My Wife Has No Emotion (僕の妻は感情がない)

‫الأحد

‫الاثنين

‫الثلاثاء

‫الأربعاء

‫الخميس

‫الجمعة

‫السبت

‫تغادر ‫مينا-تشان ‫إلى المصنع

‫مرحبًا ‫بعودتك ‫يا مينا-تشان!

‫تغادر ‫مينا-تشان ‫إلى المصنع

‫إنه اليوم الثالث فقط.

‫سأتناول شيئًا ما.

‫اليوم، لحم خنزير مقلي بالزنجبيل.

‫غدًا، دجاج وفجل ديكون ‫مطبوخ بالخل الأسود.

‫كلاهما يبدو شهيًا.

‫كوب كبير ‫1.5x ‫رامن مرق عظام الخنزير الغني

‫لكن سأتناول هذا اليوم!

‫آسف يا مينا-تشان!

‫سأتناول كل طعامك المُعد ‫مسبقًا في المرة القادمة.

‫مر وقت طويل.

‫هذه الأشياء كانت محظورة ‫منذ وصول مينا-تشان.

‫إنه شهي!

‫لذيذ!

‫كان ذلك رائعًا.

‫وبعد ذلك...

‫رقائق البطاطا ‫الطحلب والملح ‫100% بطاطا يابانية

‫اشتريتُ هذه أيضًا!

‫العيش كشخص كسول بعد ‫كل هذا الوقت؟ لا يُقدر بثمن!

‫لديك طلب!

‫شكرًا!

‫معدات حساسة

‫تعامل معها ‫بعناية

‫هل طلبتُ شيئًا؟

‫شركة إيتشيجو للروبوتات.

‫إنه من شركة تصنيع الروبوتات.

‫ربما طلبتها مينا-تشان من الفهرس؟

‫#07‫ جهاز ‫يصبح ‫ا‫بني

‫كوسوغي تاكوما-ساما

‫هناك رسالة.

‫طلبتُ روبوتًا لفترة غيابي. ‫أثناء وجودي في المصنع، يمكن ربطه ‫بي حتى أتمكن من التحكم فيه عن بُعد. ‫تم تكوين جميع البيانات اللازمة، لذا ‫يُرجى إعداد اتصال الإنترنت الخاص به. يُرجى البدء بشحن الروبوت. ‫سيضيء الضوء الأحمر.

‫طلبتُ روبوتًا لفترة غيابي.

‫أثناء وجودي في المصنع، يمكن ربطه ‫بي حتى أتمكن من التحكم فيه عن بُعد.

‫تم تكوين جميع البيانات اللازمة، لذا ‫يُرجى إعداد اتصال الإنترنت الخاص به.

‫يُرجى البدء بشحن الروبوت.

‫سيضيء الضوء الأحمر.

‫أضاء.

‫يُرجى الضغط على رأس ‫الروبوت لمدة عشر ثوانٍ،

‫حيث سيؤدي ذلك إلى بدء ‫الاتصال التلقائي بشبكة الواي فاي.

‫يشير الضوء الأخضر الوامض إلى ‫أن عملية إعداد الاتصال التلقائي نشطة.

‫بمجرد توقفه، يكتمل الاتصال.

‫توقف.

‫تاكوما-ساما.

‫مينا-تشان!

‫ما هذا؟

‫هل تناولت كل هذا؟

‫يا إلهي!

‫أنا آسف! أنا آسف! أنا آسف!

‫يبدو أنك شربت الكثير من الكحول.

‫يُرجى شرب الكثير من الماء.

‫سأفعل.

‫في المرة القادمة التي تشتري فيها ‫الكحول، أوصي أيضًا بشراء المياه المعدنية.

‫حسنًا...

‫آسفة، لكن هل تمانع فتح الثلاجة؟

‫الشيء الوحيد غير المأكول ‫هو حصة عشاء اليوم.

‫نعم، اليوم هو اليوم الأول الذي ‫أفرطت فيه في تناول الطعام.

‫اسمعي، غدًا سأتناول كل ‫الطعام الذي قمت بإعداده.

‫هذا لن ينفع.

‫دعنا نتخلص من حصة عشاء اليوم.

‫إن تناول الكثير من الطعام ‫دفعة واحدة سيكون ضارًا.

‫لكن هذا إسراف.

‫صحيح، سيُشكل ذلك خسارة.

‫لكن إجبار النفس على ‫الأكل لا يؤدي إلا إلى عيوب،

‫وهذا من شأنه أن يُشكل خسارة أكبر.

‫أظن أن هذا صحيح.

‫سمعت أنه على عكس الروبوتات،

‫لا يمكن استبدال أي جزء من ‫أجزاء جسم الإنسان تقريبًا إن انكسر.

‫إن لم يتم استخدامها بعناية، فمن ‫المحتمل أن تتعطل واحدة تلو الأخرى،

‫وتتحول إلى خردة في النهاية.

‫استنتجت أن أجزائك ‫أهم من وجبة واحدة.

‫حـ-حسنًا.

‫مينا-تشان!

‫نسبة الكحول في أنفاسك مرتفعة للغاية.

تقنيًا، ‫أنت في حالة سكر.

‫كيف يمكنك معرفة ذلك؟

‫إنها ميزة هذا الروبوت.

‫لا يستطيع القيام بالأعمال البيتية،

‫لكنه مُجهز على الأقل بأجهزة استشعار ‫عالية الجودة لمراقبة صحة الإنسان.

‫بدلتُ بعض النقاط، مُعتقدةً ‫أنه يمكننا إدارة صحتك بشكل أفضل.

‫الآن فهمت.

‫يُطلق على الروبوت اسم ميماموريوس 3.

‫هذا...

‫إنه يعتني بأحبائك.

‫يعتني بأحبائك.

‫ميماموريوس 3

‫ميماموريوس 3.

‫الذي يُراقب كبار السن.

‫إليك طلبك.

‫شكرًا لك على التسوق معنا.

‫أكيد.

‫لقد عدت.

‫مرحبًا بعودتك. هل ‫تمكنت من شراء المكونات؟

‫نعم.

‫نفدت الأشياء المُعدة مسبقًا، وسأبذل ‫قصارى جهدي للطهي حتى عودتك إلى البيت.

‫كل ما كان علي فعله هو استلام الطلب ‫عبر الإنترنت الذي قدمته في متجر البقالة.

‫سهل ومريح.

‫خليط الخضار

‫مغسول وجاهز للاستخدام.

‫إضافة مثالية لوجباتك اليومية

‫ضلع خنزير بدون عظم ‫لحم خنزير سوبر محلي

‫صلصة ‫الياكينيكو

‫الآن، ماذا علي أن أصنع بهذا؟

‫اقلِ اللحم والخضار المقطعة في مقلاة،

‫ثم ضع كمية مناسبة من صلصة ‫الياكينيكو في الأعلى، وستكون جاهزة.

‫على أي حال، جرب قليها.

‫ماذا؟ أليس ذلك بسيط أكثر من المعقول؟

‫لا مشكلة في ذلك.

‫بمجرد إضافة صلصة ‫الياكينيكو، ستجدها مُفضلة لديك.

‫أجل!

‫ألن تُعلّميني كيف أطبخ؟

‫لسوء الحظ، هذا غير ممكن.

‫أنا روبوت مُعد للإعداد،

‫لذا فإن الطريقة الوحيدة التي يُمكنني الطهي ‫بها هي اتباع خطوات مُحسّنة قدر الإمكان

‫لتحقيق الكمال.

‫سيكون من الصعب إعادة بناء ‫الخطوات للاستخدام البشري،

‫وقد استنتجت أنه سيكون من ‫المستحيل القيام بذلك من أجلك،

‫لأنك لست على دراية بالطهي.

‫حسنًا.

‫حسنًا، حان وقت الطهي.

‫ابذل جهدك.

‫سأنظر إلى السقف، لذا ‫يُرجى المناداة عند الانتهاء.

‫السقف؟

‫أظن أنها لا تستطيع ‫تحمل مشاهدة طهي سيئ.

‫فقدت أعصابها من قبل، ‫وهي تُشاهدني أُحضر الطعام.

‫اطبخ اللحم أولًا، وبمجرد ‫أن يتغير لونه، أضف الخضار.

‫من هناك، افعل ما تراه مناسبًا.

‫حـ-حسنًا.

‫سأوقف أيضًا تشغيل مستشعرات الصوت ‫الخاصة بي، لذا بمجرد الانتهاء من الطهي،

‫يُرجى تنبيهي بالضغط على رأسي.

‫أكيد.

‫كان ذلك رائعًا.

‫أفضل بكثير مما كنت أتوقع.

‫أتساءل عما إن كان ‫ذلك لأنني صنعتها بنفسي.

‫التقييم المتوقع بناءً على الاستجابة: 92.

‫انسَ الأمر.

‫حسنًا، أظنّني سأنظف هذه الأشياء.

‫لحظة من فضلك.

‫إنه مكان خالٍ من دونه!

‫يُرجى تحمل الأمر لعشرة أيام أخرى.

‫درجة حرارة الجسم، وضغط الدم، ‫وما إلى ذلك، كلها عند مستويات طبيعية.

‫انتهيت الآن.

‫هل كنت تأخذين القياسات؟

‫نعم.

‫هل هناك خطأ ما؟

‫لـ-لا شيء.

‫مينا-تشان ‫تغادر إلى ‫المصنع

‫مرحبًا ‫بعودتك ‫يا مينا-تشان!

‫قضينا وقتًا ممتعًا، ‫حتى لو لم تكن هنا شخصيًا.

‫ومرّ بسرعة قبل أن أعرف ذلك.

‫جيد جدًا!

‫ما زلتُ أشعر بالوحدة.

‫وهي تُغلق الاتصال في الليل.

‫يومان آخران...

‫سأنام قليلًا.

‫—كوما.

‫تاكوما...

‫ألم تُغلق الاتصال؟

‫تاكوما.

‫صوتها غريب بعض الشيء أيضًا.

‫هناك استجابة للضغط.

‫الإجهاد، ضار لك.

‫لا تجهد نفسك.

‫القول أسهل من الفعل.

‫هل أتصل بالإسعاف؟

‫لا داعي للإسعاف.

‫أخبرني بما يُمكنني فعله.

‫هل أنا مُرهق فقط؟

‫حسنًا، أمسك بيدي.

‫هذا يُساعدني على الاسترخاء.

‫ذهب كل التوتر.

‫جـ-جيد.

‫ليلة سعيدة.

‫لـ-ليلة سعيدة...