Welcome to Eden (Bienvenidos a Edén)

SEBUAH SIRI NETFLIX

Helo?

Judith?

Judith!

Mana awak?

Judith!

Mana semua orang?

Judith!

Judith, mana awak?

2 HARI SEBELUMNYA

PENGIKUT

MENGIKUTI

Hai!

Tolong, sayang. Beritahu kakak awak.

Dia baru sampai. Cakaplah dengannya.

Hei. Ada apa?

- Kenapa tak jawab? - Sekejap.

Ini mak. Nak cakap dengan dia?

Kakak dah larang awak jawab panggilannya.

Mak, dia tak boleh bercakap sekarang. Cuba nanti, okey?

HAI, ZOA. AWAK GEMBIRA?

SIAPA INI?

AWAK GEMBIRA?

ENTAHLAH.

SAYA BOLEH BANTU AWAK GEMBIRA.

TAPI SIAPA AWAK?

EDEN.

SEBUAH PULAU

SEBUAH PARTI EKSKLUSIF

PERISA BARU

SELAMAT DATANG KE PERJALANAN TERHEBAT

EDEN BIRU

- Puas hati? - Ya.

Tapi susah nak dapat 100 calon kali ini.

Kita jadi lebih cerewet.

Mereka tak tahu apa menanti.

Ba cak!

- Tak guna! Terkejut saya. - Bertenang.

- Kita akan berparti di sebuah pulau! - Macam mana nak jelaskan awak ikut?

Kontrak itu jelas.

Saya akan suruh mereka sumbat kontrak di situ,

Awak selalu paranoid.

Cepat. Bawa saya ke syurga.

Awak pasti ini tempatnya?

Tak guna.

Hei, tengok lelaki itu. Dia pun macam keliru.

- Hei! - Judith.

Mari sini.

- Tolong kembali. - Ayuh!

Hai.

Oh, Tuhan.

Hei.

- Awak nak ke parti Eden? - Ya. Awak?

- Ya. - Saya Aldo.

- Judith. Hai. - Hai.

Ini kawan saya, Zoa.

- Salam kenal. - Salam kenal.

Bertuahnya kamu.

Kontrak saya tak benarkan saya bawa kawan.

Kamu berdua dah tandatangan?

- Ya, samalah kita. - Ya.

Apa itu?

Apa?

Tengoklah.

Kawan!

- Hei! Ini dia! Apa ini? - Awak buat saya pening.

Ia nak kita ikut.

Rasanya begitu.

Biar betul.

Ada muzik.

Baiklah, mari kita ketuk.

Baiklah. Pergi pecahkan pintu.

Tiada sesiapa di sini.

Biar betul?

Alamak.

Eden?

Saya rasa tak sedap hati.

Bertenang. Apa mereka akan buat? Kerat kita? Curi ginjal?

Saya akan serah kedua-duanya jika saya mabuk.

Ya, pasti.

Awak tahu bila kita akan ke pulau itu?

Tak tahu.

- Awak dah tanya staf? - Ya, tapi mereka tak cakap apa-apa.

Setakat ini berjalan lancar, bukan?

Setidaknya, pasanglah muzik yang bagus.

Ia karya permulaan oleh Chopin.

Oh, ya.

Baik, maaf.

Gembira berbual dan jumpa awak, Chopin.

Baiklah.

- Kawan. - Tak mungkin!

- Apa itu? - Akhirnya!

Ayuh!

EDEN BIRU

Hei! Tunggu!

Tak guna!

- Nama? - Charly!

Baiklah. Naik.

Kawan-kawan!

Ia pasti hebat.

Ayuh!

Saya sangat mabuk.

Ayuh!

- Hebat, bukan? - Saya tak tahu.

Tanggalkan objek logam. Kunci, syiling…

Kami akan pulangkan di destinasi.

Masuk.

ÁFRICA PENATI GUERRA DISAHKAN

Tak boleh bawa telefon.

Saya África.

Semua orang kenal saya sebagai Afrilux.

Saya kenal awak.

Tentu awak juga tahu pengikut saya ada berjuta.

Saya tahu kami tak dibenarkan bawa telefon ke parti,

tapi awak perlu beri pengecualian untuk saya.

Tiada pengecualian, África.

Kalau saya hantar gambar parti, kamu akan meletup.

Kami tak nak publisiti.

Kamu nak promosikan minuman, bukan?

Kami ada kamera sendiri.

Baiklah. Suka hati awaklah.

Silakan.

Sekali lagi.

Jalan.

Sekali lagi.

Untuk apa?

Butlah!

Angkat tangan.

Okey. Pergilah.

Tak guna.

ZOA REY DISAHKAN

Silakan.

Awak tak dijemput.

Mestilah dijemput. Cuba lagi. Benda ini selalu ada masalah.

Tolong berundur.

- Seterusnya. - Saya tak nak pergi tanpa dia.

Awak langgar kontrak.

Tunggu di sini.

Kita kena cuba. Itu saja.

Ayuh balik.

Saya akan balik. Awak berseronoklah.

Awak perlukannya.

Kali ini berbeza.

Mak boleh keluar kerana takkan menagih lagi.

Kalau mak nak minta duit, lupakan saja. Ayah…

Dia jarang ada di rumah. Dia tak perlu tahu. 300 euro saja.

Baiklah. Saya akan dapatkan 300. Tapi ini kali terakhir, okey?

Malu dengan mak yang sakit?

- Apa? Macamlah tak pernah guna dadah. - Tidak.

Yalah.

- Awak mabuk malam itu. - Supaya boleh bersabar dengan awak.

Awak lepak saja tunggu kakak uruskan masalah awak?

Tak payah kalau kakak rasa serabut.

Kakak serabut tengok awak berlagak macam budak lima tahun.

Tak matang.

- Apa saya nak buat tanpa awak? - Semuanya.

Berseronok, berparti dan ceritakan nanti. Saya tunggu di rumah dengan Gabi.

- Tak. - Mari sini.

- Kawan awak boleh naik. - Ya!

- Ya! - Ayuh!

Ya!

Biar betul, ini hebat!

Ya!

Eden pilih anda untuk nikmati pengalaman asyik ini.

Tinggalkan semua kerisauan di daratan.

Apa yang penting adalah di sini dan sekarang.

Perjalanan terhebat anda bermula

sekarang!

Berhenti.

Dia.

Teruskan.

Okey, cukup.

- Pasukan dah sedia? - Ya. Semua dalam posisi.

- Fran juga. - Fran?

Dia tak boleh terus buat silap. Ini peluang terakhirnya.

Kami tahu, Astrid.

Hantar fail calon-calon terpilih.

Suruh mereka perhatikan kelakuan mereka selepas minum.

Baiklah.

Lima daripada mereka akan dipilih.

Mereka akan sertai kita dalam perjalanan terakhir.

Orang lain?

Orang lain?

Biar mereka nikmati parti itu.

Zoa.

Zoa, bangun.

- Bunyi apa itu? - Mereka berseronok. Ayuh.

- Saya agak pening. - Jomlah. Cepat.

Wah!

- Ya? - Cepat!

- Ya? Kita dah sampai. - Marilah.

Oh, Tuhan!

Sila tunggu sebentar.

- Awak angkat saya. Bagus. - Terima kasih.

Selamat datang. Sila ikut sini.

- Mari sini sekejap. - Hai.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Hai. - Di sini.

- Tunggu dulu. - Okey.

- Dah siap. - Terima kasih.