Poseidon

포세이돈

언제?

오늘

오늘 언제 말이야?

염려 마, 말씀드릴게

별일들 없니?

네, 덕분에요

놀래키려던 건 아냐

안 놀랬어요, 어르신

'크리스', 어르신이란 말 뺄 수 없겠나?

늙은 기분이 들어

나랑 약속한 거, 잊었어?

아빠, 우린 그냥 앉아있었어요

괜히 널 힘들게 하려는 게 아냐

아직까진 네 보호자는 나다

단둘이 있는 건 맘 편치가 않아

그만해요 이 배 엄청 커요

딴짓할 생각 있으면

숨을 덴 쌨어요

'제니퍼', 아빠 말은...

됐어요, 애 취급 그만해요 정말 지겨워요

자네한테도 저러나?

- 죄송해요 - 미안해요

주방 쪽이 어디죠?

승객은 출입금지요

규칙엔 신경 안 써요

- 로비가 웅장하죠? - 네

처음 와봤소?

안내할 때 빠졌어요?

탑승 때 여길 통과했을 텐데...

안 그래요?

저 문 지나, 왼쪽으로 가면 맨끝이 주방이요

나야

전화 좀 해주겠나? 부탁해

이렇게 애걸하잖아

꼭 전화줘 오늘 자정에...

옛정을 생각해서...

안녕

이봐, 이봐, 이봐...

밖엔 안 나오기로 했잖아

TV도 안 나와 답답해 죽겠어

잠깐 이리 와봐

이봐 '엘레나'

- 잘못하면 나 짤려 - 고마운 거 알아

하지만 너무 지루해

종일 굶었지? 배고프겠다

부탁인데

다신 밖으로 안 나온다고 약속해

바다는 생명의 근원입니다

인간은 바다에서 태어났고

바다에서 운명을 개척해왔죠

바다의 신 포세이돈은

바다 밑 보석 궁전에 살았다고 합니다

새해를 포세이돈의 품에서

맞는 것 멋지잖습니까?

새해엔 모두 삶의 항로가

순탄하시길 빕니다

소개합니다 최고의 디바 '글로리아'!

'흔들어, 흔들어, 온몸을'

'흔들어, 흔들어, 온몸을'

'흔들어, 흔들어, 온몸을'

'흔들어, 흔들어, 온몸을 이렇게, 이렇게, 이렇게...'

'달빛이 환한 밤'

'뜨거운 사랑을 우리 맘껏 나눠요'

- 5천 - 5천, 콜하실 분?

빌어먹을!

배포 한번 두둑하군

- 아가씨 - 네

이 '럭키 래리'에게 마티니 한잔 더!

- 오늘, 피 튀기네! - 콜하실 겁니까?

돌아가신 울 아버지 연봉보다 많군

5천에 1만 더!

1만 5천 콜할 분?

난 개털될 때 제일 행복해

2만으로!

2만 더 올려서 4만!

시장 시절이 그립소?

이긴 적 있나?

콜하실 건가요?

재밌어지네!

- 저희, 클럽 가요 - 잘 놀다와

- '제니퍼'? - 왜요?

다 보이잖니

가슴이요? 아빠!

단추 하나만 더 채우면 안 돼?

겨우 '5 페어'네요?

맙소사!

올인

들어가겠소

'그댈 보낼 수 없어'

'내 곁에 있어줘요'

'내 삶의 동반자는 언제나 그대뿐'

- 괜찮니? - 네, 죄송해요

- 맞바꾸실래요? - 이게 얼마짜린데?

네가 잘 가는데 칩이 저절로 떨어졌니?

내가 한눈 팔았어요

그럼 됐어, 가자

- 죄송해요 - 별 말씀을...

선장님이 널더러 팡파레 불래

진짜예요, 엄마?

가봐!

'코너'?

죄송해요, 안녕!

- 착하네요 - 네, 제 삶의 기쁨이죠

송년의 밤에 선장과 합석이라!

남편 분께선...

그 수법 잘 통해요?

유부녀인지 떠보는 거요

반지 안 낀 거 확인하셔놓고...

통할 때 많죠, 허나,

유람선 탄 싱글녀는

나보다 조건 좋은 남잘 노리기 마련이요

듣기 좋은 얘긴 아니네요

'매기 제임스'예요

'딜런'이요

- 직업은요, '딜런'씨? - '씨'는 빼요

누가 술 진탕 마시고

부부싸움을 한 후에

칩을 잔뜩 바꿀 때가 있죠

특히 오늘 같은 때...

난 그런 사람 돈을 털죠

직업적으로...

'작업용' 소개예요?

섹시하게 들렸소?

반가웠어요 그냥 '딜런'

다 함께! 좋아요!

정하셨습니까?

로마니콘티 1988년산으로 줘요

알겠습니다

- '넬슨'? - 내가 낼게

한병에 5천달러야!

'카르페 디엠' 몰라?

'순간을 즐겨라'

일 얘긴 핑계였어

무슨 소리야?

그가 헤어지쟤

런던에서

배를 놓친 건 나인 셈이지

딴 사람 생겼대

일부러 날 상처준 건 아냐

자기도 어쩔 수 없었대

노래 가사에도 그런 얘기 많잖아

바람 좀 쐬고 와서

함께 와인 마시자

진탕 마셔보자구

조용히 해봐

조용히들 해봐

안 느껴져?

뭔가 이상해

카운트 다운!

10, 9, 8, 7!

6, 5, 4, 3, 2, 1!

해피 뉴이어!

해피 뉴이어!

해피 뉴이어!

해피 뉴이어!

메시지가 없습니다

맙소사

안 돼

우현으로!

- 최대한 꺾어! - 비켜, 내가 할게!

어서 돌아, 돌아!

돌아!

제발, 제발!

추진기 우현으로!

일반 경보 작동!

모든 선원 즉시 비상 위치로!

실제 상황입니다 요동에 대비하십시오!

거기 있어 엄마가 갈게!

그리 갈게, 기다려!

화재, 구조 대원들 즉시 위치로 집합!

이건 실제상황이다!

엄마! 엄마!

진정하세요!

'코너'?

맙소사

'코너'?

'크리스'?

'크리스'?

'크리스'?

괜찮아?

다리가 끼었어

- 젠장 - 힘을 줘봐!

도와줘요! 누가 좀 도와줘요

혼잔 못 들겠어요

- 좀 도와줘요 - 알았어

셋에 들어

하나, 둘, 셋

젠장, 다시! 하나, 둘, 셋!

'코너'!

부인 저기 있소!

누가 좀 도와줘요!

중심을 잡아! 조심해!

옆쪽을 잡아

- 코너! - 커튼 옆을 잡아!

괜찮을 거야!

- 이름이 '코너'요? - 네

'코너', 이 커튼으로 뛰어내려!

어쩌게요?

난 소방관이었소 믿어도 돼요