Mera Rakshak

اقبل التحية من هذا الخادم. أنا أفهم. من هذه الفتاة؟

هي جديدة هنا. لقد أحضرت حبة الفيتامين هذه هنا للعمل حتى تظل بصحة جيدة.

هي جديدة هنا. لقد أحضرت حبة الفيتامين هذه هنا للعمل حتى تظل بصحة جيدة.

مثل دائما إرسال هذه الفتاة إلى كوخ خاص بي. لا أستطيع أن أرسلها على الفور.

إنها فتاة جديدة ولإقناعها بأن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

حتى الغد سأرتب هذه الجوهرة لتزينها في تاجك سأرتب ذلك يا سيدي.

ما هذا؟ هل هذا طعام؟ تم حرق كل شيء روتي. الخضار سوداء مثل وجهك.

أعتقد أنني قد تخلصت من هذا الطعام.

بالأمس كان الطعام جيداً وأنا أيضاً كنت جيداً قبلك

اليوم كلاهما أصبحا مريرين بالنسبة لك هل هناك أي فتاة جديدة قادمة غدا؟

لا تثرثر. من الغد ستعمل في الحقول.

مانجالبابو 20000 جوزة الهند. خذ هذه 15000 روبية. خذ هذا وعده.

ليست هناك حاجة لذلك. أنا أثق بك تماما. حسناً سوف آخذ إجازة الآن.

أتمنى لك يوماً سعيداً. سيدي، لقد جاء أخوك الأكبر إلى الكوخ. إنه ينتظرك.

المالك الأكبر؟ المالك الأكبر دعني ألمس قدميك وأحصل على بركاتك.

أنا مثل الكلب المخلص من أجلك. لو كان بوسعك أن تخبرني أنك قادم، لكنت سأفعل

رحب بك من خلال جمع القرية بأكملها.

كنت في الواقع ذاهب لمقابلة مستر رنجیت سنگھ الذي هو ثاكور

ديفيبور في ذكرى تأسيسه الستين.

فجأة ظننت أنك طلبت مني أكثر من مرة أن آتي إلى هنا، لذلك فكرت في النزول إلى هنا في الطريق.

فجأة ظننت أنك طلبت مني أكثر من مرة أن آتي إلى هنا، لذلك فكرت في النزول إلى هنا في الطريق.

أنا سعيد جدا لهذا المالك الأكبر. كيف يجري العمل؟

اليوم تعاملت مع مزارع جوز الهند الخاصة بنا مقابل 5000 روبية. خذها هنا. 5000 روبية.

أعطيتني العام الماضي 3000 روبية. أعتقد أنك تعمل بجد في مزارعنا.

العمل الجاد ليس صاحب الشيء الوحيد. لو استطعت الحصول على بعض الأسمدة إذاً

يمكن أن يحصدوا الذهب من هنا.

إذن لماذا تعطيني هذا المال؟ كان يمكن أن تنفق هذا عليه.

لا يمكن للكلب أن يهز ذيله دون إذن من صاحبه.

انظر إلى منغل إذا كنت أثق بشخص ما مرة ثم أصدقه تمامًا.

خذ هذه الأموال واستثمرها في مزارعنا. سوف آخذ إجازة الآن.

كيف حال أخيك الأصغر وزوجته؟

إنهم جيدون. بعد انتهاء امتحاناتهم سيعودون إلى المنزل قريباً.

أنت شيء جميل أنقذت حياتك وإلا لابد أن ذلك الداكن قتلك.

أنت شيء جميل أنقذت حياتك وإلا لابد أن ذلك الداكن قتلك.

اذهب منها بسرعة الآن.

رامو، رامو. اجلس خلف ذلك الكلب الذي يسرق طعامنا

تعال رامو. يبدو أن اللص قد هرب. أنت شجاع جدا.

لكنني أعتقد أنني مثل الجاموس. لمدة 3 أو 4 روتيس أعرض حياتك للخطر.

إذا عضك ذلك الكلب، فقد أخذت 14 حقنة. لقد خلصك الله.

لنذهب الآن. لماذا تقف مثل شجرة النخيل في منتصف الطريق.

لماذا تحدق بي بهذه الطريقة. ألم ترى امرأة من قبل؟

لقد رأيتهم ولكن ليس مثلك. أعتقد أنك جديد في هذه القرية.

جديد؟ أنا هنا منذ آخر 15 يومًا. 15 يوما لكنني لم أراك هنا بعد.

أنا أيضا لم أراك من قبل

أنت تعرف رئيس بيت المزرعة، يا سيدي منغل. أنا يده اليمنى. بانکے.

سواء أكان ذلك بانکے أو فاقي. اخرج من هنا. تعال رامو.

أعتقد أنك في عجلة من أمرك.

أنا لا أحب أن أضيع وقتي مثلك. أنا بحاجة لإطعام نفسي رامو.

ثم سأذهب وأجد بعض العمل. يبدو أن والديك قاسيين لأنهما يطلبان منك العمل.

ليس لدي آباء. سوف تجد رام في السماء رامو على هذه الأرض.

هو أيضا يتيم وأنا أيضا. مجرد سماع كلمة يتيم أشعر بأن قلبي يبكي.

لا تقلق، ربما جعلنا الله عمداً نلتقي حتى أتمكن من ذلك

أعثر على وظيفة في بيت المزرعة.

لا تقلق. هناك الكثير من الفتيات مثلك يعملن هناك. لا داعي للقلق يا أختي.

حسناً. أخبرني أنني سأذهب إلى هناك. اسمع لا تنسى ملكية رائے.

يبدو أنك تعرضت للهجوم من قبل جمالها. منذ أن رأيتها لم أستطع رؤية أي شيء آخر.

اسمها بِجِلیی يا سيدي. ما هو الشيء الذي لديك بانکے.

أشعر برغبة في تقبيلها على الفور.

بانك إذا بانکے هذه الفتاة إلى الغرفة وأغلقت الأنوار عندها سيكون كل شيء مشرق في الغرفة.

أرسلها اليوم إلى كوخ خاص بي. ليس اليوم بل الآن. بِجِلیی..؟

ماذا؟ تعال هنا. أعتقد أنك ربحت يانصيب.

رآك المدير تعمل في الميدان وبدأ في توبيخه.

إنه يخبرني كيف يمكنك أن تسمح لمثل هذه الفتاة الرقيقة بالعمل تحت هذه الشمس الحارقة؟

أخبرني أن أرسلك إلى الكوخ لطهي الطعام. همم. هل هذا يانصيب؟

بِجِلیی إذا كنت هناك ستأكل طعاماً جيداً. سوف تحصل على دخل متزايد.

وإذا أحب المدير عملك، يمكنه أيضًا منحك جائزة.

أليس يانصيب إذن ما هو؟

أشعر أن المدير من بلد أجنبي. يبدو أن طعامه على الطاولة.

لقد قمت بتسخين الطعام مرتين الآن وإذا لم يأتي الآن سأقدم له الطعام البارد.

ملكة بِجِلیی. يا ملكة بِجِلیی. انظر إليه يبدو وكأنه مخمور تماما.

يا مدير اذهب وامتص بعض الليمون. اسمي ليس بيلي بل بِجِلیی.

انظر إلى هذه الملكة. انظر. يا رب. هذا مسكر، أليس كذلك؟

هذا كله لك

أولاً سوف أستحم بك بنبيذ أجنبي ثم بيدي

تجعلك ترتدي اللى وهذه الجواهر

أنا رجل أعمال جيد. أرى الأشياء وأحكم على سعرها.

أنت وغد تظن أن المرأة خضروات يمكنك رميها بالمال وشرائها.

أنت في حالة سكر. من الأفضل أن تأكل وتذهب إلى النوم. سوف أنام.

سوف أنام بالتأكيد ولكن معك بين ذراعي.

اتركني. أنا لم أجعلك لي ولديك الشجاعة للبصق على وجهي.

أحمق، يا كلب أعتقد أن أيامك السيئة قد بزغت مسرحية الحب هذه أكثر روعة الآن.

أحمق، يا كلب أعتقد أن أيامك السيئة قد بزغت مسرحية الحب هذه أكثر روعة الآن.

رامو. رامو. رامو مكالمة أو شيامو. فاز رامو على هذا الوغد.

هذا رائع رامو ضربه أكثر. كسر ساقه.

اذهب خلفه. لا. امنعه. سامحني سأحني على قدميك.

أوقفه وإلا سيقتلني. رامو خذ قسطا من الراحة.

بحق الله أرسل هذا رامو من هذا المنزل.

إذا أرسلته من هنا، فإن أتباعك سيستهدفون فتاة أخرى ويحضرونها إلى هنا.

لا. هذا لم يحدث. أقسم على نفسي وعلى والدي.

أنا لا أؤمن بقسمك. أعطني إياه كتابة. في الكتابة.. لا يمكن أن يحدث هذا

رامو. سأعطيك إياه توقف عن رامو.

اكتب الآن. أصرح بأن الفتيات اللواتي يعملن هنا من أجل رزقهن. أحاول إساءة استخدامهم هنا.

بِجِلیی؟ قبل أن رامو، من الأفضل أن تكتب.

أنا أيضا حاولت أن أسيء التصرف مع بِجِلیی بنفس الطريقة لكنني أعدك الآن بأنني لن أفعل هذا مرة أخرى.

أنا أكتب هذه الرسالة حتى يمكن استخدامها في الوقت المناسب. وقع على الورقة. خذها.

حياتك المشؤومة تحت هذا التوقيع الآن. إذا حاولت على الإطلاق

تسيء التصرف مع أي فتاة أخرى، سأعطي هذا لمالكك.

أعدكم بِجِلیی أن هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.

أعدني هذه الرسالة إلى بِجِلیی. سأفعل لك المال الذي تريده.

أنا أبصق على نقودك اعتقدت أنني سأعمل هنا لمدة 4

أيام ولكن الآن أعتقد أن الله أرسلني إلى هنا لإنقاذ هذه الفتيات البريئات منك.

الآن أنا ذاهب للبقاء هنا. أنت تفهم. نعم، لماذا لا؟

يمكنك البقاء حتى تريد أيضا. يمكنك أن تفعل ما تريد هنا.

ولكن عندما تشعر بأنني قد تغيرت، فأنت بحاجة إلى إعادة هذه الرسالة. حسناً. تعال رامو.

هذه الفتاة أوصلتني إلى بعض المتاعب.

رامو أنت منقذ لي في السراء والضراء. جئت في

جاء في الوقت المناسب وإلا كنت سأموت أو فقدت احترامي.

رامو أنت رامو. لذلك هذا هو الشيء يا سيدي.

حتى تلك الرسالة مع بِجِلیی مثل السيف معلق بالقرب من عنقي.

سيدي يمكنني التضحية برقبتي من أجل إنقاذ عنقك. أنا لا أعمل هنا فقط من أجل ذلك.

أنت لا تعرف عن رامو. إذا كان يستطيع أن يضربني بهذه الطريقة

يمكنه تحطيمك بقتاله.

سيدي، لدي سمعة القتال بأعناق اللمس، فماذا يمكن أن تفعل لي هذه العنزة؟

أنت بحاجة إلى تلك الرسالة، أليس كذلك؟ سوف تحصل عليه. أنا رامو لجذب رامو.

حتى أنتهي من عملي، يمكنك غناء بعض أغاني الحب له. جنيتي. اذهب الآن.

جقيي حتى يلعب هؤلاء العشاق لعبتهم. سأذهب إلى الداخل وأحصل على تلك الرسالة.

من الأفضل لك مشاهدة جيدة في الخارج. اذهب الآن.

رامو ماذا حدث؟ لماذا هذه الضوضاء. حسناً. لذلك جاء بانکے إلى هنا. لماذا؟

تحتاج إلى التألق في مكان آخر. لدي فتاة أخرى تعمل لدي.

يبدو أنك نسيت تلك الرسالة. أعتقد أن أوقاتك السيئة قد جاءت.

لم يذهب بِجِلیی السيئة. هل تذهب بعيدا من هنا أم أنا.

يحدث الصدام مع أفراد متشابهين في التفكير.

كيف يمكن أن تصطدم مع كلب مثلك.

ماذا ترى. صحيح أنك تمسك بجزء من اللى

لكن الرسالة المربوطة بها خاطئة

كنت أعرف أن ذيل الكلب سيظل دائما أعوج.

منغل، شجاعة رامو أكثر من اللازم لذكاء الذئب.

نعم، أنا محرج من هذا. بِجِلیی يمكنك أن تأخذ أي شيء من لي ولكن أن تعطيني قطعة من الورق.

هذه ليست مجرد قطعة من الورق ولكنها درع لجميع النساء العاملات هنا.

لن تحصل على هذا بأي ثمن. رامو.

من اليوم أبقيت هذه الرسالة تحت إشراف رامو.

إذا كنت شجاعًا بما يكفي يمكنك أخذه. الآن يجب أن أواصل عملي يا سيدي.

يمكنك الذهاب بالتأكيد. إذا لم تذهب إذن من سيذهب. اذهب. تعال رامو.

أنا لا أعرف من أين أتت هذه الماعز. لقد أصبح شيطان بالنسبة لي.

لا والدي. سامحني. يمكنك الذهاب.

لقد أعطيتك الرسالة على عجل، يا سيدي، لكن يمكنك التحقق منها دائماً.

لقد ارتكبت خطأ، لكن إذا بقيت الرسالة مع بيجلي عندها بِجِلیی أرقص على أنغامها.

كان لدى السير بجلي ذكاء لذلك بِجِلیی ولكن الرسالة الآن مع رامو.

الآن الرسالة في عنق رامو.

رامو لديه القوة ويمكننا التغلب على القوة بالقوة نفسها. تحدث أقل واعمل أكثر.

سيدي سيتحدث أقل ويعمل أكثر. مما يعني أن الحظ هو المفضل

أنا وأنا بحاجة لشراء ذلك الآن. تعال معي.

اللورد موروجا. كيف تذكرتني بعد كل هذه الأيام سوبرامانيوم؟

لقد جئت إلى هنا لزيارة معبد كارثيك وحصلت على نعمة لطيفة.

اعتقدت أنني سأقابل صديقي في المدرسة في الطريق. كيف حالك؟ أنا بخير ببركاتك

كل شيء جيد بسبب نعمة القدير. هل ابنك وابنتك في حالة جيدة؟

نعم، حصل وِجئے على امتحان ایم اے وظهرت رادھا لامتحانات ب اے.

لا تقلق بنعمة الله كلاهما سينجح.

أبي لقد جئت أولاً في امتحانات ب اے. كل شيء بسبب نعمة الله.

كيف حالك؟ عمي بخير. حسناً. أذهب.

لا، لقد جئت بعد وقت طويل لذلك تحتاج إلى تناول شيء هنا والمغادرة.

لا اليوم، إنه صومتي عندما آتي في المرة القادمة التي أتناول فيها الطعام الجيد هنا.

بارك الله فيك. سأرحل الآن. حائل الرب موروجا.

إذن يا ابنتي ماذا كنت تقول؟ أبي لقد جئت أولاً في كليتي.

مبروك رادھا. أحسنت.

لقد جئت أولاً في ب اے وأنا أحصل على المركز الثاني في ایم اے في الامتحان

رادھا أصغر منك لكنها تأتي أولاً في كل شيء.

الأب رادھا هو مجد هذا المنزل إذا لم تأت أولاً

كل شيء إذن كيف ستتمكن من الحصول على زوج من الدرجة الأولى.

أخي وِجئے أنت سيء للغاية. أنا أقول لك أنني لن أتحدث معك.

حسناً. الآن أوقف هذه المعركة الآن. بما أن رادھا جاءت أولاً أفكر في إقامة حفل غداً.

غدا؟ لماذا تحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما غدا

أبي هل نسيت أن يوم غد زواج شقيقة بانسيدادا.

لقد رفضت الذهاب إلى هناك، لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى هناك. ماذا حدث لك يا وِجئے.

رادھا رؤية سلوك الثاني شقيق الطبقة ایم اے الخاص بك.

غدا هناك حفل يحدث هنا. صناعي كبير ومعروف

سيأتي الناس إلى هنا وأخوك يريد أن يذهب إلى خادم

ضع وتنظيف الغبار هناك.

وِجئے إذا كانت العروس والعريس يأتون إلى هنا ثم أننا سوف يعطي لهم بعض المال.

لماذا ذهبت إلى منزل الخادمة؟ أبي أعتقد أنك نسيت.

عندما كنا صغيرين، ماتت أمنا وأنت تشارك في عملك.

عندها كان بانسيدادا هو من ربانا فقط. قضينا طفولتنا في اللعب على كتفيه.

واليوم أنت تخبرني أنه لا يجب أن أذهب إلى زفاف أخته

أبي أولئك الذين يبيعون أعمالهم الشاقة يمكن أن يسمى كخادم ولكن

الشخص الذي ينشر الحب لا يمكن أن يكون خادما.

الخادم يبقى دائما خادمة. لا يصبح من الأقارب. أبي.

سمح أبي لأخينا بالذهاب إلى الزفاف.

من الأفضل أن تكون هادئا رادھا. هذا يتعلق بالنزاهة وأنا لا أبيع نزاهتي لأي شخص.

إذا كنت تتحدث عن النزاهة فأنا أقدم الاحترام الواجب لكن

أنا أيضا لدي بعض النزاهة في حياتي. عن أي نزاهة تتحدث؟

كونك رجل ثري والتسكع مع الناس السفليين.

أبي، من الجيد أن تكون مهمًا ولكن الأهم من ذلك أن تكون لطيفًا.

أوقف هذا الثرثرة لك. يمكنك أن تفعل ما تريد.

ابنتي رادھا الآن كل آمالي معك. لن تتخذ أي خطوة

الذي من شأنه أن يسيء إلى عائلتنا. ألا تعرف أخي أن والدنا يعاني من ارتفاع ضغط الدم.

أنا آسف رادھا ولكن هل تعتقد أنني مخطئ؟ لا أخي تذهب. سأقنع أبي بذلك.

إنه مجرد ماعز. سأقطع عنقه وأضعه تحت قدميك.

أنا لا أحتاج إلى رقبتي لكنني بحاجة إلى تعويذة معلقة على رقبتها.

سيتم عملك. هل حصلت على تقدمك الصحيح؟ نعم.

ثم أحضر الرسالة وخذ النقود المتبقية. ستحصل أيضا على أ

الجائزة مع المال. اذهب وأريه الماعز.

بِجِلیی لو أحصل على تلك الرسالة بعد ذلك سوف يحولك من بِجِلیی إلى برخا.

انظر إلى أن هذا هو الماعز. اذهب وسأعتني بهذا. سنگھ تعال معي.

إنه لا يسمح لنا بالاقتراب منه. كيف سنحصل على ذلك التعويذ من عنقه؟

أعتقد أن هناك طريقة واحدة. سنحتفظ بالعشب الجاف والأوراق

حوله وأطلقوا النار. عندها لن يكون هناك ماعز ولن يكون هناك خطاب.

سنگھ ستواصل جنازته وأنا سآتي مع بانکے

حتى يصدق أيضاً أن الرسالة قد احترقت. حسنا.

توقف. إذا حاولت إطلاق النار في هذا المكان، سأضعكما في النار.

من أنت لتأتي بين هذا؟ أنا حياة لهذا الحيوان الغبي