Palm Royale

INSPIRÉ DU ROMAN DE JULIET MCDANIEL

J'ai fini.

J'ai fini !

Robert ?

Où est mon Robert ?

Préparez-moi un autre martini

et jouons au docteur.

Je vous en prie, montez !

Vous n'allez pas me faire la tête éternellement.

Tel le lever du soleil matinal,

rien à Palm Beach n'est aussi prometteur

que la distribution quotidienne

du Shiny Sheet .

Fluctuations des réputations,

va-et-vient des héritages,

coups de poignard et faux pas.

Si prometteur,

si funeste.

La réputation de Mary Davidsoul était au plus haut

grâce au succès de sa vente aux enchères.

Celle de Dinah se maintenait

grâce à son action pour les bébés cancéreux.

Celle de Raquel était sur la sellette,

mais elle misait tout sur son propre gala à venir.

Evelyn, persuadée d'être la prochaine sur le trône,

vit, ce matin-là, ses certitudes s'envoler.

Et la réputation d'une certaine autre avait bénéficié de sa subite embolie.

Comme j'allais le découvrir,

le bal de fin de saison, le plus important de l'année,

qui ne manquait jamais d'asseoir son aura sociale

à l'approche de cette période,

était le graal convoité par le tout-Palm Beach.

Mais son état s'améliorant, qui pouvait prédire l'avenir...

de chacune de nous ?

Qu'est-ce que vous...

Lâchez mes dessous, sale pervers !

Prenez vos merdes et dégagez !

Content de vous revoir !

Pas de bijoux, j'envoie un télégramme.

Prêt.

"Aéroport O'Hare de Chicago,

Trans World Airlines, salon des pilotes,

commandant Dellacorte, alias Simmons.

Nouvelle importante, stop.

Norma se remet, stop.

Héritage reporté à plusieurs semaines, voire mois, stop.

Logement en péril, stop. Nouvelle adresse à venir, stop.

- C'est bon ? - 2 dollars.

La reine revivait, qu'allais-je faire ?

Ma devise des concours de beauté me revenait :

"Pour assurer ton futur, fais-toi une manucure."

C'est du latin.

Maxine...

Mitzi !

Mon petit ami m'a larguée hier soir.

Tenez.

Après avoir fait l'amour,

on était allés manger des crevettes piquantes que j'ai payées !

L'amour avant de manger ?

Regardez ce que j'ai.

Ce billet de 20 $

est la première compensation financière

que j'ai reçue pour mes concours de beauté.

C'est aussi tout l'argent qu'il me reste.

J'ai songé à briser le cadre pour payer l'essence.

Mais je l'ai levé au ciel,

je l'ai regardé et j'ai dit : "Non !"

Une novice pourrait s'en servir pour trouver l'inspiration.

Ou pour des crevettes piquantes.

Vous êtes la seule personne honnête que je connaisse ici,

et je tiens à vous l'offrir.

Surtout maintenant.

Considérez-le comme le paiement de mon prochain vernis argenté.

J'ai besoin de la touche Mitzi.

Vous n'avez pas lu le Shiny Sheet ?

Pourquoi ? Je faisais ma valise.

Vous faites la une !

"Qui est Mme Douglas Dellacorte ?"

Je vais vomir.

Ou faire dans ma culotte.

Non, vomir.

Les deux, peut-être !

Lisez-le !

"Après son coup d'éclat lors de la vente aux enchères FibrAction,

tout le monde se demande qui est Mme Douglas Dellacorte."

"Étant donné le triste état de Norma Dellacorte,

qu'adviendra-t-il du célèbre Bal de la Plage

qui se tient chaque année à sa propriété depuis 49 ans ?"

La sublime Betty

se rend à un cocktail dînatoire mondain

dans une robe en mousseline de soie.

Vous voyez ici la version longue,

pour une cheville discrète.

"L'héritière du nom héritera-t-elle également du gala ?"

Mesdames !

Je viens vous rassurer.

Le Bal de la Plage va très bien.

Vous serez toutes invitées.

C'est formidable.

Nous sommes en plein défilé privé.

Ne m'en privez pas !

Merci, les jeunes.

Merci, Grayman.

Elle fait la une du Shiny Sheet .

Permettez-moi de continuer.

La délicieuse Doreen,

vêtue d'une robe taille empire conçue pour faire impression.

L'une de vous a-t-elle reçu

une invitation de Norma avant son embolie ?

Sans ces invitations,

je suis curieuse de savoir qui vous inviterez, Maxine.

Rien que nous ?

Vous ne connaissez guère plus de monde.

Le Sheet flairera le scandale.

Cette cape confère de l'élégance à cette somptueuse robe en pure soie,

coupe en biais et trapèze.

Admirez.

J'adore le rose.

Ça évoque la jeunesse.

Et les hot-dogs !

Maxine,

je serais ravie de vous aider à faire votre liste.

Evelyn, merci, ce serait fabuleux.

Le secret du gala de Norma est son fameux Rolodex,

certainement l'objet le plus prestigieux de Palm Beach,

conservé dans un coffre

à la banque, avec ses pierres les plus précieuses.

Les plus précieuses ?

Sa couronne y est.

Mais le Rolodex

vous garantirait à coup sûr

la présence du gratin du monde entier.

Si ce n'est pour vous, pour rendre hommage à notre chère Norma.

Peut-être pour toi quand même.

Ils se poseront sans doute la même question que nous

et que le Shiny Sheet : "Qui est Mme Douglas Dellacorte ?"

Tout le monde se le demande.

Attirez les regards coquins avec ce pantalon cigarette

qui se devine sous une superbe tunique en crêpe jaune

sans manches.

Maxine, je pense

que l'occasion se présente ici pour nous toutes

de découvrir qui tu es réellement.

Mesdames, j'adorerais vous convier

à un petit cocktail.

Ce soir, au club.

Nous sommes toutes disponibles, n'est-ce pas ?

Dommage que le Palm Royale ne le soit pas.

Ce soir a lieu le gala annuel des vétérans de la Grande Guerre.

Demain soir, alors ?

Nous ne sommes libres que ce soir.

Je suis sûre

que tout le monde serait ravi de savoir où tu vis.

Un dernier petit passage !

Je pense que si tu nous recevais toutes chez toi,

ce serait follement divertissant.

Fantastique.

Eh bien,

rendez-vous

au cocktail.

Parfait. Où ça ?

À la résidence Dellacorte.

Bien entendu.

Quelle imbécile !

Zut et rezut !

Ressaisis-toi, Maxine.

C'est que quelques cocktails et quelques invitées.

Putain !

Vous faites quoi ?

J'emménage et vous déménagez.

Montez mes affaires, merci.

Non, non

et non.

- Vous n'êtes pas chez vous ! - Et vous, oui ?

Vous pouvez me redire ce que vous faites ici ?

Je veille sur Norma.

Bravo, soldat !

Elle est dans un état végétatif en hospice.

Et je parie que votre visite d'hier était la première.

Partez ! Le bar est par là ?

Je dirai à la police que vous avez pris la statuette de Mabel.

La police...

Ne vous gênez pas.

Mais dites-leur aussi

que je l'ai ramenée.

Cassée !

Un petit coup de colle à faux cils, et basta.

Aussi,

ils verront mon papier à en-tête

sur lequel on lit distinctement : "Maxine...

Dellacorte".

Dites-moi, avez-vous seulement du papier à en-tête,

Robert ?

Et si vous en aviez, est-ce qu'on y lirait Dellacorte,

par hasard ?

Alors, je vous en supplie,

bigophonez !

Je vous explique.

Je vais trouver la plus belle chambre de la maison pour y étaler mes dessous,

puis je vais organiser un cocktail