The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2)

You're here.

What are you doing? Why are you here?

What are you doing with all the lights off?

Is Ms. Jin not here?

Don't turn the lights on.

I can't wait any longer.

Seok Hoon, let me know that you love me tonight.

What do you think you're doing?

Joo Seok Hoon! How can you leave like that?

What do you think you're doing?

Our contract states that we study together...

and share our tutor. That's all.

If you're going to be like this,

let's not study together anymore.

Don't ever call me here again.

Just promise me one thing.

That you won't fall for Ro Na.

Ro Na and I...

are not together anymore.

It's old news.

- Did I keep you waiting for long? - No, I came early.

I got the wine recommended. Do you want the same one?

Sounds good.

How's the hotel? I rented it for a long time.

You can come whenever you need a break.

Even better if you want to come with me.

Thank you. What a surprise.

The view is amazing and this is so cozy.

There's one more surprise.

Come.

What is it?

You seemed to like Designer Baek's dresses,

so I got a few custom-made ones.

You can wear them to your performances this year.

I'll get you new dresses next year.

Why aren't you looking?

What do you think? Do you like them?

Yes, they're beautiful.

Why don't you wear this one for the luncheon?

I put special care into customizing this one.

I'm so touched.

When did you prepare all of this?

I'm happy that you're happy.

Shall we throw a toast?

We can relax and drink until tomorrow.

What should I do?

I think I should get going.

What do you mean?

My mom...

says that she isn't feeling well. I can't shake her off my mind.

Is she not feeling very well?

That's why you seem so anxious.

You're shaking right now.

I don't think it's anything serious.

I need to go.

Okay. Let's go.

You look pale. I'll give you a lift.

No. I can drive myself.

I'll get going then.

Let me know how Mother's doing.

Did you come back? To see me?

What are you up to? What do you want?

How did you know I was here?

Did you follow me?

Calm down.

I wondered why you came back.

It was obvious...

that conniving witch Yoon Hee was using you to get back at me.

Do you not see that or are you pretending not to?

Let me talk first.

You still have feelings for me, don't you?

That's why you brought Yoon Hee...

and her daughter to provoke me.

Do you think that will work?

Do you really think...

I'll leave everything I have and go back to you?

That is so you, Yoon Chul.

Did you just laugh?

Sure. That would be fun,

if I'm putting on an act just to get you back.

But sorry.

I feel bad for disappointing you and for your wild imagination,

but I love Yoon Hee.

I guess it really bothered you that I came back.

I thought you were happy with Joo Dan Tae,

but I guess not.

Just tell me why you're here at this hotel.

Why did you do that to me in New York?

What do you mean?

I don't remember anything.

- Even now? - What's wrong with you?

I had a meeting at the hotel,

and I saw you in the lobby.

I wanted to confirm...

whether New York was a mistake.

And I did confirm that it was a mistake.

That's all.

Your feelings for Yoon Hee are real.

You expect me to believe that?

I don't care if you don't.

What's for sure is,

you are no longer in my heart.

So please be careful from now on.

That jerk.

Don't show your face again if you don't want to die.

That's what I want as well.

You're just a murderer's daughter.

I'll make you pay, Ro Na.

Hey! What are you doing here?

Did you do this?

Just look the other way...

unless you're with the murderer.

That... That rude brat. Look at how she talks to an adult.

Why are you home so late?

Did you hide treasure in Min Hyuk's home or something?

Something like that.

Why are you still up?

I waited up to talk to you.

Can it wait until tomorrow?

I had a drink, so I'm sleepy.

What is it?

Never mind. I'll tell you another time.

Okay. Sorry.

I'm going to bed then, okay?

- I love you, princess. - Me too.

- What is it? - Ro Na came back to the school.

Ms. Cheon re-enrolled her.

She permitted her re-enrollment.

Ro Na is a murderer's daughter.

It drives me mad already living in the same building,

but I have to go to the same school too?

If you have time to get upset like this,

why don't you prepare for Cheong A Art Festival?

Other kids can get in by their talent, but you...

Forget Seoul University of Music. You can't get into...

any decent college in Seoul without the principal's recommendation.

You're a moron who can't even take the midterms...

unless I get you the answer sheet ahead of time.

You don't expect me to buy the CSAT answer sheet, do you?

What will you give me...

if I win the grand prize trophy?

Anything you want.

- I want to move out. - Move out?

Living with Eun Byeol makes me sick.

I want to move out once I get into college.

I have an apartment in my name anyway.

You'll move out.

Fine.

I'll think about it if you bring home the trophy.

I promise.

I'll do whatever it takes...

to bring home the Cheong A Art Festival trophy.

Is this how you were being treated?

You came back for this?

I won't change my mind.

Go back to the US.

Don't even think about moving in here.

I'm...

going to live here.

Says who?

I told her to come.

What are you thinking?

Come in, Ro Na.

You must be tired.

I got your room ready. Come in. Watch your step.

Let's do our best.

Remember there's always someone on your side whenever you look back.

I'll always cheer you on. Mr. Ha.

(Bae Ro Na's re-enrollment has been approved.)

Did you ever meet Seol A?

No.

Not even once.

Mr. Lee.

My mom...

did that to Seol A because of me.

I kept throwing a tantrum and bugged my mom every day...

that I wanted to go to Cheong A Arts High School.

So...

please hate me.

Please don't hate my mom too much.

Whenever I saw you at Cheong A,

I was reminded of Seol A.

She sang very well like you.

Singing was her dream.

The first day she met Cheon Seo Jin, she called me.

Anna Lee, correct?

Yes. Please just call me "Anna".

I met Ms. Cheon Seo Jin for the first time,

and I was so nervous that my mind went blank.

So I didn't get to say the stuff I had prepared.

That I'm her huge fan.

She was much more beautiful in person,

so I must've been in shock.

I saw a photo of her singing,

and my heart pounded so hard.

I suddenly desperately wanted to sing.

I imagined learning under her at Cheong A,

and singing a beautiful song on stage.

and win Cheong A Art Festival's Grand Prize trophy.

Just by imagining those things, I became so happy.