The Rendezvous

I 1947 bliver Dødehavsrullerne fundet i Judæaørkenen.

De indeholder en profeti om syv krige, hvoraf de seks har fundet sted.

Den syvende krig, Harmagedon, truer.

Nøglen ligger i Harmagedonrullen, uopdaget...

indtil nu.

Har De det godt, hr.?

Der er tæt trafik i Los Angeles i dag, det er ren "Karmagedon" derude.

Udsalget...

Vi er alle i samme båd. Alle vil vi elskes.

Jeg hører til dem, som tror på de vestlige filosofier:

- At finde sin sjæleven. Den rette. - Enig!

Lige mine ord. Det kan jeg lide.

Disse to synspunkter, og mange andre, eksisterer inden for samme rum.

Er alt vel?

Liggesår på bagsiden af venstre ben. Al hud er væk.

Hvad skulle jeg gøre?

Ring efter en ambulance, før ham ikke til et overbelagt kvindesygehus.

Jeg så ham ligge på fortovet, da jeg kom kørende forbi.

Der har du dit problem. Du borde sms'e som alle andre.

- Giv mig den der. - Mor dig godt.

- Han klarer sig. - Godt, lord Haskill venter på stue 410.

I guder...

Undskyld Dan, men han havde brug for hjælp. Det er jo vores opgave her.

Jeg forstår, at økonomien er anstrengt.

Han bliver overført, så du behøver ikke...

Rachel, du har besøg. Sig til, hvis du får brug for noget.

Dr. Rozman, mit navn er Jake Alshadi. Jeg kommer fra udenrigsministeriet.

Jeg har dårligt nyt. Vil De sidde ned?

Nej, jeg bliver stående.

Det drejer sig om Deres bror, David. Han er desværre afgået ved døden.

Vil De have et glas vand eller noget?

Jeg har ikke set ham i tre år.

- Hvor er han. - I Amman, Jordan.

I de situationer plejer et familiemedlem at rejse dertil...

- Hvilken situation? - Når en amerikaner dør i udlandet.

- De er hans nærmeste slægtning, ikke? - Jo.

Jeg er hans eneste slægtning.

Jeg kan føre Dem til ham. Der går et fly til Amman i aften.

I orden.

Jeg venter udenfor.

Det bliver super varmt. 37 grader Celsius.

Det er næsten 100 Farenheit.

Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal tage med.

Hvorfor har du ikke set ham så længe?

Jeg ved det ikke, Em. Han boede der, og jeg boede her.

Sådan er det når man har arbejde, et liv.

- Du husker kattens madrutiner, ikke? - Ja, to gange om dagen.

Fuzzy får vådfoder, og Zam får tørfoder, fordi han er fed.

Glem ikke frisk vand.

Vær ikke urolig for Fuzzy og Zam. Jeg kan lave lektier her og passe dem.

Ja, du er fantastisk.

Jeg kommer til at savne dig.

Det er din mor.

Er du klar?

Vil du tale?

Nej.

Han var intelligent. David var meget intelligent.

Og han var meget nysgerrig.

Lidt for meget, faktisk. Han elskede at grave i tingene.

Han har altid ville være arkæolog.

Han var freelance et stykke tid. Så tog han til Mellemøsten på gravearbejde.

Han var naiv, du ved.

Han var idealist.

- Hvad gravede han efter? - Religiøse genstande og artefakter.

- Han var skattejæger. - Som Indiana Jones?

Sådan lyder han for en skrivebordsslave som mig.

Har du været i Mellemøsten før?

Det er en stor mundfuld i begyndelsen.

Jeg er født her, men vi flyttede til Ohio, da jeg var lille.

Halvt fra Mellemøsten og halvt fra Midtvesten, så bare rolig.

Jeg var ikke urolig.

Der er intet hastværk, så tag den tid, du har brug for.

Jake, vent lidt!

Dr. Rozman, der er sket en komplikation.

Jeg har først lige opdaget det.

Hvilken form for komplikation?

Jordanerne har beholdt liget. De efterforsker mulige forbrydelser.

Tyveri af antikviteter og eksport af kulturarv til udlandet.

Det er alvorlige anklager. Ministeriet er rystet.

Ved De, om Deres bror var med i en religiøs sekt?

Han var jøde, hvis det er det, De mener. Hvem er De egentlig?

Conrad Hanley, attaché på den amerikanske ambassade i Amman.

- Politiet har nogle spørgsmål... - De kan ikke forhøre hende.

Forhøre? Om hvad dog?

Deres bror var låst fast med håndjern til rattet og overladt til ørkenens hede.

Nogen havde skudt hul i fordækkene. Det her var ingen ulykke.

- Hvorfor var han klædt i smoking? - Ingen anelse.

Desværre havde Deres bror ingen telefondækning i ørkenen.

- Ringede han til Dem den 9. april? - Ja.

- Hvad talte De om? - Han ville sige tillykke med fødselsdagen.

Nævnte han, hvad han foretog sig her? Virkede han oprørt eller bange?

Dr. Rozman, kender De en mand ved navn Charles Du Plessis?

Nej. Burde jeg det?

En excentrisk, fransk millionær, som bor i Dubai.

Jeg kender ingen i Dubai.

Ikke? Han var den sidste person, som Deres bror forsøgte at ringe til.

Du Plessis var samler, og Deres bror var en slags "lejearkæolog".

- Min bror kunne lide at finde ting. - Stjålne ting?

Smugling af antikviteter er en lukrativ og beskidt branche, dr. Rozman.

Var det min bror, og nogen havde vist mig dette, havde jeg gjort alt...

De tror, at jeg ved, hvad der skete?

- Nævnte han nogen kolleger eller venner? - Nej.

- Fjender? - Nej.

Må jeg gå nu?

Ikke endnu.

Et billede mere.

- Deres bror skar dette i sin venstre arm. - Jeg vil ikke se det.

Han gjorde det mod sig selv. Vi fandt hans kniv.

Det er yderst vigtigt. Vi tror, at det er en meddelelse.

Han var fastlåst, dehydreret og vidste, at han skulle dø. Det var hans sidste ord.

Er det et symbol, et kort? Det må betyde noget.

- Jeg ved det ikke! - Se nøje efter.

- Jeg beklager. - Hvorfor det? Det var ikke din skyld.

Klarer du dig?

Må jeg se min brors lig nu?

Naturligvis.

Denne vej.

De beholder liget. Det giver os visse fordele.

- Tror du, at hun er en af dem? - Nej, på ingen måde.

Du må ikke dømme på udseendet.

Mange religiøse fanatikere ser helt normale ud.

Som min første kone.

Jeg satser min løn på, at hun ikke er rabiat.

Hvad med hendes bror? Satser du også din løn på ham?

Nej, ikke på hendes bror. Men jeg tror ikke, at hun ved noget.

- Hvornår går hendes fly? - I morgen tidlig.

Før hende til broderens hotel, og vis hende hans værelse.

Hun kommer måske i tanke om noget...

- Hans lig holdes som gidsel. - Det er en kriminalsag.

Regeringen bryder sig ikke om, at USA blander sig i deres affærer.

- Deres taktik består i at presse dig. - Hvorfor det?

- Hvad tror de, at jeg ved? - Navne, numre, adresser.

Eller hvad inskriptionen på hans arm betyder. De søger hvad som helst.

Han manglede penge.

Det er altid noget. Penge til hvad dog?

Sagde han det?

Han manglede altid penge. Han var ikke god til at være voksen.

Sagde han hvorfor denne gang?

- Han sagde, at han skulle ud af Jordan. - Og tage hvorhen?

Hvis jeg havde alle svarene, ville jeg ikke sidde her og tale med dig.

- Kan du få liget frigivet? - Nej, det er ikke mit område.

Værelse 702.

Jeg beklager dybt, men syvende etage er afspærret.

Jeg kan desværre ikke hjælpe Dem.

Noget kan De vel gøre.

USAs udenrigsministerium, i Jordan. Desværre kan jeg stadigvæk ikke hjælpe.

Mange tak.

- Hvad laver du? - Bare rolig.

Jeg har noget i ærmet.

Ikke dårligt, kontorslave.

Undskyld mig.

- Har politiet gjort dette? - Nej, nogen er brudt ind efterfølgende.

Ikke kigge. Nu må du se.

Åh, David!

Er den ikke fin?

Se, hvad jeg har fundet. En indbydelse til er arrangement på et universitet.

- Kan du læse arabisk? - Det står på engelsk på bagsiden.

Det er til ære for en professor i arkæologi, Abdul Rahman Al Ahmad.

Noget, man lejer en smoking til?

Tak, fordi De vil mødes med os, professor Al Ahmad.

Jeg har en forelæsning om fem minutter. De ville vide noget om David Rozman.

- Han er min bror. - Så kender De ham bedre end jeg.

Han er død under yderst mistænkelige omstændigheder.

- Ikke fordi vi tror, at De er indblandet. - Jo, lidt. Vi tror, at De måske ved noget.

Min bror lejede en smoking for at gå til Deres velgørenhedsmiddag, før han døde.

Han døde senere ude i ørkenen. Vi gad vide, om De ved noget om det.

- Hvorfra kendte De ham? - Vi mødtes for to uger siden.

Han ville ses igen, så jeg foreslog mit kontor.

Dagen efter ringer han og siger, at mødet skal foregå på et offentligt sted.

Mit kontor duede ikke, for "folk" var efter ham.

Han virkede så forvirret, at jeg foreslog, at han skulle komme til middagen.

- Hvad talte De om til festen? - Jeg så ham slet ikke.

Han mødte angiveligt en kvinde, som lavede en scene.

- Undskyld, men hvem var denne kvinde? - Jeg ved det ikke.

En fuld udlænding. De gik sammen.

Undskyld, det er tid til min forelæsning.

Denne kvinde står sikkert på gæstelisten.

Ensomme aftener med Sherlock Holmes på tv i flonelspyjamas?

Ingen i L.A. går med flonel,

og man kan faktisk lære meget af Sherlock Holmes.

Kan du skaffe listen? Hvorfor ikke?

Det var min opgave at hjælpe dig med at identificere din bror.

De frigiver ikke liget, hvis vi ikke finder ud af, hvad der skete.

Det er også min opgave at passe på dig.

- Min bror var ikke forvirret! - Du havde ikke set ham i tre år.

- Hvor skal vi nu hen? - Til lufthavnshotellet.

Vi er her ikke for at lege detektiver. Du skal flyve hjem i morgen.

- Jeg vil ikke bringe dig i fare. - Jeg vil bo på Davids hotel.

Der kan jeg mærke hans nærvær. Selvom du måske ikke kan forstå det...

Vi er her ikke officielt.

Vi har desværre ingen ledige værelser.

Vi har brug for et sted at sove.

Bare én nat.

- Dobbeltseng? - To eneværelser.

- Klarer du dig? - Ja, der er en pool.

- Det får mig til at slappe af. - Det var godt.

Lad politiet gøre deres arbejde.

To tandbørster. Den ene kan være kvindens.

Selvfølgelig kan man ikke vide det med sikkerhed. Jeg fandt undertøj, Ruthie.

Rødt med blonder. Den slags, som kvinder der laver scener, har på.