Tactical Unit - Human Nature (機動部隊─人性)

On the right

Left, left, left, right, left

Left, left.

Left the right turn

Dressing, right dress.

Up move.

Eyes front.

Salute.

God of Guan, who treated you like this?

Bro Tong.

Bro Hung.

You escaped from the car.

He blesses your whole family.

How can you treat him like that?

You have no conscience at all.

What? Have you got enough frightening?

Ask you a warm up question.

Mathematic question.

You've borrowed 500 grand at 80% interest,

how much interest should you pay in a week?

5 grand.

Wrong, it should be 28 grand.

- No. - Sure.

All banks and financial companies in Hong Kong count in this way.

This is compound interest.

How to say it in English?

Why didn't you study hard?

It is compound interest.

We count the interest everyday.

- Do you understand? - I see.

- How about that money? - No.

No?

I give you another chance.

Police question.

If government finds that a serving policeman...

has owed money of a financial company...

what will happen?

Don't make a mistake. You'll get punished.

Remove from office.

Remove from office?

Don't you think I would ask you, if it is that simple?

All people know the answer.

He would receive no welfare and pension.

Do you know that? Do you afraid?

You should be punished.

I want to do an experiment.

Examine the hardness between...

your head and this bottle.

I skip this question.

- I take this then. - I do it myself.

Still thinking?

Hurry up. I've to go now.

Head is really much harder.

We are now loyal pals.

Though we born in different days,

we are ready to die in the same day.

Do bless us, God of Guan.

Go.

I have been a policeman for so long,

but I never went patrolling without seeing God of Guan.

This is an order from Commissioner.

I heard that something bad had happened...

in Kowloon East.

You mean the case in Kwun Tong MTR station,

two buddies were chopped by a manic?

That's right.

One of them had been cut off three fingers.

And can't fix up now.

Oh, no.

I should have believe in other religions.

We'd better pay attention today.

After God of Guan was removed,

Kowloon East grabbed a car theft group.

And prevented a gold store robbery.

Is it bad luck or good luck?

Can you give me an explanation?

We should do our work with or without God of Guan.

Let's concentrate on our job.

Yes, sir.

- Goods? - Money?

- Bro, how about the money? - Grab that all.

- Boss, how about the goods? - Throw them away.

You bastards dare to block my way.

I will get you into trouble.

How can he drive like that?

How dare he make fun with we police.

It is interesting.

Keep honking.

I will become more happier and happier.

Fine. I will play with you.

You tortoises are in real trouble now.

- Anybody hurt? - No...

Let me help you.

Can't open it.

PTU sergeant 26316,

we have a traffic accident...

in Pi Fat Road.

- Anybody hurt? - No.

But we can't open the door, call someone to help.

Bro.

Sergeant 26316, contacted Maintenance Department already.

Arrive in 10 minutes.

Bro Tong, where're you now?

I am coming. Don't be lengthy.

You think this No 5 of 1983 Macau Racing Competition...

is only a name?

Bro Tong, your head...

What happened?

6 people were killed by guns.

CID is now searching for evidences.

- What is on the floor? - Heroin.

Sam, found a Chinese identity card.

Tong.

Tong.

Found a Chinese identity card.

It seems a drug dealing activity.

Somebody gains in the middle of dealing.

- Send this to CSI. - Yes, sir.

Tong...

You haven't wore gloves.

Yes, thank you.

PTU, please handle all the money and evidences,

to us crime unit.

I will take over the situation here.

- Dismiss. - Yes, sir.

Log into this internet first.

"PTU the tortoise"

No way.

After it was uploaded in the internet for an hour,

about ten thousands people visited there.

Now all over Hong Kong, even the whole world,

know that we PTU got into trouble.

Our image had long grown in citizens' heart.

But now all has gone.

Sir, I am the sergeant of a column,

I should take the responsibility.

I should take the same responsibility as Sam.

I am not asking for responsibly. Do you understand?

I know this is an incident.

Commander and Commissioner know about this too.

I only hope that you can learn from mistakes.

And never happen something like this again.

You can still go patrolling.

But maybe you will get into some trouble.

Please do pay attention.

Remember don't damage our image.

Give me a well-written report.

Yes, sir.

Tong.

What?

Bro is waiting for you there.

I said I will repay him when I have money.

Don't make trouble with me. I have to go home.

Bro said, if you don't go to see him,

he will chat with your wife.

Where is he now?

That's great.

You should add some beard on it.

Add some beard will be fine.

You too. Can you see there? Add some beard.

You should add a little bit color, or it will not look like him.

Go, Tong.

Add this little bit.

Your drawing is great.

The main character has come...

Let's give a hand to Uncle Fatty.

What happen?

In order to raise your fame.

- Don't make fun on me. - Come on... come on...

Let's give a hand to Uncle Fatty again.

Did you paint a likeness of him?

Yes!

What about me?

You painted a likeness too.

But you're not.

Chin up.

He do has beard. Right?

Do you know why we're drawing Uncle Fatty?

No!

- Do you want to know? - Yes!

How about a question and answer section.

Civic question, is it right to own others?

No!

How about owe without repaying?

Wrong!

You got it right.

Is it right if Uncle Fatty borrow money from others?

- No. - No.

Hung, stop now.

I have to take action since you didn't repay.

Do you know what?

Uncle Fatty is a policeman.

A policeman without repay, is good or bad?

Bad policeman.

And this bad police lives in this estate with you.

As a good citizen,

do we have the responsibility to tell people not to do the same as him?

Yes!

That's right.

Do remember his face. And don't act like him.