I Am Not Alone

Comment décririez-vous l'Arménie de ces dix dernières années,

pendant le règne de Serge Sarkissian ?

Je jure de protéger et de préserver la constitution.

En 2008, les Arméniens descendirent dans les rues d'Erevan

pour protester contre l'élection de Serge Sarkissian.

Aujourd'hui sera le jour où nos enfants auront enfin un futur,

ou bien ce sera celui où nous les avons trahis.

Le 1er mars 2008, les forces de sécurité reçurent l'autorisation

de tirer dans la foule, tuant dix personnes.

Cette tragédie marqua le début du règne

de Serge Sarkissian et du Parti républicain.

Nous nous rendons maintenant en Arménie,

une petite république post-soviétique

qui s'adapte difficilement à la démocratie.

Les Arméniens étaient convaincus qu'ils n'avaient aucun pouvoir,

qu'ils étaient impuissants.

Serge Sarkissian était le président de la république d'Arménie...

...depuis 2008. Pendant cette période,

il a encouragé des changements constitutionnels

qui ont rendu le poste de Premier ministre plus puissant que la présidence.

D'après vous, quel était son but ?

Pensez-vous qu'il s'est dit :

"Si ça a marché pour Poutine et pour Erdoğan,

ça peut marcher pour moi."

Ils décident de tout.

Nous n'avons pas de futur.

Ils vont continuer à nous voler.

Pour obtenir un troisième mandat,

Serge Sarkissian a essayé de garder son ascendant sur le pays.

Vu depuis l'extérieur, cela ressemble a une énième tentative

d'usurpation du pouvoir par un dirigeant corrompu.

Il y avait un sentiment de désespoir et de pessimisme.

Alors que Sarkissian se prépare à devenir Premier ministre,

des voix s'élèvent contre le risque de dictature.

Voilà comment je décrirais cette Arménie.

Alors que Serge Sarkissian règne de manière incontestée,

le pays est rongé par la pauvreté et la corruption.

En 2018, il fait changer la constitution

pour pouvoir briguer un troisième mandat

et devenir Premier ministre.

Les députés du Parti républicain éliront Serge Sarkissian dans 18 jours.

1ER JOUR

PÂQUES 2018

NIKOL PACHINIAN

Mes chers compatriotes, je suis dans la région du Shirak,

sur la place Vardan, à Gumri.

Comme je vous l'ai promis,

je vais faire aujourd'hui mon premier pas

contre le troisième mandat de Serge Sarkissian.

Alors que nous étions à table, il a dit...

ANNA HAKOBIAN FEMME DE NIKOL PACHINIAN ET JOURNALISTE

"...Je ne peux pas rester sans rien faire contre son troisième mandat."

Aujourd'hui, je marcherai depuis la place Vardan, à Gumri,

jusqu'à la place de la Liberté, à Erevan.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il dise ça,

mais j'ai eu le temps de me préparer.

Des centaines de milliers de citoyens se dirigeront aussi

vers la place de la Liberté.

Alors, allons-y.

J'avais une autre idée en tête. C'est Mkhitar, un membre du mouvement,

qui a proposé de faire une marche.

J'avais étudié les stratégies employées par Gandhi,

et c'était l'occasion de les mettre en œuvre.

MKHITAR HAÏRAPETIAN ACTIVISTE

Et il fallait que la campagne

s'appelle "Mon pas".

Comment allez-vous ?

Bien.

Je marche jusqu'à la place de la Liberté, à Erevan.

L'idée était que nous commencerions par marcher seuls,

et puis, qu'à un moment, les gens commenceraient à nous rejoindre.

Cette route ne va pas à Erevan.

Nous traçons notre propre route.

Que Dieu bénisse vos pas.

Nous visions les trois grandes villes d'Arménie :

Gumri, Vanadzor et Erevan.

Nous avions choisi de marcher le long des grands axes,

pour pouvoir être visibles,

cette démarche nous donnait de la publicité gratuite.

D'autres nous ont rejoints.

Et leurs pas sont devenus une symphonie.

GUMRI - VANADZOR - EREVAN

Pendant l'époque soviétique,

la corruption était partout.

Ma mère,

avec l'aide de ma grand-mère,

avait réussi à convaincre mon père de payer mon principal

pour que je puisse devenir chauffeur de poids lourd.

Lors de la loterie de l'école, le principal m'a dit de prendre un papier.

Mon bout de papier disait "classe de menuiserie".

Il m'a fait un clin d'œil et m'a dit d'en tirer un autre.

Je n'ai pas pu me contenir et j'ai explosé.

Un garçon de 13 ans criait au principal

que les gens corrompus comme lui devraient être punis.

On peut dire que ça a été ma première rébellion.

Il est clair que j'ai affaire à une mafia.

Une mafia dirigée par le ministre de l'Intérieur, Serge Sarkissian.

Il était journaliste.

LILIT MAKOUNTS ACTIVISTE

Il publiait des articles, parlait de corruption.

BRAVES FACE À L'UNION EUROPÉENNE

Nous avions fondé le journal ensemble.

Pendant dix ans, la situation fut difficile.

Serge Sarkissian demande l'arrêt de la publication du journal.

Il était persécuté pour ses positions politiques.

Il y a eu des tentatives d'assassinat.

Il a passé sa vie politique dans l'opposition...

RAFFI HOVANNISIAN MEMBRE DE L'OPPOSITION

...dans les rues d'Arménie. Quelqu'un de très franc.

...Nikol Pachinian.

"Raffi Hovannisian est le vrai président de l'Arménie.

Mais comme d'habitude, cette élection a été volée",

a déclaré Nikol Pachinian.

Quand Serge Sarkissian est devenu président en 2008,

c'est Nikol qui a inspiré le mouvement de contestation.

Chaque jour, ils volent des centaines de milliers de dollars

et nous humilient en nous jetant leurs miettes.

Et quand le mouvement fut réprimé,

dans le sang, c'est à Nikol qu'ils s'en prirent.

Après plus d'une année passée à se cacher,

Nikol Pachinian s'est rendu aux autorités

et va maintenant être emprisonné.

Je mettrais un terme au régime de Serge de mes propres mains.

La lutte continue !

Il ne peut pas laisser une injustice ou un mensonge impunis.

Si c'est ce que vous appelez être idéaliste, alors il est idéaliste.

Chalo, viens ici.

Ce chien nous suit depuis hier.

Il a monté la garde toute la nuit.

Je lui ai dit que nous avions besoin d'un hymne.

Que la révolution avait besoin d'un hymne

pour nous motiver à marcher pendant ces 14 jours

et nous donner des ailes.

Il a dit : "Je vais écrire l'hymne de la révolution."

"Aujourd'hui, j'ai fait un pas.

J'ai fait un pas aujourd'hui.

Mon chemin est rempli d'espoir.

L'histoire se réécrit.

J'ai perdu encore et encore.

J'ai vu leurs mensonges.

Mais ma volonté est d'acier.

Ils ne l'ont jamais brisée."

Quand j'ai vu ce que j'avais écrit, ça m'a donné un choc.

Écrire ces paroles...

m'a montré que nous allions réussir.

Je ne suis pas seul, pas seul, pas seul

Ils marchent et ils marchent Et ils marchent

Et dans nos yeux...

En entendant ces paroles,

j'ai commencé à me demander

comment ça allait finir.

...l'espoir brille

GUMRI

Mes chers compatriotes, bonjour, nous sommes près de Vanadzor

et allons entamer notre septième jour de marche.

Nous nous mettions en route vers midi.

Anna m'a apporté du thé et avec votre permission...

Et nous arrivions à notre camp vers 18 h.

De nouveaux marcheurs nous ont rejoints.

On préparait des pommes de terre,

discutait avec des gens d'Erevan

ou des villages des alentours.

NIKOL PACHINIAN

Comme les médias nous ignoraient,

nous avons commencé à nous servir...

ARAYIK HAROUTIOUNIAN ACTIVISTE

...des réseaux sociaux et de Facebook Live.

Nous pouvions voir que les gens étaient intéressés.

Nous avons appris

que Chalo est devenu célèbre à Erevan.

Sur Facebook, Chalo était encore plus populaire que nous.

Chalo est devenu une star.

Nous pouvions sentir qu'il se passait quelque chose.

Je ne suis pas seul, pas seul, pas seul

Ils marchent et ils marchent Et ils marchent

#MONPAS DÉPASSE TSOVAGYUGH

Nous espérons être assez nombreux

pour pouvoir encercler l'Assemblée nationale

et empêcher l'élection du Premier ministre...

Je voulais créer une situation

où ce serait les citoyens qui viendraient

frapper à la porte du gouvernement.

Quand on était plus petits, c'était difficile sans lui,

mais maintenant, on sait que c'est pour notre futur qu'il est en prison.

Papa, nous t'attendons pour pouvoir être de nouveau une famille.

Quand je suis sorti de prison en 2011,

j'ai eu la sensation que tout le monde attendait que je continue à me battre.

Que je devais essayer de changer la situation.

"Tu as passé deux ans en prison,

tu t'es caché pendant un an et demi.

Et maintenant ?"

Ne perdez pas espoir, nous nous en sortirons.

- Nous nous en sortirons ! - Nous nous en sortirons !

Ancien prisonnier politique,

Nikol Pachinian et ses alliés ont obtenu sept pour cent des voix.

Je suis député...

Alors que vos familles s'enrichissent,

des centaines de milliers d'Arméniens vivent dans la pauvreté.

Ils ont acheté près d'un million de votes.

Ce gouvernement est dirigé par des oligarques.