Mike Epps: Only One Mike

HÀI KỊCH ĐẶC BIỆT DO NETFLIX SẢN XUẤT

Washington D.C. các bạn sẵn sàng chưa?

Đêm nay sẽ là một cơn địa chấn

Hãy chào đón Mike Epps

Nóng lên nào

Chào mừng Mike Epps

Nóng lên nào...

D.C., các bạn khỏe chứ?

Xin chào.

Đêm nay nóng phải biết.

Nhiệt chưa D.C.?

Có thế chứ.

Ổn hết biết luôn.

Các quý cô nóng bỏng đâu?

Các quý cô đâu hết rồi?

Nếu em sẹc xi và em biết, vỗ tay

Nếu em sẹc xi và em biết, vỗ tay

Nếu em sẹc xi và em biết, và em muốn khoe hàng

Qua sau cánh gà gặp anh năm phút nào.

Anh thấy mấy chú đằng xa mắt sáng trưng rồi nha.

Tuyệt vời, đúng chuẩn D.C.!

Ô, nhiều quý cô nóng bỏng tụ họp đêm nay quá nhỉ.

Cơ mà có nhiều em hơi tự tin diện đồ bó...

mà người ngợm thì chẳng có gì.

Trông mấy em như đô vật không bằng á.

Chui ra khỏi xe chắc xe các em bật tanh tách kiểu...

Rầm!

Còn các chú nữa, đánh răng trước rồi mới dạo đầu với các em nhé.

Này, anh bảo thật luôn.

Chị em cứ dễ dãi để mấy ông hôi mồm vục vào ngực đi ạ.

Gớm chết đi được.

Đến công ty mùi ngất ngây lại hỏi tại sao.

Nầm các chụy chớ còn sao!

Lại thêm mấy ông để móng chân.

Lăn qua lăn lại cào xước cả chân con nhà người ta.

Mấy ông cụ, đừng trốn tuổi mà trát dầu nhuộm lên đầu làm gì,

phụ nữ bây giờ có dễ lừa nữa đâu ạ.

Chuẩn không các cô? Già còn dê thì có ra gì đâu nhỉ?

Hôm rồi tôi xem sô Ginuwine. Đến khúc Pony,

tôi thấy cái nước gì đen đen chảy xuống như này này.

Lúc cuối buổi,

hắn xoay phát 360 độ, xong nguyên ba cái sọc Adidas hiện lên trên trán lun.

Đời tôi đã đổi thay

Kể từ ngày em đến

Nãy giờ chắc trán ổng cao lên thêm mấy phân rồi ý.

Ây dà nhiều quý cô đẹp như mơ. Tôi thích đến D.C cực luôn,

mà thật ra chỉ để ngắm các cô thôi á.

Thật.

Có nhiều chỗ khán giả nói thật trông khó yêu lắm.

Toàn các mẹ ma chê quỷ hờn ngồi dãy đầu không à.

Ba dãy ma sói ngồi chồng lên nhau.

Mấy mẹ hàng đầu kiểu: "Hú hú!

Mike Epps!"

Tôi kiểu, "Mặt muốn ói mà ngồi chỗ đẹp vãi?"

Các em mơn mởn đằng sau thì,

"Mike!"

Phát rồ cả lên, "Mike!"

Bữa trước ở Arkansas chứ. Móa!

Méo hiểu. Như kiểu ở đấy éo cần nghỉ uống nước luôn.

Có hai em mò ra cánh gà, bảo tôi chứ,

"Xong đây anh đi đâu?"

Tôi bảo luôn, "Ngủ."

"Dẹp mẹ đi hai bà. Bảo vệ đâu!

Hai cái bánh bao này phiền muốn chớt.

Hai cái bánh Cheerios có chân,

đang gạ tình tôi trong này nè.

Kia quả nho với miếng kẹo dẻo vừa dắt tay nhau chạy kia kìa."

Mà các mẹ ơi bỏ giùm mấy cái mi giả gắn trên đèn xe ra nhé.

Mồm gào đòi nữ quyền mà xe khác gì gái đứng đường không.

Xe gì cứ chạy loăng quăng,

nháy mắt lấy được như gọi hàng ý.

Trách gì tụi đen hôi hay nói, "Này, tao sẽ chén luôn chiếc xe kia."

Mà đàn bà cũng khó hiểu lắm cơ ạ.

Cho giai úp mặt vào sông quê xong mở mồm ra là lại,

"Anh hư thế. " Và giai sẽ kiểu. "Này, nói gì thế"

Lái xe về nhà thấy mồm cứ có mùi lạ lạ cơ.

Tự nhiên ria mọc không hiểu từ đâu ra.

Nhổ phì phì luôn.

Mơ à không phải tôi. Mới thấy trên Lifetime thôi ạ.

Vừa xem... Trật tự nào!

Thề mới thấy trên Lifetime xong. Nói điêu làm chó.

Đừng nhìn tôi kiểu "Chắc mới đi chén về chứ gì."

Má nó chứ.

Ngoài kia lạnh vãi. Lạnh như tim người yêu cũ ý.

Nhân thể, lại vụ Ice-T với Coco. Ice-T là bạn thân tôi đấy.

Thân suốt từ hồi cái bài Six in the morning ý.

Hiểu ý hông ạ?

Tôi hâm mộ cực luôn.

Có đợt gặp ở sân bay với ghệ.

Hắn kêu, "Ê Mike, đi đóng phim không?"

Tôi bảo, "Nhận vội.." Mà nói thật lúc ý tôi nghĩ bụng,

"Bố cái thằng tinh tướng thở được mỗi hai câu trong Law & Order."

Cơ mà nghĩ cũng tội.

Tóc đã bị cắt rồi mà lời thoại cũng bị cắt luôn.

Bữa nọ vừa ngồi xem lại. Hắn xuất hiện xong kiểu,

"Bên điều tra gọi sáng nay, kêu có ba đứa nhóc mất tích."

Tôi la lên "Trời ơi tin được hông?" Thở có mỗi hai từ,

xong vai diễn luôn chứ.

Tập khác thì cúi người soi cái xác phát xong phán "Chuẩn rồi."

Tôi kiểu, "Đấy mỗi thế là xong phim mẹ rồi."

Ờ đấy mà trong này chắc toàn đại gia trạc tuổi

tại ngoài kia thấy toàn Chrysler không.

Hết Chrysler rồi đến Polar xong lại Cordoba này.

Tôi chắc đầu cũng mấy thứ tóc rồi,

qua cái thời đứng từ đây tè được tới cái bức tường kia rồi.

Giờ gặp gì cũng xả lũ vào hết:

Bệ xí, sàn, chân, tay, tường.

Có thể bạn chưa biết, càng già,

vòi hoa sen phun càng ác liệt ạ.

Một lỗ mà chơi hẳn năm luồng luôn mới chất chứ.

Bảo sao tôi cứ dặn bọn nhóc, "Còn trẻ thì để họa mi hót đi

kẻo lúc chim đi người ở lại đấy."

Thật đấy. Sống hết mình đi các bác. Là chính mình ý.

Họa mi không thọ đâu các bác.

Nên ngại éo gì các mẹ giận các bác lộ liễu quá,

kệ bà nó chứ!

Dưới ý khó khăn lắm.

Mạnh mẽ lên ạ. Mẹ kiếp.

Đàn bà còn lắm chuyện nữa, các anh cứ thử bất lực tí xem,

các bả sẽ bán dưa lê với một con mẹ rảnh háng khác,

xong báo mẹ cho cả làng luôn...

Thật luôn.

Nhìn là biết ngay mẹ nào đã biết rồi luôn

vì các mẹ ấy sẽ nhìn anh kiểu, "Hừ!"

Xong anh sẽ kiểu, "Ê, thế méo nào nãy giờ ba con mẹ

"hừ" rồi đấy. Thế là thế nào nhỉ?

Là như nào hả Barbara em yêu?"

Xong lại còn mấy mẹ tị nạnh nhau,

tị lây cả các anh luôn.

Anh đi tập gym. Anh gặp mấy ông bác

đang cố hồi xuân. Kéo cụ họa mi đi như này này.

Anh chị em còn lạ gì nữa ạ.

Cứ mở mồm ra là.

"Đời đâu trả cát-xê, vì sao cứ phải diễn."

Bố ơi sống thật nỗi gì ạ.

Xong thỉnh thoảng lại có mấy mẹ gà chíp vô phòng gym

Lòng đầy thù hận.

Các mẹ đá nhau, "Ê trông anh già kia ngọt nước không."

Xong một mẹ khác dõng dạc,

"Thôi bà ơi thành mướp khô được hai năm rồi đấy?

Thề luôn. Đọc báo mà xem.

Em nghe người ta nói ông lao lực.

Thấy đồn thế em biết đâu. Em nghe bảo thế."

Hài, má nó.

Các cô ạ các cô không hiểu...

Hiểu thế quái nào được. Sò sống thọ lắm.

Trường thọ... Ơ thật, bắn bỏ còn chẳng chết ý chứ.

Xem 60 Minutes đi ạ. Thấy bảo...

Ờ, họ bảo sò bất tử luôn á.

Sò bất diệt!

Mà sống là một chuyện còn đẹp không là chuyện khác nha.

Ơ từ từ chị em, bình tĩnh nào.

Đợi bao giờ kéo quần xuống

xong thấy cái cậu nhăn nheo trong Chúa Tể của những chiếc Nhẫn dưới đấy ý.

"Chào .

Tôi, thiên thần bé nhỏ nè."

Bao giờ thấy cái bao tay rách dưới đấy xong rồi đờ đẫn luôn...

Tưởng sò là động vật trẻ mãi không già như các cô à?

Dẹp mẹ đi.

Thánh tướng gì thì cũng phải già.

Tôi cũng già đi nhiều phết

tại hôm nọ vừa đi chơi bóng với mấy cậu choai choai,

có cậu gào lên, "Chơi đi ông nội."

Tôi quát, "Ranh con bảo ai đấy?"

Hóa ra nó bảo tôi ạ.

Có tuổi nó khốn nạn thật, các mẹ nhỉ?

Vì khi soi gương xong thì, "Ui đẹp giai vãi."

Nhưng lúc ra ngoài bọn ranh con lại, "tiên sư lão già."

"Nhăn muốn ói luôn ạ. Cút cút cút."

Lại nói vụ chơi bóng. Hôm ý chơi đang nhiệt.

Nhưng bọn nó ghét tụi già

tại mấy thằng già như anh em mình,

sức đâu mà ném bóng nói mẹ gì phòng thủ ạ.

Rùa được một quả xong bọn nó gào, "Về thủ, nhanh cái chân lên. Về ngay."

"Im mẹ đi. Mãi mới rùa được một trái.

Đứng đấy mà bảo tao về à?

Lết đít về thủ đi ông nội.

Thủ hộ con cái."

Thỉnh thoảng, tôi lại có sao số đến đây ngồi nghe,

động viên, hò reo cổ vũ các thứ.

Không cần biết tôi có ưa họ hay không,

họ vẫn có mặt ở đây.

Quý vị, xin dành một tràng pháo tay lớn đi ạ.

Vỗ tay nào bà con.

Donald Trump cũng đang ở đây luôn nè.

Ui mấy ông kiểu "Hả? Đâu đâu?"

Mấy quý vị da trắng thì, "Hả? Chúa ơi? Thật hả? Đâu đâu?

Ở đây luôn à?"

Giờ tôi không có hứng nói về thằng cha ý

tại chắc thể nào chả có nội gián ngồi trong này.

Má cái đứa nào ở đây nào đang núp váy Donald bây giờ luôn.

Ờ mà thôi chửi thế chửi nữa anh họ tôi cũng không ra tù được.

Ổng biết chắc xiên tôi quá.

"Mày luyên thuyên làm cái mẹ gì vậy em?

Tao tưởng mày nhớ tao lắm!"

Được cả ông giời Kanye West ạ. Cũng đến thăm luôn.

Rồi nói sẽ ân xá cho tất cả anh em.

Mà gần đây anh em trong tù khủng bố điện thoại tôi suốt,

"Ê mày, có làm tí móc nối với cu Trump cái đê?"

Quên mẹ đi mơ à. Khác chó gì tao ăn nằm với bọn ở Cục không.