Into the Badlands

Into the Badlands

د Burmese ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Into The Badlands S01E04myanmar
د لخوا تبصره SKL
SKL

تګونه

other
په خپور شو: 2016-02-03
ډاونلوډونه: 27
د اوریدلو معیوبیت: No

د Burmese سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

ကားကိုရပ္ ကယ္ၾကပါ

ရပ္ ရပ္ ေက်းဇူးျပဳျပီး ကားကိုရပ္ေပးပါ

အားလုံးရွင္းတယ္ အေမ

ေတာ္တယ္ ဒဲလ္ဒါ

မင္းရဲ ့အစ္မေတြကုိ ကုန္ ကူခ်ေပးလုိက္ပါ

က်မတို ့ဘာလို ့ ကြင့္ကလစ္ပါကုိ ဖမ္းထားရတာလဲ

ဒီအတြက္ ငါ့အမတ္က မင္းရဲ ့ေခါင္းကုိ ျဖတ္မွာပါ

ငါ့ေခါင္းပာုတ္လား

ငါ အဲဒါကုိမယုံဘူး

အပုိင္း ၄

ဘာျဖစ္လို ့လဲ

အဲဒီသုိင္းကြက္ ငါ မင္းကုိ မသင္ေပးခဲ့ပါဘူး

မင္း ဘယ္ကေန သင္လာတာလဲ

က်ဳပ္ထဲကေန ဒီတုိင္းပဲ ထြက္လာတာပါ

အရမ္းမိုက္ေနတယ္မလား

မင္း အဲဒီအကြက္အတြက္ အသင့္ မျဖစ္ေသးဘူး

၀န္ခံလိုက္စမ္းပါ ခင္ဗ်ား ေလးစားမိတယ္ဆုိတာကို

ပာုတ္တယ္ မင္းရဲ ့ပုံစံက တိုးတက္လာတယ္

ဒါေပမဲ့ မင္းရဲ ့တုိက္ကြက္က ၾကိဳတင္ျပီး ခန္ ့မွန္းလို ့ရတုန္းပဲ

ပာုတ္လား ဒါကိုၾကိဳခန္ ့မွန္းၾကည့္

မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့တုိက္ကြက္ကုိထုတ္ႏိုင္ဖို ့ မင္း သင္ၾကားဖို ့လိုအပ္ေသးတယ္

ဆန္နီ ငါ မင္းကို စစ္တန္းလ်ားမွာ ရွာခဲ့ေသးတယ္

ဒီအေပၚမွာဆုိရင္ က်ဳပ္ရဲ ့ျမင္းေပါက္ ပုိျပီးအာရုံစူးစုိက္ႏုိင္မယ္ထင္ရလုိ ့

မင္းရဲ ့ပုံစံကုိ သြားေလ့က်င့္ပါ

၀စ္ဒိုးက ဘာလို ့သူ ့ကုိလုိခ်င္ရလဲ ဆုိတာ မင္း ေဖာ္ထုတ္ေသးလား

- မေဖာ္ထုတ္ပါဘူး အမတ္ - အင္း

ခုတေလာ ငါတုိ ့လူေကာင္းေတြ တခ်ဳိ ့ဆုံးရႈံးေနရတယ္

ငါတို ့ရဲ ့အေရအတြက္က

ငါတုိ ့ရဲ ့အိမ္နီးနားခ်င္းေတြထက္ သာလြန္ေနတယ္ဆုိတာကို ငါေသခ်ာခ်င္တယ္

ရွိပါတယ္ ျပီးေတာ့ က်ဳပ္တုိ့ အဆင္သင့္ျဖစ္ျပီ

ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ဂ်ာဂုိဘီဆီကဘာၾကားေသးလဲ

သူ ငါ့ကုိစိတ္ဆုိးေနတာျဖစ္မယ္

တျခားအမတ္ေတြလုိ

ငါတုိ ့ ၀စ္ဒုိးရဲ ့ဆီပုိင္နက္ကုိ သိမ္းခဲ့တာကုိ သူတုိ ့ သေဘာမက်ၾကဘူး

၀စ္ဒုိးက အရင္ငါ့ကုိတုိက္ခုိက္ခဲ့တယ္ဆုိတာကို သူတုိ ့ သတိရဖုိ ့ေမ့ေနတယ္

ငါ သူတုိ ့ကိုသတိေပးခဲ့တယ္

သူမရဲ ့တစ္ခုတည္းေသာသစၥာခံျခင္းက သူမဖာသာပဲ

တျခားအမတ္ေတြက အဲဒါကုိ နားလည္မွာပါ

သူတုိ ့နားလည္သင့္တယ္

ဒါမွမပာုတ္ရင္ မုန္တုိင္း ၀င္လိမ့္မယ္

ျပီးေတာ့ဒါေတြအားလုံးက မီးပင္လယ္ထဲမွာ ရႈံးဆုံးရလိမ့္မယ္

ငါ မင္းကိုလိုအပ္တယ္ ဆန္နီ

အရင္ကထက္အခုပိုလိုအပ္တယ္

ဒဲလ္ဒါ ဒီကုိလာၾကည့္ဦး

ဒီေနရာကို ရွင္းဖို ့ ငါ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ နာရီေလာက္ကတည္းက မွာထားခဲ့တာ

အဖြဲ ့သားအသစ္ေတြ လာေနျပီ ျပီးေတာ့ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနဖို ့လိုတယ္

ဘယ္သူမွ မလာဘူး

- မင္း ဘာေျပာလိုက္တယ္ - ဘယ္သူမွမလာဘူးလုိ ့ေျပာလိုက္တာ

အက္စတာ ဒီေနရာကုိ ဦးေဆာင္လုိက္ပါ

ဒဲလ္ဒါ မင္းမွာ လူနဲ ့စိတ္မကပ္ခ်င္တဲ့ အရာတခုခုမ်ားရွိလား

အေမအတြက္ သမီးတို ့ သတ္ျဖတ္ေပးတယ္

အေမအတြက္ ေသေပးတယ္

အဲဒါေတြက ဘာအတြက္လဲ

သမီးတုိ ့ ဘာလို ့ ကြင့္ရဲ ့ပုိ ့ေဆာင္ေရးကုိ လုပ္ၾကံရတာလဲ

သမီးတုိ ့ စစ္ပြဲျဖစ္ဖုိ ့ၾကိဳးပမ္းေနတာလား

မင္းက ငါ့အေပၚယုံၾကည္မႈက ဒီေလာက္ပဲ ရွိတာလား

မနက္တုိင္းမွာ ငါ့အတြက္ မနက္စာခ်က္ေပးေလ့ ရွိတဲ့မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ငါ သတိရမိတယ္

ငါ့ကို သူမက အျမဲတမ္းအျပံဳးတစ္ခုနဲ ့ ၾကိဳဆိုတယ္

အဲဒီမိန္းကေလးအေပၚျဖစ္ပ်က္ ခဲ့တာေတြကို မင္းမွတ္မိေသးလား ဒဲလ္ဒါ

ငါ့ေယာက်ာ္းက သူမကုိ ဘာလုပ္ခဲ့လဲ

အဲဒီမိန္းကေလးကုိ ငါ ဘာေျပာခဲ့လဲ

အဲဒါက အေမ သမီးကို အကာအကြယ္ေပးျပီး သမီးကုိသန္မာဖုိ ့သင္ေပးတာပါ

ျပီးေတာ့ မင္းက သန္မာေနျပီ...

မင္းကို ထိခုိက္ဖို ့ၾကိဳးစားတဲ့ေယာက်ာ္းေတြထက္ ပိုျပီးသန္မာတယ္

မိန္းကေလးေတြ အေမွာင္ခန္းထဲဆြဲသြင္း မခံရတဲ့

ကမာၻၾကီးတစ္ခုအတြက္ အေမတို ့ တုိက္ခုိက္ေနတာ

ျပီးေတာ့ သူတုိ ့ဆီက အဓၶမျပဳၾကံခံရျခင္း လႊတ္ကင္းဖုိ ့

ဒါေပမဲ့ အဲဒီကမာၻၾကီးက တန္ဖုိးတစ္ခုနဲ့ ျဖစ္လာတယ္

အဲဒီေတာ့ ေနာက္တစ္ၾကိမ္

မင္းရဲ ့အစ္မေတြေရွ ့မွာ ငါ့ကို မေလးမစားလုပ္မယ္ဆုိရင္ မွတ္ထားပါ

က်မ ဒီအသီးကို အရင္က တခါမွ မေတြ ့ဖူးဘူး

- ဒီအသီးက ဘာလဲ - အဲဒါက ေသြးေရာင္လိေမၼာ္သီး

အရမ္းကုိရွားပါးတယ္

အဲဒါက ေတာင္းပုိင္းနယ္ေျမ

သစ္သီးျခံမွာပဲ ေပါက္တယ္

၄င္းရဲ ့အရည္က ၄င္းဂုဏ္သတိၱအတြက္ အထူးတန္ဖုိးရွိတယ္

အမတ္ရုိစက္ဆီက လက္ေဆာင္ အမတ္ကေတာ္

က်မက အမတ္ကေတာ္ မပာုတ္ေသးပါဘူး မာရီ

ဒါမွမပာုတ္ရင္ေတာင္ က်မက ရွင္ရဲ ့အျမဲတမ္းဂ်ိတ္ပဲျဖစ္မွာပါ

မဂၤလာေဆာင္ပြဲမွာ ဒီလက္ေဆာင္ေတြကုိ

ထည့္သြင္းပါ၀င္မယ့္ကိစၥနဲ ့ပတ္သက္ျပီး

ဘယ္လိုလုပ္ဖို ့ မင္း အၾကံေပးထားျပီးျပီလား

ေပးျပီးျပီ..မထည့္ဖုိ ့က်မ ဆုံးျဖတ္ထားတယ္

တျခားအမတ္ေတြေတာင္ လာမွာမပာုတ္ဘူး

အဲဒီေတာ့ သူဆီကေနဂုဏ္တခုရဖို ့အတြက္

သူတုိ ့လက္ေဆာင္ေတြ မလုိအပ္ဘူး

ရုိးရာအစဥ္အလာျဖစ္ေနေတာ့ ငါ အသိေပးတာပါ

တကယ္ေတာ့ ဒီထူးျခားတဲ့ အစဥ္အလာက

က်မတို ့ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့အစဥ္အလာ တစ္ခုပါ

ဒါနဲ ့က်မတို ့ကုိ ေသေစခ်င္ေနတဲ့ ျပိဳင္ဖက္အဖြဲ ့ကုိ

က်မတို ့ဘာလို ့ဧည့္ခံပြဲလုပ္ေပးရတာလဲ

မာရီ ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတုိ ့ကုိ ထားခဲ့လို ့ ရမလား

ဂ်ိတ္ တစ္ခါတည္း အျပတ္ေျပာရေအာင္

ရွင္ ဘာေျပာမယ္ဆုိတာ က်မသိတယ္

က်မနဲ ့အမတ္ၾကား... ကိစၥက

ရွင့္အတြက္ မလြယ္ကူႏုိင္ပါဘူး

ျပီးေတာ့ ရွင့္ကိုနာက်င္ေစမယ့္သူျဖစ္ဖို ့ က်မ ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ခ်င္ခဲ့ဘူး

အုိ မင္းမျဖစ္ခ်င္ပါဘူး...ကြင့္ အဲဒီအလုပ္ကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္တတ္တယ္

က်မမွာ တခါမွအေမမရွိခဲ့ဖူးပါဘူး

ျပီးေတာ့ ရွင္မွာ သမီးမရွိဖူးဘူး

က်မတို ့တဦးကိုတဦး ျပိဳင္ဖက္လိုသေဘာထား ထက္ အဲလိုသေဘာထားမယ္ဆုိရင္

က်မတို ့ဒီအရာေပၚမွာ ဆက္ျပီး အသက္ရွင္ႏုိင္မွာပါ

ပာုတ္ျပီ ငါသာ မင္းရဲ ့အေမျဖစ္ခဲ့ရင္

အနာဂတ္မွာျဖစ္လာမယ့္ေယာက်ာ္းျပီးေတာ့ သူရဲ ့သားနဲ ့အတူ တခ်ိန္တည္းမွာ

အတူတူမအိပ္ဖုိ ့ ငါမင္းကုိသတိေပးမွာပါ

ငါ့ကိုကုသဖို ့ မင္း ငါ့ကုိ အဆိပ္ခတ္ခ်င္တယ္ပာုတ္လား

ေျဖေဆးကမရွိဘူး

အပာုတ္မရွိတာ

အၾကိတ္အေၾကာင္းကို က်မအေဖက

က်မသိတာထက္ ပုိသိပါတယ္

က်မဆီမွာ သူ ့စာအုပ္တခ်ဳိ ့ရွိတယ္

ဒါေပမဲ့ ကံဆုိးခ်င္ေတာ့ သူမေသခင္ က်မကို အကုန္

မသင္ေပးႏုိင္ခဲ့ပါဘူး...

ေနာ္မန္အိမ္ေျခမဲ့တာ၀န္ရွိသူေတြကို ငါ ရွာေတြ ့တဲ့အခါ

တရားဥပေဒက မွ်တတယ္ဆုိတာ မင္းအေသအခ်ာျမင္ေတြ ့ရမွာပါ

က်မျဖစ္ခ်င္တာလည္း အဲဒါေတြပါပဲ

သူ ့မွတ္စုထဲမွာ သူမွတ္သားထားတဲ့ ေဆးျမစ္ေတြက ရွင့္ကုိအားနည္းေစလိမ့္မယ္

ဒါေပမဲ့ ရွင္ သန္မာသေလာက္ျဖစ္လာရင္ အဲဒါက ရွင့္အၾကိတ္ကို ကုသေပးႏုိင္တယ္

မင္းအေဖက ငါ့ကို ေဆာင္းရာသီအထိ

အသင္ရွင္မွာမပာုတ္ဘူးလို ့ေျပာခဲ့တယ္

အင္း..ဒါကလည္း သူ မွားယြင္းခဲ့တာကုိ သက္ေသျပဖို ့တခုတည္းေသာနည္းလမ္းပဲျဖစ္မွာပါ

မေန ့ညတုန္းက မင္းရဲ ့ပုံသြင္းမႈကုိ ေလ့က်င့္ေနတာကုိေတြ ့တယ္

မင္း အဲလိုညတုန္းပဲေလ့က်င့္တာလား

က်ဳပ္အတည္လုပ္ေနတယ္လုိ ့ က်ဳပ္ခင္ဗ်ားကုိေျပာခဲ့ျပီးျပီ

ငါ ေလးစားမိပါတယ္

ဒီေတာ့ က်ဳပ္တို ့အျပင္ကိုဘာလုပ္ဖို ့ ထြက္လာတာလဲ

ငါ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြ မလိုခ်င္လို ့

ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကုိ ဓားနဲ ့ျဖတ္မလို ့မလား

ငါတုိ ့ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အရာနဲ ့ ငါတို ့ သိဖို ့လိုအပ္တယ္

ဆန္နီ က်ဳပ္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူး

မင္းကုိ ငါ အကူအညီေပးႏုိင္တဲ့တစ္ခု တည္းေသာနည္းလမ္းက မင္းနဲ ့ရင္ဆုိင္ဖုိ ့ပဲရွိတယ္

အာရုံစုိက္ထား

အတြင္းထဲကေနတုိက္ခိုက္ပါ

မင္းကို မထိန္းခ်ဳပ္ေစနဲ ့

က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကို သတ္မိသြားႏုိင္တယ္

ဒါေပမဲ့ မင္းမသတ္ခဲ့ဘူးေလ

ေနာက္တစ္ခါက်ရင္ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို အရင္သတ္ရင္ေကာင္းမယ္

မင္း ဓားနဲ ့အလီွးခံရျပီးေနာက္ပုိင္း

မင္း တခုခုကို မွတ္မိႏုိင္ေသးလား

အဲဒါက က်ဳပ္မွမပာုတ္တာ

ပာုတ္တယ္...

အဲဒါက မင္း ရင္မဆုိင္ခ်င္တဲ့ မင္းရဲ ့တစိတ္တပုိင္းပဲ

က်ဳပ္ အဲဒါကုိဘယ္လိုထိန္းခ်ဳပ္ရမလဲ

မင္း မထိန္းခ်ဳပ္နဲ ့

ခြန္အားတုိင္းမွာ ညီတူညီမွ်ရွိတယ္

ေၾကာက္ရႊံ ့ျခင္း ျငိမ္းခ်မ္းျခင္း အေမွာင္ထု အလင္း...

တျခားအရာမရွိဘဲနဲ ့သူတို့ ပာာ သူတုိ့ မတည္ရွိႏုိင္ဘူး

ေနာက္တစ္ၾကိမ္ မင္းထပ္ျဖစ္ရင္

ငါ မင္းကို အာရုံစိုက္ခုိင္းေစခ်င္တယ္

မင္းအထဲမွာရွိေနတဲ့အရာတစ္ခုအေပၚ အာရုံစုိက္ထားပါ

အဲဒါက အသံ ပုံရိပ္ မွတ္ဥာဏ္ ျဖစ္ႏုိင္တယ္

လုံျခံဳျပီးသန္ ့ရွင္းတဲ့အရာတခုခုေပါ့

သန္ ့ရွင္းတဲ့အရာတခုခု ေျပာၾကည့္ပါလား

ငါတို ့ထဲက တစ္ဦးဆုိတာ မင္း ေသခ်ာလား

အင္း သူက အေနာက္ပုိင္းနယ္စပ္မွာ ကင္းလွည့္ရတဲ့သူပါ

ဒါေပမဲ့ တခါမွစာရင္းမသြင္းဖူးဘူး

ဒီေန ့ရဲ ့ကင္းလွည့္ေတာ့ ပစၥည္းျဖတ္သန္းခြင့္ ေပးတဲ့ေနရာမွာ ဒါခ်ိတ္ထားတာကိုေတြ ့ရွိခဲ့တယ္

ဂ်ာဂုိဘီ

ငါတို ့ သူရဲ ့ေရႊပို ့ေဆာင္ေရးမွာ ငါတို ့ တုိက္ခိုက္ခဲ့တယ္ သူအခုိင္အမာေျပာဆုိေနတယ္

ကဲ အဲဒါက ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုပါ

သူက တုိက္ခိုက္ဖို ့လုပ္ေနတာ

အင္း သူမပာုတ္ဘူး ၀စ္ဒုိး

သူ ့ျခံကေန ထြက္ေျပးသြားျပီးကတည္းက သူမ အရမ္းကုိတိတ္ဆိတ္ေနတယ္

ဒါက သူမရဲ ့ေရြ ့ကြက္ပဲ...

ငါရဲ ့သီးသန့္မပာာမိတ္နဲ ့ဆန္ ့က်င္ဖို ့ ငါ့ကုိ ေခ်ာက္တြန္းတာ

ငါ အျပင္ထြက္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ သေဘာတူဖို ့ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္

ဒါေပမဲ့ သူတို ့ေတြကို ငါတို ့နယ္ေျမနဲ ့ အရမ္းေ၀းတဲ့ေနရာမွာ ေဆြးေႏြးခြင့္မေပးနဲ ့

ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို သြားခုိင္းေစခ်င္တာလား

ခုိတစ္ေကာင္နဲ ့ စာလႊာပုိ ့လုိ ့ရပါတယ္

ဒီအလုပ္က အေတာ္ဆုံးကလစ္ပါတစ္ဦးရဲ ့ အလုပ္ပါ အမတ္သားရဲ ့အလုပ္မပာုတ္ဘူး

ပုိျပီးတာ၀န္ယူရဖို ့အတြက္ မင္းငါ့ကုိ ေတာင္းခံခဲ့တယ္

ဒါေပမဲ့ ငါေပးတဲ့အခါက်ေတာ့ မင္းက တြန္ ့ဆုတ္တယ္

ခင္ဗ်ား တခါဆုိတခါမွ ဘာမွမေပးခဲ့ဖူးဘူး

လက္ေဆာင္တုိင္းမွာ တန္ဖိုးတစ္ခုဆီရွိတယ္ မ်က္ႏွာသာေပးမႈတုိင္းမွာ စစ္ေဆးခ်က္တစ္ခုပဲ

ခင္ဗ်ား လိုခ်င္တဲ့အရာယူပါ ခင္ဗ်ားရဲ ့အၾကြင္းအက်န္ ထားျပီး

ခင္ဗ်ားကုိေက်းဇူးတင္တဲ့စိတ္နဲ ့ က်ဳပ္ကို ကုိးကြယ္ခုိင္းတယ္

ဒါက ဂ်ိတ္နဲ ့သက္ဆုိင္တာလား

မင္းတုိ ့ ငယ္ငယ္တုန္းက တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ခ်စ္ခင္ခဲ့ၾကတယ္ဆုိတာ ငါသိတယ္

ျပီးေတာ့ မင္းကိုယ္မင္း ခ်စ္ၾကိဳက္ေနျပီလို ့ ေတာင္ မင္း ေတြးလိမ့္မယ္

အခုခ်ိန္မွာ သူမကို မိေထြးအေနနဲ ့

သတ္မွတ္ထားဖို ့ ခက္ခဲေနလိမ့္မယ္

က်ဳပ္ သူမကုိ အဲလိုနည္းနဲ ့ မသတ္မွတ္ထားဘူး

သူမက က်ဳပ္အေမနဲ ့ဘာမွ တူမေနပါဘူး

အင္း...

အထူးသျဖင့္ သူမခံစားရတဲ့ပုံစံ

ေယာက်ာ္းတစ္ဦးပာာ သူလိုခ်င္တဲ့အရာကုိ အေပးခံရဖုိ ့ ေစာင့္ေနလို ့မရဘူး

သူ အဲဒါကုိအရယူရမွာပါ

ပာုတ္တယ္မလား အခု ငါသာ မင္းေနရာမွာဆုိရင္

အျပင္ထြက္ဖို ့လူေတြစီမံျပီး စိန္ေခၚမႈတစ္ခုနဲ ့ သြားဆုံေနေလာက္ျပီ

ငါ လိုခ်င္တဲ့အရာကို ေတာင္းဆုိေနေလာက္ျပီ

ပီထရီ နဲ ့ဒိုႏုိဗင္ကို မင္းနဲ ့အတူ ေခၚသြား

မေခၚဘူး

ႏုိး က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားရဲ ့နာမကုိ ယူေဆာင္သြားမယ္

က်ဳပ္လိုအပ္တဲ့အကာအကြယ္ေတြက အဲဒါပဲ

မင္း ဘာလာလုပ္တာလဲ

ဘာမွျဖစ္ပါဘူး ..က်ဳပ္တုိ ့ျပန္လာ ၾကမွန္း ဘယ္သူမွမသိပါဘူး

ဆန္နီဘယ္မွာလဲ

သူ ့ဆုိင္ကယ္ကို စီးျပီး အခ်ဳပ္ခန္းဆီ သြားျပီ

- က်ဳပ္ သိခ်င္ေနတဲ့အေၾကာင္းက... - မင္းရဲ ့စာအုပ္လား

ေရာ ဒီမွာ

More Burmese subtitles for Into the Badlands

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left