Game of Thrones

Game of Thrones

د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ

3 فصل

د خپرونې معلومات

Game of Thones S03E02 Dark Wings, Dark Words
د لخوا تبصره fahadguru
Game of Thones S03E02 Dark Wings, Dark Words MALAYALAM

تګونه

other
په خپور شو: 2017-07-08
ډاونلوډونه: 78
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malayalam سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

അധികം ആലോചിക്കരുത്..ബ്രാൻ..

നിൻറ്റെ വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കൈ അയച്ചു പിടിക്ക്..

10 വയസ്സിൽ നിങ്ങളിൽ ആരായിരുന്നു വില്ലാളിവീരൻ ആയിരുന്നത് ?

അച്ഛൻ ?

നിനക്ക് അതിനെ കൊല്ലാൻ ആവില്ല..അത് നിനക്ക് അറിയാമോ ?

എന്ത് കൊണ്ട് പറ്റില്ല ?

കാരണം ആ കാക്ക നീയാണ്..

ഹോഡോർ ..

അത് കുഴപ്പമില്ല..ഹൊഡോർ..

ഹോഡോർ

നീ വീണ്ടും കുറുക്കന്റെ ഉള്ളിൽ ആയിരുന്നോ..ലിറ്റിൽ ലോർഡ്‌..?

അല്ല..ഇത് 3 കണ്ണുള്ള കാക്കയായിരുന്നു..

അവൻ തിരിച്ചു വന്നോ ! ..

ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലാൻ നോക്കി..പക്ഷേ എനിക്ക് അതിന്‌ കഴിഞ്ഞില്ല..

- ഒരിക്കൽ ഒരു പയ്യനുണ്ടായിരുന്നു.. - എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും കേൾക്കേണ്ട..

- പക്ഷേ നീ ചോദിച്ചതല്ലേ..? - നമുക്ക്‌ വേറെ ഒരു പാട് കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലേ ഓർത്ത് വിഷമിക്കാൻ..

നമ്മൾ ഇനി അതിൻറെ മുകളിൽ ദുർമന്ത്രവാദം കൂടി ഒഴിക്കേണ്ട..

ഞാൻ ദുർമന്ത്രവാദം ഉള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടല്ലല്ലോ ..

എനിക്ക് അറിയാം ചെറിയ ലോർഡ്‌..നീ ഒന്ന്ം ചോദിച്ചതല്ല എന്ന്..

നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്നും പോകണം..നമുക്ക് അറിയില്ലല്ലോ..ആരൊക്കെയാണ് നമ്മുടെ പിറകിൽ ഉള്ളത് എന്ന്..

ആർക്കും അറിയില്ലല്ലോ ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന്..

അത് നിന്നോട് ആര് പറഞ്ഞു..?

3 കണ്ണുള്ള കാക്കയാണോ പറഞ്ഞത് ?

- അല്ല.. - എങ്കിൽ അവനെക്കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം ഉണ്ടാകും..

എനിക്കറിയില്ല..ആൾക്കാർക്ക് എന്ത് അറിയാം അറിയില്ല എന്നൊന്നും..

എനിക്ക് ആകെ അറിയാവുന്നത് wall ഒരുപാട് ദൂരെയാണ് എന്ന് മാത്രമാണ്..

എൻറെ അമ്മ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു..നിങ്ങൾ വെസ്റ്റെറോസികൾ..ഭയങ്കരന്മാരാണ് എന്ന്

ഭയങ്കരന്മാരായ താടിക്കാരാണ്..

..നാറുന്ന ബാർബേറിയന്മാർ.. നാരോ സീയിലൂടെ തുഴഞ്ഞു വന്ന്

ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മെത്തയിൽ നിന്നും അപഹരിച്ചു കൊണ്ട് പോകും..

നീ എപ്പോഴെങ്കിലും വിചാരിച്ചിരുന്നോ..നീ അങ്ങനെ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന്..

ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും എന്ന് പോലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല..

ഒരിക്കലും ?

ഇല്ല..ഭയങ്കരമായ..താടിക്കാരനായ നാറുന്ന ബാർബേറിയൻമാരുടെ രാജാവിനെ കാണുന്നത് വരെ ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നതേ ഇല്ല ..

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..അങ്ങുന്നേ..

മഹാറാണി..

ലോർഡ്‌ ബോൾട്ടൻ.

ഏതാണ് നല്ല വാർത്തയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കാം..

റിവർ റണ്ണിൽ നിന്നും വിൻെറർഫെല്ലിൽ നിന്നുമുള്ള വാർത്തകൾ..

ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ട് തന്നെ വർഷങ്ങളായി..

എത്ര വർഷങ്ങളായി എന്ന് പോലും എനിക്ക് അറിയില്ല..

ശവസംസ്‌കാരത്തിന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച്‌ പോകാം..

ലോർഡ്‌ ബോൾട്ടൻ നമ്മൾ തിരിച്ചു വരുന്നത് വരെ ഇവിടത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നോക്കിക്കോളും..

എൻറെ അച്ഛനെ അന്ത്യ യാത്ര അയക്കുമ്പോഴും ഞാൻ കൈ വിലങ് അണിയണോ ?

വേറെ എന്തെങ്കിലും ?

ബോൾട്ടൻറെ ബസ്റ്റഡ് വിൻെറർഫെല്ലിൽ എത്തുന്നതിനു മുൻപേ അയൺ ബോൺസ് പോയി കഴിഞ്ഞിരുന്നു..

അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും കൊന്നു..കോട്ടയ്ക്കും തീയിട്ടിരുന്നു...

ബ്രാൻ നെയും റിക്കനെയും കണ്ടെത്താൻ ആയിട്ടില്ല.

അവർ ചിലപ്പോൾ രക്ഷപെട്ട് കാണും..

അല്ലെങ്കിൽ തിയോൺ അവരെ അയൺ ഐലണ്ടിലേക്കു ബന്ദികളാക്കി കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ടാകും..

നിന്നോട് അവൻ എന്തെങ്കിലും അവൻ ആവശ്യപെട്ടോ ?

ഇല്ല

നീ തിയോണിൽ നിന്ന് ഒന്നും തന്നെ ഇത് വരെ കേട്ടില്ലേ ?

ഞാൻ എവിടെയാണ് ?

നീ ആരാണ് ?

നിനക്ക് എന്ത് വേണം ?

എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം..

കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിൽ എത്താൻ എത്ര നേരം എടുക്കും എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?

ഈ പാടത്തും കാട്ടിലും കൂടി നടക്കാനോ ?

അതേ..

നമ്മൾ എങ്ങനെ സമയം കളയും ?

ഒരു കാലിന് മുന്നിൽ അടുത്ത കാൽ വെയ്ക്കും..

ഇത് വളരെ വിരസമായ ഒരു നടത്തം ആയിരിക്കും..

ഞാൻ നിങ്ങളെ കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകാൻ ആണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്..

എന്നിട്ട് ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ പെണ്മക്കളെ പകരം തിരിച്ചു കൊണ്ട് പോകും..

വിരസമാണ് എന്നത് കുഴപ്പമില്ല..

നീ എത്ര ആത്മാർത്ഥതയുള്ള സേവകയാണെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമൊന്നും ഇല്ല..

തമാശയൊന്നും പറയാത്ത ഒരു ഊമയുടെ കൂടെ നടക്കാൻ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല..

ഈ കാര്യത്തിൽ നീ എന്നെ വിശ്വസിക്ക്..

ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ മുതൽ ആൾക്കാര് എന്നെ സേവിക്കുന്നുണ്ട്..

മഞ്ഞ തലമുടിയുള്ള ഒരു വലിയ മര കഷ്ണം എപ്പോഴും അവരെ പിന്തുടരണം എന്നാണ്‌ ലേഡി സ്റ്റാർക് വിചാരിക്കുന്നത് എന്നാണോ നീ കരുതുന്നത് ?

അവരുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാലമത്രയും അവരെ ഇങ്ങനെ പിന്തുടരണം എന്ന്.?

ഒരാഴ്ച നിൻറ്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്‌താൽ തന്നെ നിന്നോട് നേരെ വാളിലേയ്ക്ക് വീണ് ചാത്തോളാൻ അവർ ആജ്ഞാപിക്കും..

എൻറെ ഏതെങ്കിലും രീതിയിലുള്ള സേവനത്തിൽ ലേഡി സ്റ്റാർക് ത്രിപ്തയല്ലെങ്കിൽ..

അവർ അത് എന്നോട് പറയും എന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്..അവർ ഒരു സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീയാണ്..

..

നീ എങ്ങനെയാണ് ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ സേവകയായത്.. ?

നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റിയ എന്തെങ്കിലും വേണമെല്ലോ..

അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവും ഇല്ല കിംഗ് സ്ലയെർ..

അത് ഈ അടുത്ത് ആകണമെല്ലോ..അന്ന് വിൻെറർഫെല്ലിൽ നീ അവരുടെ ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..

അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ?

ഞാൻ വിൻെറർഫെല്ലിൽ പോയിട്ടുള്ളത് കൊണ്ട് എനിക്കറിയാം..

നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... നിൻറ്റെ ഈ മരത്തല കട്ടളയിൽ തട്ടുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചേനേ..

നടക്ക്..

- നീ സ്റ്റാനിസ്സിനോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ? - ഓ..ദൈവങ്ങളേ...ഇല്ല..!

അഹ്..റെൻലി..ശരിക്കും ?

അവൻ ഒന്നും ഭരിക്കാൻ അനുയോജ്യനായിരുന്നില്ല..

12 കൂട്ടം ഊണിനെക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യം..

- തന്റെ വാ അടച്ചു വെക്കടോ..! - എന്തിന്..?

രാജ സഭയിൽ ഞാൻ അവന്‍റെ കൂടെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.അവൻ ഒരു പയ്യൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മുതൽ..അത് മറക്കരുത്..

പലനിറത്തിലുള്ള പൂക്കളിൽ നിന്നും അവന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷ പെടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല..

അവന്‍റെ ചിത്ര തുന്നൽ ഉള്ള പട്ട് കുപ്പായവും ഇട്ടു ഇടനാഴിയിലൂടെ ഇങ്ങനെ ചാടി ചാടി നടക്കുമായിരുന്നു.

എനിക്ക് അവനെ നിന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം.

മറ്റുള്ളവർക്കൊക്കെ അറിയാവുന്ന പോലെ അവനെ എനിക്കും അറിയാം..

അദ്ദേഹത്തിൻറെ കിങ്‌സ് ഗാർഡിലെ ഒരു അംഗം എന്ന നിലയിൽ..അദ്ദേഹം എല്ലാ കാര്യത്തിലും എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല ഒരു രാജാവാകുമായിരുന്നു..

കേട്ടിട്ട് നീ അവനിൽ ശരിക്ക് അങ്ങ് ഭ്രമിച്ചിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നെല്ലോ.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ ഭ്രമിച്ചിരുന്നൊന്നും ഇല്ല..

ഓഹ് , ദൈവങ്ങളേ..നീ ഭ്രമിച്ചിരുന്നു..!

നീ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നോ ..? ഏയ് ഇല്ല തീർച്ചയായും നീ അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല..

നീ റെൻലിക്ക്‌ വേണ്ട പോലത്തെ ഒരാൾ അല്ല..

അവന് ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള.. ലോറസ് ടൈറലിനെ പോലെയുള്ള കൊച്ച് പെണ്ണുങ്ങളെയായിരുന്നു ഇഷ്ട്ടം..

നീ അവന് വേണ്ടതിലും അധികം പുരുഷത്തം ഉള്ള ആൾ ആയി പോയില്ലേ..

എനിക്ക് ഇത്തരം വൃത്തികെട്ട തമാശയിൽ ഒന്നും താത്പര്യമില്ല..

അത് എന്നെ കുറിച്ചല്ലെങ്കിൽ..

ഇതെല്ലാം റെൻലിയെ കുറിച്ചുള്ള സത്യങ്ങളാണ്..

അവന്‍റെ ഈ വക പ്രവണതകളായിരുന്നു..രാജസഭയിലെ ഏറ്റവും മോശമായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന രഹസ്യം..

ആ സിംഹാസനം അണ്ടികൾ കൊണ്ടല്ല ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്..അത് നാണക്കേടായി പോയി..

അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ അവിടെന്ന് മാറ്റാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു..

തന്റെ വാ അടച്ചു വെക്കടോ..!

ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.. ഞാൻ നിന്നെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല..

നമ്മൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കേണ്ടത് എന്ന് നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവില്ലല്ലോ..

നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഈ പോകുന്നത് ?

തെക്കോട്ട് ..

- നിങ്ങളോ ? - റിവർറണ്ണിലേയ്ക്ക്..

നിങ്ങൾ കിങ്‌സ് റോഡിൽ നിന്നും അകന്നു നടക്കുവാണ് അല്ലേ ?

നിങ്ങൾ എവിടെപ്പോയാലും ...അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടു പിടിക്കും..

നിങ്ങൾക്ക്‌ ജയിക്കാൻ ആവില്ല..

ഇല്ല..നിനക്ക് സത്യമായും ജയിക്കാൻ ആവില്ല..

നീ അത്യാവിശ്യം സുരക്ഷിതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു..

വിഷമം ഒന്നും തോന്നരുത്..പെണ്ണേ...പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ചുറ്റു പിണഞ്ഞു കിടക്കില്ല..

- 7 ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.. - നിങ്ങളേയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ..

അയാൾക്ക്‌ അറിയാം ഞാൻ ആരാണെന്ന്..

അയാൾക്ക്‌ അറിയില്ല..!

ചിലപ്പോൾ നീ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കും..നീ പറയുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിലോ ? അയാൾ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ ?

നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല...

അയാൾ ഒരു നിരപരാധിയായ മനുഷ്യൻ ആണ്..

ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ പെണ്മക്കളെക്കാൾ നിരപരാധിയാണോ.. ?

ഇവിടെ കുറച്ചു മുറുക്കം വരാൻ ഉണ്ട്..

മ്മ്..ഇപ്പോൾ കൊള്ളാം..

ഇത് നിന്നെ കൂടുതൽ ശക്തനായി തോന്നിപ്പിക്കും..

പൂക്കൾ ഒന്നും വേണ്ട..

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ പൂക്കൾ ഒന്നും വേണ്ടെന്ന്‌..

ഇത് ഒന്നും ശരിയായിട്ടില്ല.. വേറെ എടുത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ വാ..

ശരി..മഹാരാജാവേ..

ഒരു കോപ്പിലെ പൂക്കൾ രാജാവിൻറെ മേൽ..!

കണ്ടിട്ട് ഒരു ടൈറൽ റോസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു..ഇത് മാർജെറിക്ക്‌ കൊടുക്ക്..അവളുടെ വെഡിങ് ഗൗണിൽ വെക്കാൻ..

ഇത് ആവിശ്യത്തിൽ അധികം..ചിത്ര തുന്നൽ ആയി..

അവളെ കുറിച്ച് നീ എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത്..എന്ന് എന്നോട് പറ..

ആരെ ?

മാർജെറിയെ..

വളരെ കൃത്യമായ ജോഡിയാണ്‌ അവൾ..

ടൈറൽസ് നമ്മുടെ ഒപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് വടക്ക്‌ ദേശക്കാരെ തകർക്കാം..

അവരുടെ ലോർഡ്സിനെ തൂക്കിലിടാം..അവരുടെ ശക്തി കേന്ദ്രങ്ങൾ കത്തിക്കാം..അവരുടെ പാടങ്ങളിൽ ഉപ്പു വിതറാം..

പിന്നെ ഒരു നൂറ്റാണ്ടത്തേക്ക് ആരും നമ്മളെ നിഷേധിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക കൂടിയില്ല..

അത് വളരെ നല്ല ഒരു ജോഡിയാണ്‌..പക്ഷേ നീ അവളെ കുറിച്ച് എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത് ?

അവൾ...സുന്ദരിയാണ്‌..ബുദ്ധിമതിയാണ്..

അതേ ശരിയാണ്..

അവൾക്ക് സാധാരണക്കാർക്ക് നല്ലത് വരണം...

എന്ന ആ ചിന്ത താത്പര്യം ഉളവാക്കുന്നതാണ്..

എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്..നീ അപകടത്തിലേക്കാണ്..

ഇത് ഞാൻ ഇത് വരെ നടത്തിയിട്ടുള്ളത്തിൽ ഏറ്റവും ബോറ് സംഭാഷണമായി വരുന്നു..

മാർജെറി ടൈറൽ ആ വൃത്തികെട്ട അനാഥകളെ ലാളിച്ചതിന്..ഒരു കാരണം ഉണ്ട്..

അവൾ ഒരു വേശ്യയെ പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിനും കാരണം ഉണ്ട്..

അവൾ രാജ്യദ്രോഹിയും..അധർമ്മിയും ആയ..

റെൻലി ബരാത്തിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനും..കാരണം ഉണ്ട്..

അവൾ റെൻലി ബരാത്തിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്..അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാണ്..

അതാണ്‌ ബുദ്ധിയുള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ ചെയ്യാറ്..അവരോട് എന്താണോ പറയുന്നത് അത്..

നീ നിന്നോട് തന്നെ ഒന്ന് ചോദിച്ചു നോക്കണം...

ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട ആവിശ്യമില്ല !

മ്മ്..മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

വളരെ..മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..!

അയാൾക്ക്‌ ഒന്നും വേണ്ടെന്ന്‌..

അയാൾ ഇതിൽ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നത്..ഒരിക്കൽ അയാൾ എൻറെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നത് കൊണ്ടാണ് എന്ന്..

ഒരു പുരുഷന് ഒരു സുന്ദരി പെണ്ണിന്റെ അടുത്ത് നിന്നും ഒരു ഒറ്റ കാര്യം മതി..

ലിറ്റിൽ ഫിംഗർ ഞാനുമായി പ്രണയത്തിൽ ഒന്നുമല്ല !

അയാൾക്ക്‌ വേണ്ടത് പ്രണയം ഒന്നുമല്ല

അയാൾക്ക്‌ അതിനൊക്കെ ഉള്ള പ്രായം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു..

അവർ ഒരിക്കലും അതിനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല..

അയാൾ നിന്നോട് അയാൾക്ക്‌ വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ?

ആരെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കാനോ..മറ്റോ..

ഇല്ല..

അയാൾ ഇതുവരെ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടും ഇല്ല..ഒന്നിനും ശ്രമിച്ചിട്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ..

പിന്നെ നിന്നെ അയാൾ തൊട്ടോ..നീ അത് എന്നോട് പറ..

എന്തിന് ? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ?

ഞാൻ അയാളെ തടയും..

മൈ ലേഡി..സെർ ലോറസ് ടൈറൽ....

അദ്ദേഹത്തെ അകത്തേയ്ക്ക് കടത്തി വിടൂ..

ലേഡി സാൻസ..

സെർ ലോറസ്..

എൻറെ പെങ്ങൾ നിന്നെ അവളുടെയുംഞങ്ങളുടെ അമ്മൂമ്മയുടെയും കൂടെ കാറ്റ് കൊള്ളാൻ വിളിക്കുന്നു..

ലേഡി ഒലെന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഉണ്ട്..

ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോകട്ടെ..

നീ ഓരോ ദിവസം കഴിയുംതോറും സുന്ദരിയായി വരുന്നുണ്ട്..ലേഡി സാൻസ...

നിങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സിന് നന്ദി..സെർ ലോറസ്..

ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടാവില്ല..

ഹാൻഡിന് വേണ്ടി സംഘടിപ്പിച്ച മത്സരത്തിന്..നിങ്ങൾ അന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂവ് തന്നു..

ഒരു റോസാ പൂവ്..ചുവന്ന റോസാ പൂവ്..

അതേ തീർച്ചയായും ഞാൻ നിനക്ക് അത് തന്നു..

അത് കൂടുതലും നിൻറ്റെ നിറം ആയിരുന്നു..അത് കൊണ്ട് നീ അത് എടുത്തോ..

നന്ദി..

നീ എന്തൊരു മനോഹരിയാണ്..

എന്നാൽ ഞാൻ പോട്ടെ..

ലേഡി സാൻസ..

നന്ദി, സെർ ലോറസ്.

വാ...

ലേഡി സാൻസ എൻറെ അമ്മൂമ്മയെ നിനക്ക് പരിചയപെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനം ഉണ്ട്

ഇതാണ് ടൈറൽ കുടുംബത്തിലെ ലേഡി ഒലെന്ന..

More Malayalam subtitles for Game of Thrones

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left