Z-O-M-B-I-E-S

Z-O-M-B-I-E-S

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Zombies 2018 1080p WEBRip x264-RARBG
د لخوا تبصره korsubtitle
좀비스 (2018) 정식자막

تګونه

webrip
web
x264
BRip
1080
په خپور شو: 2021-12-25
ډاونلوډونه: 34
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 143 کرښې.

시브룩에 온 걸 환영해

여긴 완벽한 계획도시야

완벽한 주택에

완벽한 복장

완벽한 인생

맞아, 모든 게 완벽하지

한동안은 그랬어

사소한 음료수 사고가 종말을 부를 줄은 몰랐지

오염된 녹색 안개가 서쪽으로 퍼지자

사람들은 당황했어

그 안개가 사람들을...

좀비로 바꿨거든

맞아, 좀비야

시브룩에 재앙이 발생했습니다!

괴물이 사람을 공격하고... 안 돼!

사람의 두뇌를 먹는

좀비들

잔혹한 어둠의 시기

우린 좀비들을 방어하기 위해 거대한 장벽을 세웠어

다시 안전해진 시브룩은 완벽한 삶으로 돌아갔지

어느덧 장벽을 세운 지 50년 많은 게 달라졌어

과학자들은 효과적인 좀비 대처법을 개발했지

그 결과 뇌 파먹는 괴물들이 어떻게 됐게?

여전히 장벽 밖에서 살아야 하지만

이제 좀비들은 끝내줘!

좀비스

난 제드야 그래, 맞아

난 좀비야

좀비들은 정부 지급 안전복을 입어야 하지만

우리가 멋지게 리폼했지

게다가 통금 시간이랑

좀비타운을 못 벗어난단 제약도 있지만

좀비의 첫 출현 이후 많은 발전이 있었어

바로 Z-밴드 덕분이지

이게 편안한 전자기 펄스를 전달해서

두뇌를 안 먹게 막아 줘

이제 좀비들도 행복한 삶을 유지하며 예쁜 자녀들을 키우지

세상이 많이 달라져서

오늘은 인간 고등학교에 가게 된 첫날이고

난 풋볼 팀 입단 테스트도 볼 거야

시브룩, 파이팅!

좋았어!

F! I!

R, S, T! 내 고등학교 입학 첫날이야

안녕? 난 애디슨이야

치어리더가 되려고 여름 내내 맹훈련을 거듭했어

드디어 오늘이 시브룩 치어리더 선발 테스트야

치어리더만 되면 인기는 자동이거든

안 될 이유가 없지 난 완전 정상 10대거든

실은... 한 가지만 빼고

이렇게 타고났는데 의사들도 원인을 모른대

희귀한 유전 같다는데 염색조차 불가능해

가능한 건 다 해 봤는데 몽땅 실패였어

독특한 개성일 수도 있지만 시브룩에선 아냐

사람들은 자기들과 다른 건 배척해

가족 외에 누구든 가발의 비밀을 알게 되면

치어리더는 물 건너 갈걸

그래서 오랫동안 가발을 쓰고 살았어

어서 먹어, 잰더

쟤는 여동생 조이야

강아지를 간절히 원하지만 좀비들은 애완동물 금지야

우리가 잡아먹을 거라나?

이리 온, 제드

- 착하지? - 제드

이거 먹어 봐, 아들

두뇌 통조림이야 콜리플라워로 만들었지

우리 좀비 천사도 먹자

운동화 맛이에요, 아빠

맞아, 진짜 맛있지?

제드

네가 풋볼을 꼭 해야 하는지 모르겠다

감당하기 벅찰 수도 있어

물론 넌 좋은 아이지만

인간 접촉은 별로 없었잖아 인간들은 좀비를 싫어해

아직 절 모르니까요

오늘 치어리더 테스트지?

치어리더 테스트!

완전 준비됐어요

애디슨, 시브룩이 불패 신화의 치어리더 챔피언인 거 알지?

불패 신화!

시 정부가 좀비들의 입학을 허용한 지금은

그 어느 때보다 응원이 절실하단다

시장으로서 네게 호소한다

기필코 입단해서 치어리더 챔피언을 따내!

호소해요?

- 진심이세요? - 그래, 그건 좀...

- 과했나 봐, 미안 - 미시, 너무 과했어

아무도 널 못 막아, 애디슨

가발만 안 벗으면 돼

그래, 가발은 절대 사수해

- 여보세요, 그래... - 여보, 해야지

준비?

- 우리 팀, 파이팅! - 우리 팀, 파이팅

아름다운 날이야

- 안녕! - 애디슨!

- 안녕, 제드 - 그래!

풋볼이다!

- 좋은 아침 - 안녕

- 안녕! - 다녀오렴

잡혀가고 싶어?

아뇨, 경관님

문제없을 거예요

안 돼!

포옹은 싫으시대

괴물한테 마을을 뺏길 순 없어 걔들 봤지?

우리랑 똑같이 학생인걸

우리랑 똑같다고?

난 최고 인기남이야 타고난 몸짓을 봐

그 괴물들은 우리와 전혀 달라

우리 할아버지도 삼키려고 했잖아

살짝... 깨문 정도지

오늘 방과 후 치어리더 테스트다

가자, 무적의 새우들!

절지동물 파이팅!

새우 말이야 바닷속의 절지동물...

만세 시브룩, 파이팅!

안녕, 난 브리야 치어리더가 되는 게 꿈이었어

하늘로 몸을 던지는 '플라이어'가 되고 싶거든

반가워, 애디슨인데 나도 치어리더를 좋아해

그거 알아? 파도타기의 창시자가...

- 시브룩 출신이지? - 시브룩 출신이래

진짜 환상이지? 얼른 테스트 보고 싶어

좋아, 다들 들어간다

얘들아 진짜 학교에 가는 거야

칙칙한 지하 교실이 아니라

뭐라고 했지?

난 교장인 리 선생님이야

억지로 너희를 맡게 돼서... 매우 떨린단다

지하실을 벗어나선 안 된다

그럼 알찬 한해 보내렴

- 교장 선생님 - 뭔데?

궁금한 게 있는데

풋볼 팀 입단 테스트는 어떻게 봐요?

컴퓨터 코딩 클럽은요?

참, 음악반도요

본조는 예술가고 클래식 음악을 하죠

아이고, 그만 조용히!

한 가지만 묻자 지하실을 벗어나야 하니?

뭐...

아마 그렇겠죠?

그렇다면 안 되겠지?

너희는 테스트 기회도 없어

어쩔 수 없구나 빈말이지만 좋은 하루 보내렴

More Korean subtitles for Z-O-M-B-I-E-S

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left