Ultras

‪Acest film este produsul ‪imaginației autorilor.

‪Trimiterile la oameni sau fapte reale ‪sunt întâmplătoare.

‪Suporterii, steagurile, ‪graffiti și bannerele sunt fictive.

‪Ultrașii Napoli nu au contribuit ‪la realizarea acestui film.

‪- Bună seara! ‪- Bună seara!

‪- Bună seara, Mohicanule! ‪- Bună seara, chipeșule!

‪- Cum îți merge? ‪- Bine.

‪- Facem un selfie? ‪- Mai târziu.

‪Bine.

‪- Bună seara! ‪- Bună seara!

‪Salutare, Sandro.

‪Bună seara!

‪Bună seara!

‪- Bună, Gabbià. ‪- Bună, O’ Sà.

‪Salutare, Sandro.

‪Bună seara!

‪Bună seara!

‪Bună seara, oameni buni!

‪Sandro! Mohicanule!

‪Sandro!

‪Ai picat la țanc. Acum ies.

‪Haideți, că vin mirii!

‪Uite-i! Desfășurați bannerul.

‪Felicitări!

‪Casă de piatră!

‪Într-o zi, pe neașteptate

‪Într-o zi, pe neașteptate

‪M-am îndrăgostit de tine

‪M-am îndrăgostit de tine

‪Inima îmi bătea nebunește

‪Inima îmi bătea nebunește

‪Nu mă întreba de ce

‪Nu mă întreba de ce

‪Soția, vezi tu, m-a întrebat

‪Soția, vezi tu, m-a întrebat

‪Ce însemn eu pentru tine?

‪Ce însemn eu pentru tine?

‪Tu ești viața mea

‪Tu ești viața mea

‪Dar pe Azzurri ‪ ‪îi iubesc mai mult

‪Dar pe Azzurri ‪ ‪îi iubesc mai mult

‪Casă de piatră mirilor!

‪ECHIPA NAPOLI MOARE DUPĂ 78 DE ANI

‪TRIBUNALUL DIN NAPOLI

‪URÂM ROMA!

‪SASÀ TRĂIEȘTE

‪În sfârșit, ați ajuns!

‪Vă sun întruna de trei ore.

‪Atât i-a luat lui Ciro ‪să-și aranjeze ciuful ca Little Tony.

‪Și nici nu mai e cool.

‪Voi, țiganii, nu pricepeți moda.

‪Tu ești mai țigan decât noi toți!

‪Lellucc’ oh! Haide!

‪- Oh! ‪- Haide, du-te!

‪Ajutați-ne să urcăm.

‪Chabbù!

‪Băi, ce vrea ăsta?

‪Dispari de-acolo, la dracu’!

‪Hai, urcă! Ajutați-mă!

‪Haide, Reggio! Hai acum!

‪Mișcă-te, Angelo.

‪Te descurci?

‪Alessà! Ridică-mă!

‪Grăsan împuțit!

‪Haideți, băieți, de dedesubt.

‪Împingeți-l de dedesubt.

‪Hai, urcă!

‪Haide, du-te!

‪Las’ că se descurcă el.

‪I-am halit la gustare, băieți!

‪Potoliți-vă.

‪Vino!

‪Ușurel, n-o lua razna!

‪Trebuie să verific rucsacul.

‪Acolo sunt bannerele.

‪Să mergem.

‪Hai, ce mama dracului!

‪Sus mâinile, fir-ar!

‪Hai, apașii!

‪Mă sună o tipă. ‪Cică: „Hai să ieșim în oraș.”

‪Eram praf. L-am trimis pe Reggio.

‪- Pe bune? ‪- Dă să văd.

‪Mă striga cu numele lui. ‪Din „Roby” nu mă scotea.

‪Și eu: „Da, iubire.”

‪Nu pupați voi sex cu unele ca asta.

‪Le împărțim între noi.

‪Hai noroc, băieți! Salut, Pechegno!

‪- Ce mai faci? ‪- Bine, tu?

‪Pârleală!

‪Ați adus fumigenele?

‪Da, avem la greu.

‪Pot să lansez una acum?

‪De ce ții să trăncănești întruna? ‪Ia mai taci.

‪Stați în banca voastră. ‪Vă dau eu semnalul.

‪Când ne iei cu tine ‪la un meci în deplasare?

‪- Când sunteți cuminți. ‪- Nu suntem, știi bine.

‪Învață-l și pe frate-tău să fie așa. ‪Ne vedem mai târziu.

‪Pa, Pechegno.

‪Asta-i tribuna noastră.

‪- Ce tare! ‪- E o fiară!

‪Suntem apașii.

‪Haideți, ce morții mă-sii!

‪Să ne onorăm prietenii.

‪Să scandăm pentru prietenii noștri ‪care nu sunt azi aici.

‪Cinste surghiuniților!

‪Cinste surghiuniților!

‪Cinste surghiuniților!

‪Cinste surghiuniților!

‪Cinste surghiuniților!

‪Cinste surghiuniților!

‪CINSTE SURGHIUNIȚILOR

‪Hai noroc, Mcintò.

‪Salutare, Sandro.

‪SECȚIA DE POLIȚIE ‪ȘOMAJUL E DE VINĂ

‪E totul în regulă?

‪Bună dimineața.

‪Napoli joacă pe teren propriu. ‪Vrea să câștige din nou.

‪Permiteți?

‪Bună dimineața.

‪Bună dimineața.

‪...cu un public minunat...

‪Buletinele.

‪Iar ne cereți buletinele? ‪N-am depășit faza? Asta-i culmea!

‪Poftiți.

‪La cât timp petrecem aici, ‪am putea lucra cot la cot cu dv.

‪Russo Alessandro.

‪...chiar dacă sunt în campionate diferite,

‪echipa gazdă va lupta din greu ‪pentru victorie,

‪în vreme ce Azzurri încearcă, ‪cu cinci zile înainte de final...

‪ZIUA A 34-A A CAMPIONATULUI

‪APAȘ BĂTRÂN

‪...Azzurri câștigă cu 3 la 0, ‪echipei îi vine foarte ușor

‪să conducă jocul și...

‪Asta e maioneză?

‪Nu, e somon.

‪Alo, Americanule! ‪Ai de gând să scapi de ăștia doi sau nu?

‪Ce mă-sa?

‪Cărați-vă, ce mai stați?

‪Haide, roiu’ de-aici!

‪Marș afară!

‪Un elefant se legăna...

‪- Ce-avem noi aici? ‪- Michelò, ce-am făcut?

‪Ți-ai dat în petic.

‪Acum ascultă.

‪Mereu ți se cășunează pe el.

‪- Încă un gol și câștig pariul. ‪- Ăsta da cadou, Michelone.

‪- Vă scot pe toți la cină. ‪- Cina-i una, cadoul e alta.

‪Doar nu ne scoți la cină ‪ca să scutești banii de cadou.

‪Nicio problemă. O zi bună!

‪N-au plecat ăia doi?

‪Vine, gura!

‪Stai, lasă-mă să aud.

‪Îmi vine să vă dau în șuturi afară. ‪Am pierdut doi clienți.

‪Eu n-am zis nimic.

‪Tu și ăstălalt ați fost.

‪Americanule, le-am salvat viața.

‪Adică e vina noastră ‪că sendvișurile tale sunt de rahat?

‪- Tot pe-a ta o ții? ‪- Dă-mi sendvișurile.

‪Dă-mi tu zece dolari.

‪Îți dau banii, dar întâi ascult meciul.

‪...altă lovitură cu capul...

‪- Pariul ăsta... ‪- Băi, mă lași?

‪Putem urmări și noi meciul la televizor?

‪La radio, lasă televizorul.

‪Încă un corner.

‪...acest meci, așteptând ultimele patru ‪meciuri și pregătindu-se pentru capitală,

‪în ultima partidă care va decide ‪câștigătorul acestui campionat.

‪Cum ai făcut rost de chei?

‪Unchiul meu a lucrat aici ‪când s-a reconstruit.

‪Intrați repede.

‪Căcănarilor! Lua-v-ar dracu’!

‪- Salut, Sandro! ‪- Salut, Angiolè!

‪- Deschide. ‪- Da.

‪- Morții mă-sii! ‪- Muci te fac!

‪- Unde te duci? ‪- Ce căcat! Ai văzut faza?

‪- Du-te-n mă-ta! L-ai trosnit. ‪- Habar n-ai să joci.

‪Nu mă scoate din sărite, atât îți spun!

‪Ajunge! Nu mai vreau să joc. ‪Hai să mâncăm.

‪- Băi, termină! ‪- N-am chef să mai joc.

‪- Hai să terminăm jocul. ‪- Lasă-mă.

‪- Nu te enerva. ‪- Dă-mi pace.

‪Trebuie să mâncăm, Angelo. Ajunge!

‪- Hai, Sandro! Încetează. ‪- Nu.

‪- Sandro! ‪- Nu.

‪- Vino să terminăm. ‪- Ce să terminăm? E 6-0.

‪Hai...

‪Sandro!

‪Sandro, nu te supăra. Vino-ncoace.

‪Nu te mai dezlipești de joystickul ăla. ‪N-ai și tu o gagică?

‪Juma’ de școală e-n limbă după mine.

‪Tu ești ăla cu restanțe la regulat.

‪Jumătate de școală? ‪Să-nțeleg că acum dai pe la școală?

‪Da, pe la școala de rulat cuie. Nu știai?

‪Ia mai taci!

‪Ce faci acolo, Sandro?

‪- Spaghete cu ulei și usturoi. Sunt gata. ‪- Vai de capul meu!

‪Spaghete cu ulei și usturoi.

‪Naiba știe ce-mi dai să mănânc.

‪Ce tot îndrugi acolo? ‪Să vezi ce spaghete am făcut.

‪Te înnebunește mirosul.