A Gentle Noble's Vacation Recommendation (穏やか貴族の休暇のすすめ。)

الحلقة 6

"جد جاج"

.كم هذا غير معتاد

.استيقظتَ باكرًا

آسف. هل أيقظتك؟

.عادةً ما أستيقظ في هذا الوقت

.نم من فضلك

.خضتَ شجارًا لا يُستهان به البارحة

.لا بأس

ما الخطب؟

.لا شيء

.انظر

ماذا؟

أهو نبيل؟ ليس حاكم المنطقة، أليس كذلك؟

.لا، انظر إلى من يقف بجانبه. إنّه النصل

أهذا من يتحدثون عنه إذًا؟

من ينبغي أن أُبلِغ إن كانت لديّ معلومات؟

.لا أدري

!صباح الخير

.صباح الخير

كيف أستطيع مساعدتك؟

.أود تحديث خريطة

بالتأكيد. لأيّ متاهة؟

.أطلال الكريستال

!أطلال الكريستال؟

،تلك المتاهة قديمة

لذا استُكشفت بالكامل .ولم تُحدَّث خريطتها منذ سنوات

.وجدت شيئًا

وجدت شيئًا؟

.أنت، انتظر

.الكذب مقامرة خطرة

أأنت متلهّف إلى هذا الحدّ لتتباهى أمام ليلى؟

أهذا اسمك؟

.نعم

.اسم ظريف

!شكرًا جزيلًا لك

!توقف عن مغازلتها

شخصٌ مثلك لديه معلومات جديدة عن أطلال الكريستال بالذات؟

!مستحيل

مقصدك؟

...مـ-مقصدي؟ مقصدي

!أ-أرنا الدليل

وهل يُشترط دليل لتحديث خريطة؟

.لا، ليس ضروريًا

،فأيّ كذب سينكشف على أيّ حال .ولا أحد يخاطر بفقدان مصداقيته

.لذا تفضّل بالمضيّ قدمًا

!مع ذلك، لا أصدّقك

.لا بأس. يكفيني أن تُصدّقني النقابة

،ولكن... بما أنّ لديّ دليلًا بالفعل .فلا بأس أن أُريكم إيّاه

!ماذا؟

د-دليل إرشادي؟

هل يرضيك هذا؟

.لا يمكن أن يكون فيه شيء جديد

.كان هناك غرفة مخفيّة، وحتى صندوق كنز

.بالطبع، أخذناه

.لكنّ دخول المتاهة لا يزال مجديًا

.ففي الداخل وحش نادر جدًا

!ا-انتظر من فضلك

.من فضلك لا تشارك أكثر من ذلك

.لا تقلقي. هذا كلّ ما سأقوله

.على فكرة، هذه أوّل مرّة أشارك فيها معلومات

.هذه هي

.إنها خريطة دقيقة للغاية

هل أذكر لكِ الفِخاخ أيضًا؟

.ستحصل على مكافأة أكبر إن فعلت

...في هذه الحالة

.انتظر من فضلك

.سأجهز الأمر فورًا

.اقتربا من المنضدة من فضلكما

.فهمت. كاتم صوت

.التي لديكم هنا تعزل الأصوات الخارجية أيضًا

.يعتمد ذلك على نوع الكاتم

.تفضل

،يبدو هذا جدارًا عاديًا للوهلة الأولى .لكن هذا الجزء قابل للتحطيم

.فهمت. يصعب ملاحظة جدار متاهة قابل للتحطيم

.جيل حطّم الجدار بركلة

!حطمه بركلة؟

.كان بهذه السماكة تقريبًا

!هذا جدار حقيقي

.لكنّه مصنوع من الكريستال

!إنّه صلب جدًا

.إنّه أشبه بتحطيم جدار من الطوب

.هذا ليس شيئًا يقدر عليه الناس

.وفوق ذلك، كان هناك مذبح

فتحُ صندوق الكنز هناك .فعّل تعويذة انتقالٍ فوري

...ثم

.فهمت. ينقلكم ذلك إلى هذه الغرفة

.بالأحرى، وقعنا

!وقعتما؟

نقلتْنا دائرة سحرية إلى حفرة .كريستالية قطرها نحو مترين

هل كانت أقلّ بقليل من دقيقتين؟

.تقريبًا

.بدا الوقت طويلًا، لكنه لم يكن كذلك

أ-أكنتما بخير؟

أَنبدو كأننا لم نكن؟

.لا تبدوان كذلك

.كما كان في القاع تنّينٌ جوفي

.هاجم بنَفَسه ونحن نهوي

...أيضًا

!انتظر

،سقطتما عدّة كيلومترات ،وكان تنّين جوفي بانتظاركما في الأسفل

وتلقّيتم إصابة مباشرة من نَفَسه؟

!هذا وحشيّ تمامًا

.أسقطتها

.لا أصدّق أنّي فعلت ذلك

...وبما أنّنا بلغنا هذا الحدّ، لديّ أمرٌ آخر

ما هذا النوع من القشور؟

.تنّين جوفي؟ يا لضخامته

أتصدقني الآن؟

.نعم

.تفضلي

ماذا؟

.ارتأيت أن أعطيك إيّاه

.يبدو أنّ بعض الناس لا يصدّقوننا

...ستعطيني

.لكنك تستطيع على الأرجح بيعها بمبلغ كبير

.لا بأس. جمعنا الكثير غيره

إ-إذًا، هل يمكنني رؤية بطاقة النقابة لتوثيق معلوماتك؟

.نعم

!الرتبة ف؟

المعذرة، أثمة مشكلة؟

.حسنًا... أشعر أنّك جاهز لتقديم طلب ترقية

لكن لم يمضِ سوى أقلّ من .شهرين منذ أصبحتُ مغامرًا

...لـ-لكن

ثم إنني أعرف شخصًا .لن يرضيه أن أرفع رتبتي هنا

ماذا؟

.لا شيء

.إنه يُدلّله مجددًا

.هذه مكافأتك

.شكرًا جزيلًا لك

تفضّل بالمرور متى شئت .لتقديم مزيد من المعلومات أو لتولّي المهام

هل سيكون أفضل لو رفعتُ رتبتي بسرعة؟

ماذا؟

.لا يبدو حسنًا أن يكون قائدك برُتبة ف

.لا يزعجني ذلك

،لا يهمّني ما يقوله الناس عني

.لكنني لا أريد أن يشكّ أحد بإنجازاتك بسببي

.أحمق. لن أنزعج حتى لو فعلوا

لا يهمّ إن كانت رتبتك إس أو ف .أو إن كنتَ ملكًا أو مجرمًا

.سأكون هنا على أيّ حال

.ربما عليك تجنّب المجرمين

.هذا هو المكان

.إنّه محل كبير

جميل، لكنني أظنّ أن متجر جاج .يوفّر سلعًا أعلى جودة

.يخدمون زبائن مختلفين

.فعلًا

.المعذرة

أأنتما هنا لمقابلة السيّد جاج؟

.نعم

.قيل لي بأن أصطحبكما إليه

.من هنا من فضلكما

.السيد جاج، وصل ضيفاك

!سيّد لزيل وسيّد جيل، آسف

...أردت انتظاركما في الأسفل، ولكن

.لا داعي لأن تهلع

.أنت عميلنا. يمكنك أن تفرض حضورك

.لن أفعل شيئًا مثل هذا

هل أتينا باكرًا؟

...لـ-لا. كان جدّي يُغدق عليّ الهدايا، و

.جاج! خذ هذه أيضًا

.أعطيتني ما يكفي

ماذا؟

جيل؟

.أخبرني جاج عنك، لكنك حقًا لم تتغيّر

.اصمت

.يبدو أنّك تحسن استخدامه

.إيّاك أن تُقصّر في صيانته

.بالطبع

...جيّد. وأنت

.تشرّفتُ بلقائك. اسمي ليزيل

وأعتذر أشدّ الاعتذار لأنني زججتُ بحفيدك في مشكلتنا

.وأفسدتُ وقت عائلتكم في أوّل يومٍ من زيارتنا

،كنت أنوي أن أوبخك

.لكنّك اعتذرتَ قبل أن أفعل

المعذرة، السيد ليزيل، هل تودّ أن تتناول الغداء معنا؟

لا بأس بذلك؟

.قال جدّي إنّه يود التحدّث إليك

.يشرفني ذلك. اسمح لنا بالانضمام إليكما

.اسمي إنساي

.سمعتُ أنك تساعد حفيدي

.بل أتلقّى منه مساعدةً أكبر

.أمرّ دائمًا على متجره كلّما احتجتُ شيئًا

صحيح، أنت مغامر، أليس كذلك؟ .لا تبدو كذلك

!جدي

.ما هذا؟ إن كنت مغامرًا، فكل مثلهم

!جدي

.كنت أعمل على هذا الجان

بالمناسبة، أكان لقاؤكما قبل عامين؟

.نعم