Les galettes de Pont-Aven (Cookies)

Les galettes de Pont-Aven (Cookies)

Les Galettes de Pont-Aven

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Les Galettes De Pont-Aven
د لخوا تبصره pukachou

تګونه

other
په خپور شو: 2011-03-05
ډاونلوډونه: 98
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Qu'est-ce qui te prend ? Qu'est-ce que tu fais ?

Je dessine.

A 3 h du matin ? Je ne peux pas dormir.

Éteins et viens te coucher.

Demain, j'emmène les enfants chez la couturière.

Oh non ! Je t'en prie...

Bonjour, madame.

Bonjour, monsieur.

Henri Serin, représentant de la maison Godineau.

Je vous dérange ?

Pas du tout.

Vous êtes ici depuis longtemps ? Un mois à peine.

Votre magasin est un vrai petit bijou.

C'est mon mari qui l'a décoré. Vous lui ferez mes compliments.

Vous connaissez la maison Godineau ?

Une aussi vieille maison...

La plus ancienne. Nous avons fêté le cinquantenaire.

Nous n'avons pas eu l'occasion de travailler avec.

Nous travaillons pour la maison Jaulin.

C'est très bon. On est des vieux clients.

Ce sont même des amis.

Je pense bien.

Ça vous gênerait, de jeter un oeil sur la collection ?

Faites donc.

Puisque vous connaissez la maison Godineau,

vous connaissez la devise : qualité, solidité, imperméabilité.

Cette année la maison a fait un gros effort sur les modèles.

Nous avons renouvelé la collection sans majoration du prix de vente.

C'est appréciable.

Nous avons le 48 à 8 baleines, le 56,

le 60 pour les dames,

et notre fameux 63

que vous connaissez et qui est notre cheval de bataille.

Tout ça dans une gamme de coloris qui va du noir au rouge vif,

du jaune

au vert dégradé.

Parapluies plats, ronds, à baleinage invisible,

ombrelles de Thaïlande

et notre parapluie d'ecclésiastique,

que nous faisons dans une gamme de coloris très variée et jeune.

Poignée Java gainée cuir, très classique,

plastique noir, merisier, bois exotique,

bambou, imitation bambou...

Et toute notre collection de style champêtre

dont vous pouvez admirer les couleurs chatoyantes.

Vous l'avez ratée de 10 minutes. Elle est chez son coiffeur.

Je ne peux pas décider. C'est elle qui passe les commandes.

Demain matin, ma femme sera là.

Vous ouvrez à quelle heure ? A 9 h.

Alors je passerai demain.

Je suis navré. C'est pas grave.

Bonjour, monsieur. Au revoir.

Monsieur comment ?

Serin.

Comme un serin.

Je vous mets à l'arrière, comme d'habitude.

Laissez vos affaires là.

La petite les montera.

Vous pouvez passer à la salle à manger.

Nous avons avancé l'heure du dîner

pour permettre à certains clients de regarder la télévision.

Bonjour. Bonjour.

Comment ça va ? Très bien. Et vous-même ?

Vous êtes dans le coin ? Oui. Encore 2, 3 jours.

Il y a du lapin sauté.

Bon. Ben, donnez-moi un menu à onze alors.

Une salade de betteraves pour commencer.

Et comme boisson ? Un quart de rouge.

Oh ! Monsieur Serin !

Quelle surprise ! Bonjour, madame Licois.

Vous avez de la chance.

J'allais justement fermer. Devinez ce que je vous ai apporté.

Vous l'avez fait ? Chose promise chose due.

Oh, ce que vous êtes gentil !

Je croyais que vous plaisantiez quand vous m'avez dit ça.

Ce que c'est beau ! Ça vous plaît ?

Les couleurs sont formidables. Quel talent vous avez !

Il est à vous. Je vous le donne.

Vous m'avez fait un teint de jeune fille.

J'ai rien inventé. C'est le vôtre.

Vous, vous savez parler aux femmes.

Quand je pense que vous faites ce travail

alors que vous avez de l'or entre les mains.

La vie est mal faite, tout de même.

Je disais à mon mari... Il n'est pas là ?

Non. Il est à Nantes.

Il est allé voir sa soeur, qui sort de l'hôpital.

Je vais l'accrocher au salon. Quel chic ça va avoir.

Attention, c'est pas très sec.

Vous êtes vraiment trop gentil. Tenez, je vous embrasse.

Vous avez les 3 chaînes de télé ? Non, deux seulement.

Regardez comme il fait bien au-dessus de mon buffet.

On dirait un peu un Matisse. Il est magnifique.

Oh...

Vous allez me faire faire des bêtises.

Mais j'y compte bien.

Ce que vous êtes taquin.

Si vos clients soupçonnaient le trésor que j'ai dans la main...

Monsieur Henri, soyez raisonnable.

J'ai une petite eau-de-vie de prune. Elle est formidable.

Depuis le début du dîner, j'ai une idée dans la tête.

Mais j'hésite un peu à vous demander ça.

Ben, dites.

J'en rêve depuis toujours.

Qu'est-ce que c'est ?

J'aimerais poser pour vous.

Comment ça ?

Nue ou en déshabillé. Comme vous voudrez.

J'ai toujours rêvé d'être mannequin.

Ça doit être formidable, de présenter des modèles.

Mais dites-moi, c'est très joli, tout ça.

N'est-ce pas ? Elle se tient bien, la Mme Licois.

Je pense bien, oui.

Ne bougez pas.

Non, non, restez dans la position.

Je suis intimidée. Je suis sous l'oeil du maître.

Pas très esthétique, tout ça. Baissez votre culotte.

Comme ça ?

Encore un peu.

Tournez-vous un peu.

Oh, monsieur Henri ! Je suis dans un état...

Monsieur Henri...

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Monsieur Henri !

Oh, monsieur Henri !

Oh ! Mais vous êtes fou !

Mais qu'est-ce qui vous prend ?

Monsieur Henri !

Ne bouge pas.

Alors comme ça, ça va pas avec votre femme ?

Comment veux-tu que je m'entende avec cette conne ?

C'est une catho, une bigote.

C'est une merde.

Pauvre monsieur Henri.

Un homme comme vous, si gentil, avec un si grand talent.

Quel gâchis.

C'est pour les mômes que j'ai tenu. Comment ils sont ?

Comme leur mère. Lui, c'est un petit nazi,

et la gamine me prend carrément pour un con.

Alors vous n'êtes pas bien chez vous.

Je ne suis bien qu'en voyage, et encore.

Là, ce soir...

je suis bien.

C'est gentil.

J'ai foutu ma vie en l'air pour ces 3 connards.

Ne dites pas ça.

Quand j'ai vu votre femme pour la 1re fois,

je vous ai trouvés mal assortis.

Une femme si froide, si sèche

avec un homme comme vous, si chaleureux.

Cette conne ne sait même pas ce qu'est une bite.

Monsieur Henri ! C'est vrai.

Tu sens la pisse, toi,

pas l'eau bénite.

Monsieur Henri, vous avez de ces expressions.

Monsieur Henri...

Monsieur Henri...

Monsieur Henri...

Oh non ! Pas là, monsieur Henri.

Non, laisse-moi.

Laisse-moi. Que je vive, que je respire.

Nom de Dieu, j'étouffe !

Henri... Oh, t'es bonne !

Oh, tu sens bon.

Tu sens bon, toi.

Ah, t'es bonne ! Ah, t'es bonne !

Nom de Dieu !

Nom de Dieu de bordel de merde !

Au revoir. Au revoir, monsieur.

Où allez-vous ? A Redon.

Allez, montez.

Vous êtes l'envoyé du Seigneur.

Dieu vous le rendra, c'est sûr. Ça, ça m'étonnerait.

Il reconnaît les Siens à des petites choses,

des riens de tous les jours.

J'ai jamais cru à ces conneries. Ne désespérez pas.

Les voies du Seigneur sont impénétrables.

Quelle belle journée, hein ? Ouais.

Ce soleil sur les genêts. Encore un bienfait du Seigneur.

Vous êtes du Maine-et-Loire ? Oui, de Saumur.

"Saumur"...

L'abbaye de Saint-Maur, les bords de la Loire...

Plus mon petit Liré Que le mont Palatin

Et plus que l'air marin La douceur angevine

Hier, j'étais en pèlerinage à Notre-Dame de Béhuard.

"Béhuard" ? Vous connaissez ce bled ?

J'y allais quand j'étais gosse. Oh là là, quelle mascarade.

Ce qu'on a pu faire, comme conneries là-bas.

La Bretagne, vous connaissez ? Vous pensez.

Comme ma poche. Je suis voyageur de commerce.

Je me doutais que vous étiez un homme de la route,

comme moi.

Et vous, que faites-vous ? Je suis colporteur.

Je suis en liaison avec le Seigneur.

Je fais des pèlerinages pour porter la bonne parole.

Non, mais arrêtez vos conneries.

Les anges du ciel se sont mis en route

et le temps est proche où les légions célestes

foudroieront les mauvais anges.

Pourquoi riez-vous ?

Les galettes de Pont-Aven (Cookies) subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left