Through My Window 3: Looking at You (A través de tu mirada)

May balita na mula sa publisher?

Dito tayo magpapalipas ng gabi o sa inyo?

Tinatanong ko kung may balita na.

Hindi na yata nila ako naaalala, kaya...

Seryoso ba?

- Pero di ka kalimot-limot. - Oo. Male-late ka na.

Ano? Hindi!

- Kita tayo mamaya. - Sige.

Paalam.

Paalam.

Lintik.

- Patugtugin ang Christmas carol. - Sorry.

Pakibalot 'to.

Sige. Siyempre.

POMPEA PUBLISHING BAGONG MENSAHE.

Good luck sa 'yo.

Alas tres. Oo. Paalam.

Pasensya sa paghihintay.

Sakit sa ulo ang nakatoka sa printer.

Ilalabas ito sa St. George's Day. Ika-23 ng Abril.

Magkakaroon tayo ng book presentation at signings.

Ipa-publish natin ito sa social media mo.

145 FOLLOWERS

Baka hindi na.

Ipinadala na ang aklat sa mga dalubhasang kritiko,

at napakapositibo ng feedback.

Wag kang masyadong matakot.

Pasensya na. Kinakabahan ako.

Para ma-relax, pwede bang...

simulan mo nang isulat ang part two.

Ang part two?

Magho-host kami ng New Year's Eve party sa 31.

Mga editors, managers, may-akda...

Dalhin mo siya.

Inaanyayahan din ang mga tauhan sa mga nobela.

- Siya 'yon, tama? - Hindi.

Paumanhin. Sa totoo lang, pwede mong dalhin ang gusto mo.

Mabuti kung dadalhin mo ang diyos ng Griyego.

At pag-isipan mo ang part two.

THROUGH MY WINDOW RAQUEL MENDOZA

LAGING NALOLOKA SI RAQUEL KAY ARES...

Ang galing nito. Lolo, tingnan mo 'to.

Ang ganda mo sa larawan.

Professional portrait, parang sa big shots.

Gamitin mo ito.

KAY YOSHI...

- Ang bigat. - Iyon ang ideya.

Miss ko rin siya.

Ipagmamalaki ka niya.

- Toast? - Sige.

Sa bintana at sa pinakamahusay na ahente.

- Tama. - Ang pinakamahusay na ahente.

Hindi ba magagalit ang mga kaibigan mo na kasama kita?

Hulaan ko.

Iniwan ka niya, at di mo siya makalimutan.

Malamig.

Lahat ay may ex na di makalimutan.

Di kailangang mahiya.

Sobrang lamig.

Girlfriend ko siya.

Kakaibang relasyon.

Sabi nga nila.

THROUGH MY WINDOW... NAGSIMULA ANG LAHAT SA PAALAM

- Ayos ka lang? - Oo!

Umuwi ka para sa Pasko?

Oo.

Baka patayin ako ni Apolo.

Miss ka na niya.

At siguro, pati rin si Artemis.

Miss ko na rin sila.

At ang araw.

- Miss ko rin ang araw. - Malamig sa labas.

Di mo alam ang totoong taglamig.

Patawad sa lahat.

Sorry talaga.

Happy holidays.

Sa 'yo din.

LOOKING AT YOU

Ngayong Pasko, may mga regalo para sa lahat.

Halika!

Uy. Mag-ingat ka.

Wow. Napakarami nito.

Gusto ko 'tong mga bulaklak.

Katulad sila no'ng mga nando'n.

Oo. Paano ang lavender do'n? Gusto mo ba?

Ang alin?

Oo. 'Yan din.

- Magugustuhan 'to ng Mama mo? - Astig.

Perpekto. Kukunin natin. Tapos na.

Excuse me. Tumatanggap kayo ng credit card?

- E itong bahay? - Oo, sige. Halika.

- Hindi. - Tara na.

- Raquel, nakita nakita. Halika na. - Gregory...

Uy! Ares!

Kailangan nating mag-hi. Halika.

Hi!

Kumusta?

- Umuwi para sa Pasko? - Para sa Pasko.

Oo. Panahon ng trangkaso.

- Ang masuwerteng babae. - Kumusta?

- Mabuti. Kumusta? - Mabuti.

Kumusta?

Uy.

Ikinalulungkot ko ang kay Yoshi.

Kumusta ka na?

Mukhang mas mainit dito kumpara sa Stockholm?

Sa totoo lang, hindi.

Di nila binubuksan ang heater sa Hidalgo.

- Doon ka tutuloy? - Oo. Ang ganda.

- Napakagandang bahay. - Lilipat ka dito?

Hindi, babalik kami sa 1.

Oo. Sa 2, kukunin namin ang susi ng bago naming apartment.

- Next step na tayo, tama? - Oo.

Aba.

- Bagong taon, bagong buhay. - Oo. Mismo.

Tumingin na tayo ng mga dekorasyon.

Oo.

Sa dami ng pagpipilian, madaling magkamali.

- Alam mo na. - Oo.

- Happy holidays! - Paalam!

- Paalam. - Ciao.

Maligayang Pasko.

Tara. May mainit na chocolate.

Aaminin mo, bagay sila, tama?

Kaunti pa sa kanan mo. Oo.

Para maganda ang ribbon.

- Ganito? - Paano 'to gagana?

Maghalikan ang dalawang nasa ilalim nito.

Imbento lang niya 'yan. Wag mong paniniwalaan. Asukal?

Totoo, Artemis.

Di pa namin ginawa 'yan sa pamilya namin.

Di kailangan 'yan para halikan ang anak ko.

- Mahal kita! - Ikaw.

Di kami mahalik na pamilya.

Dani, nakasalubong namin sina Raquel at Gregory.

Talaga?

- Daniela, magpaliwanag ka. - Ang alin?

- Ang mistletoe. - Maghahalikan ang nasa ilalim nito.

Gawa lang niya ang pangit na tradisyong maghalikan. Di mo ako makukumbinsi.

- Kahit sino sa inyo. - Dani, tulungan mo ako.

- Sa ano? - Tara?

Di ako iikot para yakapin at halikan lahat.

Di ako si Santa Claus.

- Tingnan natin 'yan sa Martínez. - Hindi pa ako nakakapag-RSVP.

Puwede mong papuntahin ang kapatid mo?

Nakokonsensya ako para sa kanila. Di pwedeng wala ako sa bisperas.

Ayos lang. Di kami nagdiriwang.

Opinyon mo 'yan.

Tapos na.

- Artist ka. - Napakaganda. Salamat, kapatid.

- Hi, Roberto. - Hi.

Salamat.

Saan ang anak mo?

Raquel, nandito si Roberto.

- Uy, masarap ito. - Ano'ng laman nito? Bawang?

Oo. Ginadgad.

- Maghapunan ka dito tuwing gabi. - Ma!

Kung gusto niya.

Di mo kailangang magluto.

- Kunin ko 'to. - Gusto ko.

Kung gusto niyang maging best boyfriend, hayaan mo.

Subukan mo rin.

Di ko maluluto 'to sa Bisperas ng Pasko.

Wag kang mag-alala. Magpapanggap akong ito ang pinakamasarap na natikman ko.

- Magaling, Gregory. - Salamat.

Wala ka dito sa Bisperas?

Maghahapunan kami ng pamilya niya. Sinabi ko.

Hindi kaya.

Mawawala na ako sa wakas, honey. Enjoy.

Pero kung wala kang plano, puwede kang sumama.

- Wine? - Sige.

Maipapakita ko ang library ko.

Si Roberto ay edukado at sexy.

Ikaw ang sexy.

Di mo sinabi ang tungkol sa Bisperas.

Oo kaya, pero lutang ka nitong nakaraan.

Okay. Dahil lang sa distracted ako, iiwan ako ng mama ko sa Pasko.

Di kita iniiwan.

Kung gusto mong sumama, pwede.

Hindi siya magaling magluto, pero sinusubukan niya.

- Pangako, susubukan ko lagi. - Whatever.

Puwede ka rito anumang oras, honey.

BA'T AKO NAGPAPANGGAP NA DI NAMIN NAKITA ANG ISA'T ISA

SA MAY BINTANA?

BA'T PINAPALABAS MO NA DI NATIN NAKITA ANG ISA'T ISA

SA BINTANA NGAYONG UMAGA?

Hindi gumagana ang Wi-Fi. Alam mo ba kung bakit?

Hindi. Baka binago ni Apolo ang password.

Hinihintay na ako ni Mama.

Hi, Ma. Kumusta? Ano'ng nangyari sa flight?

Kailan ka darating? Sa ika-30 o ika-31?

Kailangan mong i-check...

DAHIL SA TAKOT? TAKOT SA ANO?

NAKALIMUTAN MONG MAG-HELLO

HELLO

TATANUNGIN KO BA ULIT O SASAGUTIN MO?

Maghapunan tayo bukas.

Kasama ang pamilya mo?

Tayo. Ikaw at ako.

May trabaho ang magulang ko. Ilang taon na akong may sariling plano.