Atlas

911, mi dica?

Vivo a Division St.

C'è stata un'esplosione all'aeroporto.

Aiuto! Ci insegue! Non so dove nascondere mia figlia!

Hanno ucciso mia moglie!

Ha sfondato la porta!

Signore? Signore?

Per anni ci hanno detto che non ci avrebbero fatto del male.

Ma questa sera tutto è cambiato.

Nel mondo intero, robot con intelligenza artificiale

utilizzati nei trasporti, nella medicina e nella cura della casa,

hanno infranto i loro protocolli di sicurezza.

Secondo le autorità, sono oltre 500.000 le vittime

di un attacco drone controllato dall'IA a Bangalore.

Dopo dieci giorni di attacchi,

i robot hanno fatto un milione di vittime e non sembrano volersi fermare.

Un robot di nome Harlan è stato identificato come il primo terrorista IA.

È stato sviluppato dalla Shepherd Robotics sotto la guida esperta di Val Shepherd

che l'ha cresciuto insieme alla sua bambina di 10 anni, Atlas.

Costruito per aiutarci a migliorare la vita sulla Terra,

Harlan ha disabilitato la programmazione di tutti i robot.

Ma le autorità non sanno ancora come abbia fatto.

Se produciamo cose più intelligenti di noi,

come pensiamo di controllarle?

Isaac Asimov diceva:

"Se crei un robot intelligente, insegnagli subito a non fare del male".

Per contrastare l'IA...

SVELATA COALIZIONE ANTI-TERRORISTA

...abbiamo avviato una controffensiva globale.

Con la Coalizione Internazionale delle Nazioni

che ha già lanciato una serie di contrattacchi in tutto il mondo.

I robot agli ordini di Harlan hanno capitolato a Bucarest e ad Atene,

l'ultima di una serie di vittorie dell'ICN.

Dopo aver subito diverse sconfitte,

Harlan è fuggito dal nostro pianeta.

Ci ha lasciato solo questo messaggio.

So che verrete a cercarmi.

Io tornerò per finire quello che ho iniziato.

Questo è l'unico modo.

28 ANNI DOPO

RILEVATO MOVIMENTO

Un altro dimostrante...

Mi hai costretto!

Di che parli? Non ho detto questo! No!

SOGLIA DI MOVIMENTO MINIMO

Allarga.

Ruota e ricostruisci.

BIO-ANALISI ARTIFICIALE

SOGGETTO TROVATO

TERRORISTA IA

Terzo piano. Angolo nordest. Prima squadra, via!

Prendetelo.

È un'imboscata! Uomo a terra!

Ordigno al punto di ingresso. Richiesta evacuazione!

Ricevuto. Rilevata impronta termica. Il soggetto si sta muovendo.

Casca, non...

Cazzo!

Fermo dove sei, Casca!

Complimenti.

Facciamola finita.

Il gigante è a terra, l'abbiamo preso.

Buongiorno, Atlas. È ora di svegliarsi.

Ore 07:31, temperatura esterna di 20 gradi con brezza da sudovest.

Qualità dell'aria da mediocre a scadente, con un indice AQI di 65.

Sei sveglia!

Sono sveglia.

Vuoi continuare?

Continuare cosa?

Eravamo a 26 mosse quando sei crollata.

Toccava a te.

Mi ci vuole un caffè.

Quad Americano.

Il tuo preferito.

- Regina su R5. - Il cavallo mangia l'alfiere.

Volume.

...richiedono pari diritti per i techno-sapiens.

Sono passati 28 anni da quando Harlan ha lasciato la Terra.

Generale Booth, i terroristi sono ancora...

Volume solo sul 3.

Come può garantire ai telespettatori che sono al sicuro?

Il pianeta è totalmente difeso.

SCHERMO PLANETARIO

E la collega esperta di antiterrorismo, Atlas Shepherd, è sempre al lavoro.

Atlas?

- Perché non trovate Harlan? - Pedone 6.

È ancora lì fuori?

Ne siamo assolutamente certi.

Catturarlo è la nostra massima priorità.

Volume solo sul 4.

Sparatoria a Hollywood ieri sera. Le Forze Speciali hanno fermato un uomo

identificato come il noto terrorista IA e complice di Harlan, Casca Vix.

Ingrandisci 4.

Sospettato di appartenere a una cellula dormiente rimasta qui dopo la fuga.

Era stato visto quasi trent'anni fa

mentre fuggiva dalla Shepherd Robotics...

Ferma immagine.

ULTIM'ORA FERMATO SOSPETTO TERRORISTA

Agente dell'ICN alla porta.

Agente Shepherd?

- Ti manda Boothe? - Sì, signora.

Atlas, sei sotto scacco.

La regina mangia il cavallo, scacco matto. Guidi tu?

ATLAS 71esima di fila

Coinvolgere Shepherd in quest'operazione è una pessima idea, generale.

Harlan è una minaccia incombente.

Solo lei può far parlare Casca.

Il suo lavoro sul campo e la ricerca su Harlan sono stati ineccepibili.

Bocciata quattro volte all'esame da ranger e valutata rigida e ostile dalla perizia.

Preferisco motivata e risoluta.

È l'unico in tutta l'ICN disposto a lavorare con lei.

Ha superato di tutto.

L'abbandono del padre a 8 anni, l'omicidio della madre a 11.

Per questo è emotivamente instabile.

Ed è una delle nostre menti più acute.

È un'antisociale.

Non ha rapporti umani e credo nemmeno una pianta in casa.

Non l'abbandonerò come tutti solo perché non è facile.

Se oggi farà fiasco, Casca non vorrà più parlare

e la nostra unica chance di trovare Harlan

svanirà.

Io credo in Atlas Shepherd, colonnello.

Lo farà anche lei.

È arrivata.

Terrò per me le sue opinioni.

Non ci siamo mai parlati.

Sì, signore.

AUTORIZZATA

Atlas!

Perché scopro di Casca dal notiziario?

Dovevamo accertarci che fosse lui. Dopo 28 anni

Harlan rimanda il suo vice sulla Terra, sai che significa?

Che avevo ragione.

Significa che ha in mente qualcosa.

Lui dov'è?

Lì.

Atlas.

Sto bene.

Atlas.

Casca.

Ne è passato di tempo. Sembri... invecchiata.

Di certo non ringiovanisco, quindi scusa se salto i convenevoli.

- Dov'è Harlan? - Dov'è il mio avvocato?

Non mi compete.

Scusa, so che i CPU sono sensibili ai magneti. Ti dovevo resettare.

Questo nuovo sistema analizza ogni linea di codice.

Puoi vedere nella mia testa?

Una cosa del genere.

- Sempre la ragazza col cervello. - La donna col cervello.

Cambiamo metodo. Di che colore ho i capelli?

Mi vuoi rintracciare?

Ci sarà da divertirsi. Castani.

Il colore vero.

Castani e grigi.

- Perché mi tingo i capelli? - Vanità.

Che è il tuo difetto più caratteristico, ma non il peggiore.

- Qual è il peggiore? - La diffidenza.

Detto da una testa in una valigetta...

Che però non può morire.

CODICE D'ACCESSO TROVATO

Lascia perdere, l'ho trovato.

Stronzate.

Che stai scrivendo?

Non puoi hackerarmi.

Hai ragione. Volevo che mi mostrassi questo.

'FANCULO ROBOT

Pezzo di...

È su GR-39. Galassia di Andromeda.

Pensavi avessi trovato Harlan nel tuo codice,

e hai controllato che non fosse così.

La tua paura mi ha condotta a lui.

Non prendertela.

Mamma mi fece lo stesso quando rubai delle gomme in prima media.

Eri in quinta elementare quando hai rubato le gomme.

Non importava a nessuno.

Men che meno a tua madre.

Mi facevi un po' pena.

Non le davi soddisfazione come lui.

Come tutti noi.

Tu eri un robot domestico.

Sì, fino a che lui non mi ha liberato e mi ha dato uno scopo.

Avevi ragione, non mi fido di nessuno.

Ma su una cosa ti sbagliavi.

Puoi morire.

L'agente Shepherd è riuscita laddove tutti gli analisti hanno fallito per 28 anni.

Ha localizzato il terrorista IA più ricercato della storia.

Sapete cosa dovete fare. Al lavoro.

Sì, signore.

Atlas, tutto bene?

Quad Americano.

Quad Americano. Ottima scelta.

Buon caffè!

Sul serio?

Dio!

Insegui Harlan da tanto, non sai cos'altro fare della tua vita.

Per questo devo catturarlo io!

So dove vuoi andare a parare...

Voglio solo andare in missione!

Devo sapere che è morto.

Sì.

Cosa?