Echoes

Sebenarnya...

... kami menyukai karakternya. / Tapi?

Ini kisah yang hebat. / Dan?

Dan...

... dialognya bagus sekali. / Paul.

Aku hanya ingin pastikan kau memberi mereka yang terbaik.

Ya Tuhan.

Dengar, jangan salah paham. Kami pikir ini berpotensi besar.

Kau sungguh sudah membacanya? / Tentu saja kubaca, Anna. Tenang.

Aku tenang, tapi ini ketiga kalinya kau memberitahuku untuk menulis ulang rancanganku.

Maksudku, bagaimana aku memenuhi tenggat waktu, Paul?

Lihat saja catatannya.

Kuyakin mudah bagimu memperbaikinya. / Ya, itulah yang kaukatakan terakhir kali.

Kenapa tidak studio saja yang memutuskan suka atau tidaknya?

Karena kau hanya dapatkan satu kesempatan ini.

Dengar, Anna.

Aku sedang mengelolamu.

Aku tidak mencoba membuatmu marah,

tapi tidak seperti salah satu blog-mu di mana orang dapat melihat foto-foto...

... ketika mereka bosan menulis.

Itu menarik perhatianmu, bukan?

Aku hanya tak ingin kau menjadi salah satu dari penulis yang kacau...

... bahkan sebelum orang-orang membaca naskah mereka. Sudah kuberi kesempatan ini, sekarang gunakanlah.

Aku telah mengalami kelumpuhan saat tidur...

... sejak aku masih kecil.

Seperti pikiranku tetap terjaga.

Aku bisa melihat, mendengar dan merasakan, tapi tak bisa menggerakan setiap bagian dari tubuhku.

Ini menakutkan.

Ini aku.

Aku tidak suka bunga. Kau seharusnya tahu itu.

Ya, tapi yang penting usahanya, bukan?

Kau tahu jam berapa sekarang?

Tak ada kata terlambat untuk permintaan maaf, bukan?

Aku hanya ingin mengatakan maaf sore ini.

Kurasa aku agak kasar padamu.

Aku hanya tidak ingin kau membuang kesempatan pertamamu, itu saja.

Tidak, terima kasih.

Benarkah?

Hal ini tidak seperti kau menolak segelas anggur.

Aku hanya punya Ambien.

Masih meminum pilnya?

Kukira kau datang untuk meminta maaf. / Memang, tapi...

Kalau begitu berhenti bicara dan ikut ke tempat tidur sebelum aku tertidur.

Aku bermaksud memberitahumu kalau aku...

... berhasil mendapatkan sedikit waktu tambahan untukmu.

Mereka sepakat menunda batas waktu untuk naskahnya.

Jadi menurutku mungkin kita harus ke luar kota selama beberapa hari.

Kau tahu, hanya bersantai.

Tidurlah yang nyenyak.

Lupakan naskahnya.

Kau tahulah, melepas sedikit kepenatan.

Itu akan memberimu inspirasi.

Ingat aku pernah bilang punya tempat persembunyian kecil di Joshua Tree?

Jadi di sekitarku adalah kehancuran diungkapkan dengan mayat...

... mengambang di jalan dan bangunan runtuh.

Dan tak ada yang lebih baik kulakukan selain pergi ke lantai bawah...

... ke toko pakaian dalam bersama Pangeran...

... yang telah berubah menjadi acara obral Jumat Kelabu di Wal-Mart.

Ya.

Ya, aku mulai menulis impianku lagi.

Ingatan atas mimpi indah seharusnya bisa membantu melawan mimpi buruk.

Wow.

Terapisku akan menghasilkan uang darimu.

Aku menemukan sedikit roti bakar di lemari. Kuharap belum kadaluarsa.

Ya ampun, tempat ini cantik sekali. / Ya.

Kenapa kau tak pernah membawaku ke sini?

Tempat ini telah disewa selama satu tahun setengah atau lebih.

Kaupikir kau bisa bersantai di sini?

Entahlah, tapi kupikir itu terserah padamu.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Oh, sial!

Sialan.

Kena kau, dasar keparat.

Ayo sini.

Aku meninggalkanmu selama lima menit dan kau telah menghancurkan dapurku.

Aku hanya membetulkan saluran pembuangan sampah.

Kau tidak ingin menyentuh benda itu. Itu jebakan maut.

Ada apa? / Tidak ada.

Dengar, aku dapat telepon dari kantor.

Kau dapatkan sinyal di sini?

Ya, sekitar satu mil di atas bukit. Kau dapatkan sinyal beberapa baris.

Ya, omong-omong, mereka mengatakan sudah menjadwalkan...

... pertemuan darurat tentang salah satu klienku.

Ternyata aku satu-satunya yang bisa berbicara dengan dia, jadi...

Beritahu saja mereka sekarang kau sedang dengan klien.

Anna, aku...

Jadi kita harus pergi?

Kapan?

Sekarang.

Dengar, aku sungguh minta maaf. Aku takkan melakukan ini jika bukan keadaan darurat,

tapi aku telah coba menelponnya tapi tidak dia jawab. Dan tidak ada...

Tak apa. Aku mengerti.

Oh, ayolah, sayang.

Ayolah. Aku akan melakukan sesuatu untukmu.

Kita bisa kembali lagi dalam beberapa hari jika kaumau.

Kalau begitu, kenapa aku tidak tinggal saja di sini?

Karena aku yang membawa mobil. Dan kau akan sendirian di sini.

Ya, tapi tak apa-apa. Maksudku, kita beli makanan yang cukup untuk seminggu.

Ya, tapi...

Dan mungkin jika ditinggal sendirian, aku bisa menyelesaikan sedikit tulisan.

Aku bukan gadis kecil, Paul.

Baiklah.

Aku hanya akan menulis beberapa hal yang perlu kauketahui tentang rumah ini...

... dan aku akan meninggalkan dia untuk perlindungan.

Perlindungan dari apa?

Kau tidak pernah tahu.

Tidak, dia teman yang baik. / Tentu, kenapa tidak?

Sekarang hanya aku dan kau, Shadow.

Dan laptopku.

Baiklah, persetan.

Hey, sobat.

Siap untuk pergi mendaki? Ya?

Baiklah, ayo kita lakukan.

Hey, sobat. Bagaimana keadaanmu?

Ayo, Shadow.

Shadow, cepat!

Shadow, kemari!

Hei! / Oh!

Maaf.

Apa yang kaulakukan di sini? / Aku baru dari mendaki.

Kau mendaki, ya?

Dengar, apa kau semacam Park Ranger?

Aku bukan Park Ranger, tapi ini rumahku. Aku tinggal di sini.

Aku tinggal tepat di sana.

Apakah kau dari rumah kaca?

Ya.

Ada sesuatu yang salah?

Tidak, tidak ada yang salah sama sekali.

Aku dulu pernah bekerja pada pemiliknya.

Paul.

Siapa namamu?

Anna. Kurasa kita sekarang tetangga.

Ya.

Senang bertemu denganmu.

Mari kita pergi, Shadow. Ayo.

Shadow, ayo.

Oh, Tuhan.

Oh, akhirnya!

Ini Paul Wagner. Aku tidak bisa menerima telepon sekarang.

Silakan tinggalkan pesan...

Agen Ford dan Willis.

Mau kusambungkan kepada siapa? / Paul Wagner.

Tn. Wagner sedang rapat. Apakah kau ingin meninggalkan pesan?

Tidak, Emily. Ini Anna. Ini darurat. Bisakah kausambungkan padanya sekarang?

Halo, Nona Parker. Sayangnya Tn. Wagner tak bisa menerima teleponmu sekarang.

Tidak, Emily! Kau tidak mengerti, oke. Ini keadaan darurat!

Minta dia untuk menerima teleponnya.

Aku akan terus menelepon kembali sampai kau menyambungkan padanya.

Tolong tunggu sebentar. / Terima kasih.

Anna. / Oh, terima kasih Tuhan.

Ada apa?

Rumahnya tidak aman, Paul.

Apa maksudmu rumah tidak aman? Apa ada yang menerobos masuk?

Tidak, aku tidak tahu, oke? Ada yang ke sana.

Kau sudah menelepon polisi? / Belum, aku ingin meneleponmu lebih dulu.

Kapan kau pulang?

Aku belum tahu.

Masih ada pertemuan lain besok yang bisa memakan waktu cukup lama. Semuanya baik saja?

Tidak, aku tidak baik saja, Paul. Paham? Aku kedinginan...

... dan aku berdiri di gunung entah di mana!

Baiklah, tenanglah. Katakan apa yang terjadi.

Entahlah, tapi listriknya mati dan pagi ini ketika aku bangun,

ada tulisan angka-angka di kaca.

Kau yakin itu bukan sekedar mimpi buruk?

Tidak, Paul, tolong! Kau tidak mengerti.

Ini berbeda! Bisa kutunjukkan setelah kau tiba di sini.

Dengar, Anna, butuh semalaman untuk sampai ke sana.

Jika kau menelepon polisi, mereka bisa datang lebih cepat.

Aku tidak ingin polisi. Paham? Tempat ini membuatku takut!

Aku ingin pergi dari sini!

Baik, tenanglah.

Akan kuberitahu mereka untuk mempercepat jadwalku. Aku akan ke sana secepat mungkin.

Kunci diri di rumah dan semuanya akan baik saja, oke?

Baik.

Sial.

Oh, bagus.

Sial!

Sial!

Anjing pintar.

Anjing pintar. Ya.

Kau beruntung memiliki anjing.

Karena menggonggong terus-menerus semalam membuatku datang.

Bagaimana kepalamu? Kau pasti sakit kepala.

Bagaimana kau bisa masuk ke sini?

Ini pasti kuncimu.

Berikan padaku.

Berikan kunciku. / Tenang!

Oh, apa yang akan kaulakukan dengan itu?

Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau tidak memberikan kunciku,

aku akan menghajarmu!

Baiklah.

Ambil kuncimu. Tidak ada yang mengancammu.

Omong kosong! Kau memukulku sampai pingsan dan kau menyeretku ke sini untuk..

Untuk melakukan apa? / Aku tidak tahu.

Aku melihatmu berlarian tadi malam.

Kau mengenaliku, kau tersandung batu, kau memukul kepalamu sendiri.

Dan tulisan di dinding, kau yang menulisnya, bukan?

Kau ini bicara apa?

Tahu apa artinya?

Kemarilah.