه ايم هست

که تو نمي دوني

واقعا؟

سلام جونگ دو من کارم تموم شد

ببخش

ولي من نمي تونم با اونا مالياتو بدم

هي، چي داري مي گي؟ جوک نگو

نه جدي مي گم

مي خوام واسه يه کار ديگه ازش استفاده کنم

لازمشون دارم اشکال که نداره؟

هي، چي داري مي گي؟

پول رو واسه چي مي خواي؟

کجا... کجايي؟

مهم نيست

برشون مي دارم، خب؟

به هر حال همه کاراشو من کردم

خفه شو مسخره

جونگ دو

بي مزه بازي درنيار

خودت گفتي دروغ تو کارت نيست

گفتي کاراگاه داشته منو بازي مي داده

چطور تونستي

به يه کلاهبردار اعتماد کني؟

بابت پول ممنون

الو؟ هي

حالا مي خواي چيکار کني؟

رفيق فابريکتم نمي تونه پولتو پس بده

ديگه راهي نيست

اگه پولتو مي خواي

بايد با من معامله کني

حتي اگه نخواي

عذرخواهي کن

به خاطر انداختن گناه گردن مادرم

که وقتي اوضاع خراب شد فرستاديش زندان

آقا

کمک کنين

شما بگين که من کار بدي نکردم

پاشو

نمايشتو تموم کن

اگه قرار بود اين جوري نشه

چرا بايد يکي مثل تو رو مدير مي کردم؟

آروم باش

ببريدش

بريم

آقا

آقا

کاراگاه يانگ مسئول پرونده ش بود

بابت اتهام رشوه خواري که بهش زدي عذرخواهي کن

جه سونگ، تو که منو ميشناسي

من اهل رشوه نيستم

... تو منو بهتر از

دهنتو ببند

تو يه احمق حقه بازي که پول کثيف مي گيري تو دوست من نيستي

ببريدش زندان

جه سونگ، چطور مي توني؟

عذرخواهي کن که همه چي تموم شه

به چه جراتي منو تهديد مي کني؟

واسه لجبازي وقت نداري

عتيقه هاي دخترت

کلا 49. 88 ميليون دلار ان

مي خواي همشونو بريزي دور؟

اگه عذرخواهي کني بهت برمي گردونم

ناکس

فحش دادي؟

به من؟

سلام