Fuze

봐! 야, 멈춰!

판매, 임대 및 서비스

워! 잠깐! 멈춰!

-게리 불러! -뭐라고?

아, 제기랄. 빌어먹을

엄마?

-무슨 일이야, 클라리스? -엄마 이거 봐야 해요

-세상에, 어디야? -패딩턴 베이슨 공사장이에요

어머

웨스트민스터에 불발탄이 있어요

지금 사진 보낼게요

2차 세계대전 거네요

1,000파운드짜리 같아요

반경 800미터 통제 구역이 필요해요

안녕하십니까, 대장님

그래. 자네가 연락 담당으로 현장에 가줘야겠어, 중사

알겠습니다, 대장님

참고로 노리스가 병가를 냈으니,

핸슨 상병이 대신 갈 거야

운이 좋지? 배울 게 좀 있을 거야

경찰한테 당장 대피시키라고 해

난 지금 바로 이동한다. 현장에서 보지

웨스트민스터 시의회 비상 계획국에 연락해야 해

-교통 경찰입니다. TFL이에요 -네

그리고 시장님께도

전부 하이드 파크로, 빠르고 조용하게

저희가 이 구역을 대피시키고 있습니다

하이드 파크로 차분히 이동해 주십시오

모든 주민분들은 하이드 파크로 이동하세요

-라힘울라 -저희가 이 구역을 대피시키고 있습니다

외투는 챙기셔도 됩니다

계단으로 내려가 주세요, 여러분

인근 공사장에서 옛날 폭탄이 발견됐습니다

저희가 대피를 진행 중입니다

저희가 이 구역을 대피시키고 있습니다

다들 침착하세요. 감사합니다

이 구역을 최대한 빨리 떠나 주십시오

네, 알겠습니다, 대장님

전 구역을 봉쇄 중입니다. 개인적인 문제가 아닙니다

폭발물 처리반

우린 어디로 가?

-엘리베이터 타세요 -상황 설명도 못 들었는데요

포틀리아 플레이스 - 카메라 / W311

하이드 파크 안전 지대로 이동해 주십시오

계속 연락 유지해, 친구

나중에 봐

-저들 좀 챙겨 -네

비행기 놓치면 어떡하죠?

감사합니다, 대장님

상병

안녕, 난 게리야. 현장 소장이지

안내해 주지. 이쪽이야

좋아. 알겠어

더 좋은 관측 지점이 필요해. 저 건물은 안전한가?

네, 대장님

좋아

언제든 터질 수 있나요?

이론적으로는 그렇죠

-물을 빼내야 해, 상병 -알겠습니다, 대장님

-저게 자네 사무실인가? -네

-우리가 좀 써도 될까? -물론이죠

-고맙네, 게리. 이제 가봐도 좋아 -휴, 다행이다

좋아, 저기를 전방 지휘소로 쓰지

그 주변에 방어벽을 세우고 싶어

공병대는 뒤로 가고, 우리는 지휘소에서 관계자들을 만나지

잠깐. 천천히 해. 어디 가려는 거야?

노트북을 가져와야 해요

-계속 가 -죄송합니다

이보세요? 어디 가시는 겁니까?

돌아와! 도로에 주민이 달리고 있잖아

내 말은...

세상에

그러니까 이 폭탄은 2년 전

엑서터에서 통제 폭파했던 것과 같은 규모라는 거군

보시다시피, 우리가 확보하기 전에 터진다면,

방어벽이 있어서 다행이라고 생각하실 겁니다

하딥 길, 웨스트민스터 의회 비상 계획국입니다

늦어서 죄송합니다. 차가 막혀서요

이거 큰 폭탄인가요?

-그렇습니다 -세상에

이 공사장 바로 아래에

400킬로볼트 주전력선이 흐르고 있어요

폭탄을 무력화할 때까지

-이 지역 전력을 차단해야 합니다 -알겠습니다

정전 시간은 최대한 짧게 해주세요

경감님, 경찰 통신망을

-방어벽 주변으로 연결해주시면 좋겠습니다 -문제없습니다

킨 중사가 계속 연락을 유지할 겁니다

좋습니다. 고맙습니다, 소령님

네, 최대한 원활하게 진행해 보겠습니다

행운을 빕니다, 아니면 뭐라 부르든

"실수하지 마라."라고 하죠

이 구역은 대피 완료되었습니다

이 안내 방송을 들으시면,

즉시 저희에게 알려주십시오

이 구역은 대피 완료되었습니다

이 안내 방송을 들으시면,

즉시 저희에게 알려주십시오

500은 확실해

SD인지 SC인지 여기서 안 보이니까...

-핸슨, 워디 -네?

-자, 물 빼내자고 -알겠습니다

이거. 이거 받아

-이게 왜 필요한 거죠? -자네 자존심 보호용이야

-좋아. 준비됐나? -네

시작해. 그리고 실수하지 말고

안 합니다, 대장님

길을 막지 마시오

좋아, 주전원 차단 완료

킨 중사 보고합니다

폭탄 주변 물을 빼내기 시작했습니다

다음 단계 보고하겠습니다

알겠다

방어벽 이상 없음. 계속 진행하게

아무도 움직이지 마

시작한다

사유지

주차 금지 진입로를 비워두시오

토니, 조금만 내려봐

고마워

거기 멈춰, 토니. 열화상 카메라 써

다시 돌려봐

빌어먹을 여우였군

괜찮나, 친구?

에지웨어 로드 상점들 경보기가 울려요

사방에서 울려요, 대장님. 전기가 나갔어요

옛날 폭탄 때문에 대피 중입니다

그럼 못 지나가나요?

다 막혔어요. 저도 어쩔 수가 없네요

-알겠습니다, 고마워요 -네. 고맙습니다, 선생님. 알겠습니다

물은 다 뺐습니다, 대장님

좋아

당황하지 마

지금은 아니야

이건 내 작은 전통이지, 다 끝나고 나서 마시려고

강요는 안 하네

자네 괜찮나?

네

폭발물 처리반 물류대

타이머 정지 장치가 필요한 것 같군

-대장님 -좋아

-저게 뭔지 아나? -네, 대장님. 월요일에 확인했습니다

-좋아. 어디에 설치하는지 알겠나? -네

-좋아. 빨리 가져와 -알겠습니다, 대장님

빌어먹을

G

알파 호텔 27, 방어벽 구역을 빨리 수색해주게

알겠다, 골드

여기 서명 좀 부탁드려요, 아주머니. 감사합니다

작업 중단해

누가 지나가고 있어

젠장

-밖에 누가 있나? -아무도 없습니다

세상이 끝난 것 같군

-설치 다 됐는지 확인했나? -네, 대장님

그냥 정기 점검이야. 계속해

좋아, 청진기 마이크를

-최대한 가까이 붙여 -알겠습니다

-그냥 저 아래에 놔둬 -알겠습니다, 대장님

실수하지 마십시오, 대장님

소령이 폭탄 근처에서 신관 상태를 평가할 준비를 마쳤습니다

모두 안전한가?

알파 호텔 27?

당장 방어벽을 떠나게

EOD가 작업을 시작한다

알겠다, 골드. 이동하겠다

좋아, 두츠? 들리나?

최종 점검 중입니다, 대장님

언제든 준비됐습니다

이거야

좋아, 충격 신관이 있군

12시 방향. 알루미늄. 부식되지 않았어. 운송용 플러그야

아, 젠장

좀 더 복잡하겠는데

좋아. 들리나, 두츠? 시한 신관이야

청진기 마이크 설치 중

빌어먹을, 돌아가고 있어

물러나! 대피해, 당장!

대피해!

움직여, 움직여, 움직여!

예상치 못한 상황이다

두 번째 신관과 타이머가 있고, 작동 중이야

최대한의 공포와 혼란을 주려고 설계된 거군

앞으로 48시간 내에 언제든 터질 수 있어

타이머 정지 장치 설치한다!

소령이 자기식 타이머 정지 장치를

설치해 신관을 지연시킬 거야

아, 젠장

아무도 움직이지 마!

머리 숙여!

좋아, 상병, 녹색 신호!

준비, 준비, 준비!

가동한다!

좋아, 모두 안전하다!

상병, 완충벽 쌓기 시작해!

-올라와, 친구 - 다시 작업 시작

타이머를 정지시키고 폭탄을 임시 확보했다

이제 통제 폭파를 위한

완충벽을 쌓아야 해

최대 5시간까지 걸릴 수 있다