Grassland (علفزار)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
بسمه تعالى
هل هو؟
أعتقد ذلك.
لست متأكدا؟
كان يرتدي خوذة، لكنه نفس الشكل.
ترجل.
أريد النقود.
أمهلني يومين يا رجل.
سوف ادفع لك.
من أنت؟
لو سمحتم.
"مبني على أحداث حقيقية"
"الطرق والقوانين المذكورة في الفيلم"
"لا تمثل واقع تلك الموجودة في البلاد"
تراجعوا.
لا تلمسهم.
ابق في الخلف، واطلب منهم ذلك.
لا تقترب.
تعازيّ.
أين سقط الولد؟
هنا.
أين كنت؟
إرفع يديك عاليا.
افعلها كما في ذلك اليوم.
لماذا أتيت هنا؟
سأقتلك.
امسكه.
أنت لم تنظر إلى الأعلى للتحقق.
كنت أراقب المشتبه به.
كيف لم تتمكن من رؤية صبي عمره ست سنوات؟
أقسم أنني لا أتمنى أن يصاب طفله بذلك أقسم أنني لا أستطيع.
لماذا عليّ أن أضحي بابني يا الله.
كنت أرى كوابيس منذ أسبوع، هو واقفًا هناك قائلًا "أمي أنا خائف".
كم مرة قلت توقف؟
كم مرة قلت توقف؟ مرة أو مرتين؟
لقد كان يهرب، لم يكن بمقدوري عمل شيء، لقد طلبت منا أن نقبض عليه.
مثله؟
تمنى أن يصبح لاعب كرة قدم.
تمنى أن يصبح غنياً ويشتري السيارات.
يجب أن نغادر من هنا بأسرع وقت، لربما تخرج الأمور عن السيطرة.
ارجوك يجب ان نرحل.
ليته يموت من فعل بك ذلك.
أهلاً سيدي.
هل الحاج في غرفته؟
مرحبا، عمل جيد للجميع.
قم بلصقها و أحضرها إلى غرفتي، شكراً.
أهلاً سيدي.
عقيلي، تعال لدقيقة.
نعم سيدي.
ضيفي سيصل قريبا، أرسل شخص ما لتنظيف غرفتي.
نعم سيدي.
سيدي، أردت أن أقول شيئا.
لاحقاً.
هل مازلت هنا؟
سيدي، تم إلغاء نقلي.
اعتقدت أنك مستاء بخصوص الصبي الذي قتل.
عقيلي.
إحضر الرسالة من المحكمة، وسلمها له.
المحكمة؟
لقد طلبوا لك.
لا يعرفون عن التفاصيل.
وفاة الطفل هي التفاصيل الرئيسية.
كما تعلمون، كان لدي بعد هذا النقل..
لستة أشهر، كما تعرف كل شيء عن حياتي.
لقد قمت بتنفيذ اعتقال خاطئ إذن، لقد دمرت عائلة.
لم يكن لدينا المزيد من الأدلة، كيف يمكن أن أعرف
أن ضابط غبي سيكون لديه طلقة حرة وقتل شخص ما؟
خبير المحقق يحقق أولاً،
ثم يتصرف ولكنك تصرفت أولا ثم بررت.
ألم تتعلموا هذه المواضيع؟ لماذا تريد الذهاب إلى طهران؟
طهران لديها ما يكفي من الجرائم، وتريد إضافة المزيد إليها؟
مع السلامة.
- سيدي من فضلك... - وداعاً.
سيدة محمد زاده.
نعم
ما هذا؟
ماذا؟
لم يكن من المفترض إرسال حالات جديدة هنا.
نعم، لكنهم قالوا هناك هناك حالات كثيرة جدا،
السيد أردستاني مجاز ،لذلك أرسلوها لك.
لا شيء، شجار في الحديقة، أرسلوه من مكتب الشرطة.
أحدهم في غيبوبة.
هل هذا لا شيء؟
لا أعرف يا سيدي.
أرسليهم.
انها قصة طويلة.
سأخبرك لاحقا.
حسنا، في وقت لاحق.
خذ هذا.
خذ هذه السيجارة أيضاً.
- هل كانت صديقتك؟ - لماذا تهتمين؟
أخبرني، من كان معك أيضًا؟ عندما كنت معي؟
في وقتها، حتى الكلاب لم تنظر إلي.
فهل كنت كلبا كذلك، معك لمدة عامين؟
اسمحي لي.
سيدتي، اذهبي من هذا الاتجاه.
حسنًا، هل تعتقد أنني سمحت لك بالتحقيق معي؟
مرحبا سيدتي، جلبنا نتيجة الفحص.
اتركيها على الطاولة.
مرحبا، خذ.
شكرًا لك.
يمكنك المغادرة.
- هل يجب أن نغادر الآن؟ - يجب أن يراها ثم يطلبكم.
عودي العام المقبل.
لماذا تتأخر كثيرا؟
يجب قراءة الوثائق بالكامل ومن ثم ندعوكم.
خذيها إليه، هل هذا يستغرق أسبوعا كاملا؟
لست وحدك فقط، أنا أرتب أمورك.
من فضلك افعلي ذلك، لا تجعليني أغضب في هذا الصباح.
من فضلك دعينا نرى الحاج لدقيقة، فنحن قادمون من بعيد.
لا تصر، هذا غير ممكن.
نحن مشغولون، لا يمكننا أن نأتي مرة أخرى.
لا تضيع وقتي.
اسمحي لي أن أراه لدقيقة ،نحن مشغولون للغاية، لو سمحت.
لن أوعدك بأي شيء. عليك الانتظار.
بالتأكيد ننتظر.
- انتظر بالخارج. - شكرًا.
شكرًا لك.
حفنة من الناس المجانين.
إلى أين ذهبت؟
كنت بالداخل، ذهبت إلى الحمام.
نحن نستأجرها كل نهاية أسبوع.
يأتي الناس ويستمتعون بها.
إنها حديقة جميلة.
أنت الوكيل هناك ، كيف يمكنك استئجارها؟
هذه هي الطريقة التي نكسب بها المال. الجميع يفعل ذلك.
الجميع مخطئون، الأمر ليس هكذا هل يعرف المالك؟
إنه في كندا، ويأتي مرتين في السنة.
لقد وثق ذلك الرجل بالخطأ، هل هؤلاء أبناؤك؟
لا، هذا فقط.
ماذا عن الآخرين؟
بعض الآخرين أصدقائه.
قف.
كم عمرك؟
ما اسمك؟
جواد حميدي.
هل تعلم أن والدك يستأجر الحديقة؟
انظر إليَّ.
هل كنت تعلم أن والدك يستأجر الحديقة؟
نعم.
هو يستأجر المكان و أنت تهتم في الناس هناك أليس كذلك؟
لا سيدي.
إذن ماذا كنت تفعل هناك؟
كان صاخب جدا؟
من أنت لتتحدث؟ هم استأجروا الحديقة بالفعل.
أنت على حق.
اجلس.
سيدي، أولادي محترمون.
سيدتي، هل طلبت منك التحدث؟
تم اعتقال أولادي منذ ليلتين.
لا أستطيع النوم.
شخص ما في غيبوبة، لو حدث له مكروه ،سيتم معاقبة جميع أولادك.
هل أنت قلقة بشأن نومك؟
والله حرام.
ذهبنا لنخبرهم أن يكونوا هادئين.
لكنهم كانوا جميعا عراة في المسبح.
كلهم الرجال والنساء.
نحن جميعا متزوجون.
لا يمكنك أن تعلمنا هذه الأشياء.
سأضربك إذا كنت تريد قول الهراء.
اجلس، كن هادئًا.
إنه يتحدث هراء.
من منكم لديه سوابق إجرامية؟
لا أحد.
أية جريمة يا سيدي؟ تعال واسأل عن رحيم اللحام.
لقد استأجرت بيوت مدى الحياة,
لكن هؤلاء الناس مختلفون، لا تنظر إليهم كأنهم أبرياء.
لذلك تنظر إلى الجميع، وتعتقد أننا مختلفون.
سيدي، هذا ما يفعلونه طوال الوقت.
ماذا تقول؟
سيدي، لقد كانوا يرتدون ملابس رديئة.
سيدتي، أنت وقحة جداً، إبني في غيبوبة، هل هذا خطأنا الآن؟
لقد هاجمنا ابنك أولاً، لم نتمكن من رؤيته.
اصمت، يتحدث وكأننا لم نكن هناك.
من الواضح أنك أتيت للقتال.
لم نكن نريد أن يحدث ذلك.
لكن حدث ما حدث، ابني في غيبوبة ماذا لو مات؟
سيدي ماذا سيحدث لأبنائي؟
سيتم اعتقالهم في الوقت الراهن.
من يوجد هنا؟
سيدتي، اذهبي و أدلي بتوقيعك واكملي شكواك ثم عودي.
الجميع يغادرون.
أيها الجبان، دعني وشأني.
ما الذي تفعلينه هنا؟ كان يفترض بك،
البقاء في المستشفى والإعتناء بحميد.
تركت حميد وأتيت إلى هنا من أجل ماذا؟
أنا هنا لتقديم شكوى.
لماذا أحضرت الطفل؟
جميعنا اشتكينا تماما كما قال والدي.
كنت في الحديقة، أنا أريد أن أشتكي بنفسي.
من أنت لتشتكين سارة؟
شابنام هل يمكنك شراء مشروب له؟ لم يأكل أي شيء منذ الصباح.
أحصلي له على كعكة.
سارة، إذا كنتِ هنا لتصرخي، سأفعل شيء ليتركك حميد.
لن أسمح لك أبدًا برؤية طفلك.
لا تفعلي ذلك، إنها وقحة.
عودي.
ما الأمر؟
لا تبدأ معركة أخرى.
أعطني الشاي والبسكويت.
Grassland subtitles in other languages
تبصرې (2)
- yhiaما هي النسخه اخي او تورنت
-
khalid albasriنسخة التورنت كذلك متطابقة مع النسخة الموجودة على موقع فارسي لاند