LoveLive! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!)

‫سابقًا في لاف لايف سوبر ستار!!

‫عادت لييلا! من شانغهاي،

‫لكنّ مارغريت وتوماري لا تزالان في خلاف معهن.

‫لييلا! ليست في شكلها الكامل بعد!

‫نحن نعني ما قلناه حيال رغبتنا ‫في الغناء معًا نحن الإحدى عشرة.

‫لا يمكننا التقدم للأمام إلى أنّ نحن الأهداف التي وضعناها.

‫حينها...

‫هذا هو الوقت لتحررا مشاعركما.

‫هذه فرصتنا لمواجهة لييلا! بكل ما لدينا!

‫الفريق الذي سيشارك في لاف لايف

‫سيُحدّد في مهرجان المدرسة القادم!

‫ناتسو...

‫كلا!

‫لييلا!...

‫سوف نفوز!

‫لن نخسر.

‫ستشارك المجموعتان؟

‫من سيفوز؟

‫يبدو أننا سنتنافس حقا.

‫سيُقَرَّر كل شيء في مهرجان المدرسة.

‫مجموعة واحدة فقط يمكنها المشاركة في لاف لايف.

‫هذا ما قررته تشيساتو-سينباي وكانون-سينباي.

‫مارغريت وتوماري كلتاهما لديهما أهداف لن تتخليا عنها.

‫أتفهم شعورهما، لكن...

‫ناتسومي؟

‫آسفة. كنت أفكر في شيء ما فحسب.

‫نحن نناقش شيئًا مهما جدا الآن.

‫كنت أستمع! سننافس توماري والبقية...

‫أليس كذلك؟

‫مع أننا استعرضنا معًا في شانغهاي...

‫لكن لا يمكننا أن نخسر أيضًا.

‫هذه مشكلة...

‫تبدو التلميذات مترددات للغاية بشأن ‫التصويت على إحدى المجموعتين.

‫فهمت.

‫لكن علينا أن نتواجه مرة.

‫أكثر ملاحظة سمعتها من التلميذات

‫هي أنّهن يردن منكن أن تغنين نفس ‫الأغنية مثلما فعلتن في شانغهاي.

‫نفس الأغنية؟

‫لا يردنكنّ أن تتنافسن ضد بعضكن.

‫بصفتكن فنانات مدرسة في يويغاوكا، ‫يردنكن أن تتنافسن تحت نفس القواعد.

‫لذا...

‫ما معنى ذلك؟

‫سنتشارك أغنية مع لييلا! ونغنيها.

‫ستحدد التلميذات نتائج ذلك العرض.

‫لكنّ ذلك يبدو وكأننا نعمل معًا...

‫لا أعتقد أنها فكرة سيئة. إنّها قاعدة عادلة.

‫قالت تشي-تشان أيضًا أنّ بإمكاننا تقاسم ‫أجزاء الأغنية بين الفريقين.

‫ما يعني أن لييلا! ستغني الجزء الأول ‫ثم سنغني نحن الجزء الثاني؟

‫شيء كهذا؟

‫نعم، تمامًا!

‫مهلا. ما هي الأغنية التي سنغنيها؟

‫لا تقولي لي أننا سنضطر لغناء إحدى أغاني لييلا!.

‫بشأن ذلك...

‫بما أنّه مهرجان المدرسة، أريد كتابة أغنية جديدة.

‫بدءًا من الآن؟

‫مهرجان المدرسة بعد الأسبوع القادم.

‫لا يبدو أنّه سيكون وقتًا كافيا.

‫ومن يفترض أن يكتب هذه الأغنية؟

‫لدينا ثلاثة أفراد فقط.

‫لذلك السبب لدي طلب.

‫نعمل معًا لكتابة أغنية؟

‫ستشارك اثنتان من كل مجموعة ويكتبن الأغنية معًا.

‫أريد من تلميذات السنة الثانية فعل ذلك.

‫نحن؟

‫ستتخرج تلميذات السنة الثالثة هذه السنة.

‫أنتنّ من ستواصلن بعدنا.

‫إنّها مسؤولية كبيرة.

‫ستبلين حسنًا! ناقشن الأمر وقررن من سيقون بذلك.

‫من سيقوم بذلك؟

‫جربي كتابة بعض الكلمات يا كيناكو.

‫لا، لا! لا يمكنني!

‫يمكنني ذلك، يمكنني ذلك، يمكنني ذلك، يمكنني ذلك...

‫ستكونين بخير يا كيناكو.

‫ناتسو!

‫سأفعل ذلك.

‫ماذا؟

‫سأفعل ذلك!

‫ناتسومي؟

‫هذه مفاجأة.

‫كيف انتهى بنا المطاف في هذه الفوضى؟

‫أنا أيضًا أريد معرفة ذلك.

‫أنا لا أحب الانتظار. سأعود إلى البيت.

‫انتظري.

‫طلبت منا كانون كتابة الأغنية!

‫أرادت ترك الأمر للتلميذات الأصغر سنا.

‫لا يوجد أحد سوانا.

‫أظننا ما زلنا قادرات على التراجع عن هذا الاتفاق.

‫سأذهب للتحدث مع كانون-سينباي مرة أخرى.

‫هل تظنين أنّ أختك ستأتي من فريق لييلا!؟

‫هذا...

‫مرحبًا.

‫أنتما ممثلتا لييلا!؟

‫نعم.

‫لا تبدوان موثوقتين.

‫قولي ما تريدين.

‫ما باليد حيلة.

‫ليس لدينا الكثير من الوقت، لذا لنسرع ونقرر كل شيء.

‫أولا...

‫هناك شيء واحد قبل أن نبدأ.

‫قبل أن نأتي، ناقشنا جميعًا في ليلا! شيئًا.

‫ماذا؟

‫نريد وضع بعض القواعد.

‫على الفريق الخاسر في هذه المسابقة

‫تحقيق أمنية واحدة للفريق الفائز مهما كلف الأمر.

‫أمنية واحدة...

‫ماذا يفترض أن يكون ذلك؟ عقوبة؟

‫لا. يفترض أن تكون فكرة إيجابية.

‫ستتحقق أمنية الفريق الفائز فحسب. هذا كل شيء.

‫يبدو ذلك معقولًا، أليس كذلك؟

‫حسنًا.

‫حُسم الأمر إذًا! حسنًا، لنبدأ كتابة الأغنية.

‫علينا أن نفوز كي تحققن أمنية لييلا!.

‫هذا كلامنا نحن.

‫وبالنسبة للأغنية...

‫ما هذا؟

‫ارتأينا أننا لا نملك وقتًا، لذا كتبت أغنية.

‫ألا تبدو رائعة؟

‫إنها تبدو رائعة حقا...

‫أليس كذلك؟

‫عندما شاركت في بطولة طوكيو للاف لايف،

‫فكرت في غناء هذه الأغنية.

‫آسفة!

‫لا أظن أنّ هذه الأغنية من نوع أغاني فنانات المدرسة.

‫ماذا؟!

‫لاف لايف مسابقة لفنانات المدرسة، أليس كذلك؟

‫لذا يجب أن تكون أغنيتنا مليئة بحب فنانات المدرسة.

‫لا! إن كان علينا كتابة أغنية جديدة،

‫فأريدها أن تكون شيئًا لم يسمعه الناس من قبل!

‫لا بأس بذلك، لكن هذا لا يعني أن أي شيء مقبول!

‫في تلك الحالة، لمَ لا تكتب كل منا أغنية؟

‫ستساهم كل منا بكلمات وموسيقى

‫وسندع رئيسة النادي أو القائدة تقرر.

‫أعتقد أنّ ذلك سيكون عادلًا وسيعطي ‫منتوجًا ذا جودة عالية.

‫في تلك الحالة...

‫يعني ذلك كانون من مجموعتنا، صحيح؟

‫أعتقد أن الأمر حُسم إن لم تكن هناك اعتراضات.

‫مهلًا.

‫سبب اجتماعنا نحن الأربع هنا معًا

‫هو كتابة أغنية ستقبل بها كل مجموعة.

‫هل نناقش الأمر أكثر كي نتمكن من فعل ذلك؟

‫لا أعتقد أن ذلك ضروري.

‫حسنًا، لا بأس!

‫لم يُحدّد شيء في النهاية؟

‫كان ذلك سيئًا للغاية.

‫توماري ومارغريت عنيدتان للغاية ‫وناتسومي أصبحت في مزاج سيئ.

‫على هذا الحال، ستكتبن أغاني منفصلات؟

‫ربما.

‫أين ناتسومي-تشان؟

‫ذهبت إلى البيت.

‫لا يمكننا أن نطلب المساعدة من سينباي في هذا،

‫لذا سأحاول التحدث إلى أولئك الثلاث مجددا غدًا.

‫كانون-سينباي، ساعدينا رجاءً.

‫إن سكعتك سوميري-سينباي، فستقول ‫لك أن تتوقفي عن التصرف كطفلة.

‫لكن...

‫هيا بنا.

‫إن لم تتصالح ناتسومي-تشان وتوماري-تشان، ‫فلن نكتب أغنية جيدة في النهاية.

‫شيكي...

‫توماري.

‫أنا أبحث في أمر كتابة الأغاني. غادري رجاءً.

‫سأنتظر في غرفتي.

‫إن كنت تريدين شيئًا، فرجاءً عودي في يوم آخر.

‫الضوء مُشعل في غرفتها.

‫تبدين قريبة لكنك بعيدة جدًا.

‫مهلًا! ماذا تفعلن هنا؟!

‫علينا أن نتحدث.

‫لاف لايف! سوبر ستار!!

‫لمَ أتيتن فجأة إلى منزلي جميعًا؟

‫لا تلمنني إن فوتن آخر قطار.

‫سنساعد.

‫لستما متفاهمتان الآن.

‫هذا ليس من شأنكن!

‫يمكنني تولي هذا بنفسي!