American Horror Story

Resync oleh abankmino dari iisnana257

Minum ini, ini akan menenangkan syarafmu.

Dan saat kau sudah siap,

aku akan membacakan sedikit mantra untukmu.

Untuk membantumu tidur melalui malam.

Aku malu...

...menunjukan kelemahanku padamu.

Aku mungkin akan meneteskan satu atau dua airmataku...

...jika aku kehilangan semua orang yang kumiliki.

Tidak, bukan seperti itu.

Aku berusia lebih dari 300 tahun.

Semua yang pernah bertemu denganku telah dibawa oleh pencabut nyawa.

Beberapa dengan pasrah...

...yang lainnya dengan menendang-nendang dan mencakar.

Aku mengajarkan diriku sejak lama...

...untuk tidak membuang air mata pada yang telah mati.

Kebaikanmulah

yang telah menyentuh jiwaku.

Aku merasa seperti kesepian sejak lama...

...lega rasanya menemukan seseorang yang sama.

Bahkan jika orang tersebut datang dalam bentuk samaran seorang musuh.

Kita harus berbincang-bincang lebih banyak lagi.

Tapi tidak malam ini.

Besok kita akan menarik batas peperangan.

Setelah kau beristirahat

Bangun, majikanmu memanggil.

Laveau.

Malam ini adalah malam untuk kau membayar hak milikku.

Tidak sekarang.

Kumohon.

Ini hari yang berat.

Hari yang berat...

...pantas mendapatkan malam yang lebih berat.

Kau meminum penyiksaanku seperti anggur.

Mengapa kau disini di rumah musuhmu?

Aku kemari untuk mencari gencatan senjata yang abadi.

Tidak sebelum kau berurusan dengan persyaratanku.

Aku ingin itu diberikan padaku, malam ini.

Setahun sekali...

...kau harus membayarku.

Itu persetujuan yang kau buat sejak lama.

Nyonya?

Nyonya? Nyonya, ini tengah malam.

Kau bisa kembali saat waktu kunjungan.

Buka pintunya.

Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkan rumah sakit dengan bayi itu, Nyonya.

- Mama mengalami hari yang berat. - Turunkan bayinya...

- ...dan menjauhlah. - Jangan macam-macam padaku.

Aku membutuhkan bayi ini.

Turunkan bayi itu, sekarang!

Aku telah memperingatkan kalian.

Tutup mulutmu.

Aku akan memberikanmu sesuatu yang bisa kau tangisi.

Polisi telah mengidentifikasi pria yang terlihat disini...

...di rekaman video pengawas.

- Jika seseorang memiliki informasi... - Ini salahku.

Semuanya.

Aku memberitahunya aku telah mengisi lembar perceraian.

Ia sangat marah.

Ia bertekad untuk menjadi pahlawan.

Ia memiliki rupa ini di wajahnya.

Aku seharusnya melihatnya.

Itu bukan salahmu.

Ini salahku.

Aku menyewanya.

Apa yang kau bicarakan?

Suamimu...

...adalah seorang Pemburu Penyihir.

Muncul di tempatku, mengoceh...

...tentang bagaimana ia telah membunuh penyihir-penyihir...

...sepanjang hidupnya...

...mengenai bagaimana ia memiliki akses ini...

...bagaimana mertuanya yang seorang Supreme.

Ooh, ia sangat membencimu.

Tapi ia memberikanku harga yang adil, jadi...

Kalian yang dulunya musuh abadiku.

Kau menyewanya untuk membunuhku?

- Membunuh gadis-gadisku? - Uh-huh.

Tapi ia terlalu lembut padamu, ia tidak bisa melakukannya.

Ia mencoba melindungimu, baiklah.

Dariku.

Beruntung kalian semua, ia batu yang bodoh.

Kau bukan hanya buta...

...kau dengan sengaja buta.

Kau menikahi Hank hanya untuk membuktikan poin yang kekanak-kanakan...

...dan membawa seekor ular berbisa ke dalam rumah suci ini.

Itu semua hanya air dibawah jembatan sekarang, mama.

Ayo, ayo, ayo.

Hank bukanlah...

...pembunuh sendirian yang penuh dendam.

Pemburu Penyihir tidak pernah beraksi sendirian.

Mereka bagian dari...

...pria suruhan kuno...

...yang tujuan hidupnya hanya semata-mata...

...menyingkirkan dunia penyihir.

Hitam atau putih.

Sekarang ki...

...kita tidak boleh menghabiskan waktu...

...dengan lebah-lebah pekerja itu, yang harus kita lakukan hanyalah...

...menemukan sarang lebahnya.

Permisi.

...sementara itu pencarian berlanjut...

...untuk menemukan bayi yang diculik dari St. Ignatius.

Selendang yang indah.

Jaga jarakmu.

Aku tahu permainanmu, Nyonya.

Menggorok tenggorakanku seperti Maddy...

...atau dipancang seperti Myrtle.

Jangan mengganggu, aku melingkupi diriku

dengan cahaya arwah putih untuk melindungiku.

Dan bahkan jika kau berhasil membunuhku...

aku telah membuat rencana bagaimana aku menghidupkanku kembali.

Well, sekarang mengapa aku...

ingin melukaimu?

Dari semua gadis di rumah ini...

...kaulah satu-satunya...

...yang berharga, bijaksana penuh keajaiban.

Pembohong.

Anakmu, ia...

...ia memberitahuku bagaimana cara kerja...

...Supreme.

Kau bisa menyimpan kekuatanmu.

Tapi kurasa kau tidak benar-benar menghargai...

...kekuatan takhta.

Itu kunci tengkorak.

Segalanya yang kuinginkan di dunia ini.

Supremasi datang dengan kekuatan yang hebat dan kewibawaan.

Kau akan mengetahui dunia, dan lebih lagi...

...mereka ingin mengetahuimu.

Kau tahu, aku berbicara dengan teman lamaku...

...beberapa hari yang lalu, menceritakan tentangmu.

Ia memohon-mohon padaku untuk kemari dan duduk santai bersamamu.

Ia Penyihir Putih.

Dan mencoba agar ia tidak bisa...

...bermain bayangan denganku.

Siapa kau?

Kau pasti Misty.

Aku Stevie Nicks.

Apa ia baik-baik saja?

Kau berhutang padaku lima dolar.

Sudah kuberitahu padamu ia akan melakukan itu.

Well, itu tadi sebuah perjalanan yang mengerikan.

Queenie telah mati.

Kita masih belum tahu, mereka masih belum mengumumkan namanya.

Ia bisa saja sedang makan di Souplantation.

Kau tahu bagaimana wanita jalang itu menyukai mangkuk tanpa dasar.

Haruskah kita datang ke rumah mati?

Tidak. Tidak.

Sebagai penyihir, kalian benar-benar ketinggalan zaman.

Kapan ia akan kemari?

Marshall?

Kau bukan tipe dia.

Dan yang lebih penting lagi...

...kau bukan Supreme selanjutnya.

Bagaimana dengan Seven Wonders?

Aku tidak meragukan ia akan lulus.

Itu menakjubkan.

- Terima kasih, sayang. - Ia menulisnya dalam sepuluh menit.

Ia mendengar nama Rhiannon...

...dan ia mendapat inspirasi, duduk dan menulis lagunya.

Aku tahu segalanya mengenaimu.

Aku merasa terhormat, Misty.

Terima kasih. Apa aku melakukan dengan tepat...

...putaran selendang? Aku benar-be... Aku ingin melakukan yang benar.

- Sempurna, itu sempurna. - Terima kasih.

Tapi biar aku tunjukan sesuatu.

- Satu putaran. - Oke.

Oh.

Disana.

- Oke. - Whoo!

Jadi...

...selendang ini telah...

...menari di atas panggung seluruh penjuru dunia...

...dan sekarang ini milikmu.

Dan semoga beruntung...

...dengan Seven Wonders.

Terima kasih, terima kasih, Stevie, terima kasih.

Wanita jalang rawa itu bahkan tidak bisa mengeja namanya sendiri...

...dan sekarang ia mendapatkan kunci kerajaan?