UPDATED: A prior version of this had the subtitles numbered incorrectly.
Improvements:
- Extracted and converted all internal ASS subtitles to external UTF-8 SRTs
- Changed ALL CAPS to Sentence Case
- Extended lines to 60 characters for modern wide screen TVs
- Ran them through Subtitle Edit's 'Fix Common Problems' function