A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (英雄本色3：夕阳之歌)

（法国航空）

（入境）

从香港前往西贡的乘客请注意

请您前往安检处办理登机手续

从香港前往西贡的乘客请注意

请您前往安检处办理登机手续

（禁止吸烟）

请到那边去领取你的行李

先生 下午好

喂 可以换班了

麻烦拿钥匙来打开行李箱

快点 拿出来

快点把钥匙拿出来！

把裤子脱掉！

马上！

-朋友 -什么事？

东西还给他吧 不然我们都会完蛋的

有上层关照着他 那个男的简直太幸运了！

对啊 不然他会被我们扣押一辈子的

这是你的

-你可以离开了 -谢谢

张志民 你可以出狱了

（杭桥警局）

三轮车

镇兴路298号

好的

拜拜！

-你好 -你好

-再见 -再见

再见啦

（美国滚回去）

（越南要和平）

-打倒好战政权 -打倒好战政权

麻烦转向那边

转向这里

前进！

（西贡 仁爱堂）

（越南手工艺品）

差点被海关全倒掉

（越南手工艺品）

周小姐 现在很晚了 还等不等？

这辆是外交部的车

他们不敢乱来的

不要乱来啊 我们有外交部发的通行证

别动！

走开 到那边去

你也是 快点 不许动

先抽一口烟

让我的手下慢慢搜就好

先吃块口香糖 好 去搜搜他

检查看看它是真枪还是假枪吧

原来只是个玩具枪啊

把它丢掉吧

搜清楚啊 到上面去搜一下

合作愉快

小心啊

他在往下跳 快开枪

射他们！

她在那辆车里？跟我来！

快追！

快点

你们全都被捕了！

行动！

全部人下车！开始行动

-走 -走

到那边排出一条直线后就下降！快！

下士 到那边去照顾好那些东西

是 长官

我们是总部来的

你们犯了陆军条例第六条

现在命令你们马上退席

（南方响应北方的召唤）

（西贡 仁爱堂）