Tom and Jerry

!داره نزدیکتر میشه

کسی رو داریم بفرستیم؟

.اینازوما مکس و اسمایل‌من در دسترس نیستند

!عجله کنین! موقعیت خطریه

همونطور که مشاهده میکنین، انفجارات پر سر و صدا !پشت سر من در جریانه

آسیب‌های وارد شده توسط اون هیولا .در مقیاسی بی‌سابقه بوجود اومده

.سر و صدا و زمین لرزه تمومی نداره

.وقتشه برم

برپاسازی عدالت

!بابا! مامان

شما کی باشی؟

.کسی که محض سرگرمی قهرمان شده

این دیگه چجور عرض اندامیه؟

!من به خاطر آلوده شدن زمین توسط بشر بوجود اومدم

!!من مرد واکسنی هستم

زمین خودش یه موجود زنده‌س و شما انسان‌ها !ویروسی هستین که داره اون رو از پا درمیاره

اراده‌ی زمین به من جان بخشید

!!تا بتونم بشریت و تمدن مضرش رو نابود کنم

ولی تو دور همی این کار رو میکنی؟

این دلیل ایستادن تو در مقابل من یعنی فرستاده زمین‌ـه!؟

پس دیگه باید ـــ

!دوباره... با یه مشت تمومش کردم

!خدا لعنتت کنه

ادیت و هماهنگی از سروش قائمی 1993_Soroush

AnimWorld Presents hossein 2:ترجمه و زیرنویس

!هیولا

!فرار کن

سه سال قبل

هان؟ الان نباید بزنی به چاک؟

گوگوگوگوگو

گوگوگوگو

تو یه کارمند حقوق‌بگیری که از کار خسته شدی؟

.من بعد از خوردن کُلی خرچنگ تبدیل به مرد خرچنگی شدم .تعجب میکنم که فرار نکردی

گوگوگوگو

.انگار هوس مرگ به سرت زده

آره؟

.یه چیز رو اشتباه کردی

.من کارمند نیستم. بیکارم

و دنبال کار میگردم

.الان مصاحبه داشتم و شیک و مجلسی رد شدم

.الان دیگه هیچی برام مهم نیست

.حتی دلم نمیخواد از دستت فرار کنم، مرد خرچنگی

خب اگه فرار نکنم چیکار میکنی؟

.چشم‌هات عین مال من بی‌روح هستند

.دلم برات سوخت، میذارم بری

.تازشم، تو شکاری نیستی که دنبالشم

.دنبال یه بچه با چال چونه هستم

.پیداش کنه، تیکه‌تیکه‌ش کرده

!گـــــو گوگوگوگو

هان... اه؟

هان؟

به چی نگاه میکنی؟

.یه بچه با چال چونه... تیکه‌تیکه‌ش میکنم

هی بچه! تو یه خرچنگ هیولا رو عصبانی کردی؟

هان؟

.تو پارک خوابیده بود، منم با ماژیک براش ممه کشیدم

!خود خودشه

.هنوز نمیدونه چه گندی بالا آورده

.چیکار کنم؟ وقت ندارم قایمش کنم

ولی این پسره که قیافه نداره

تازه به من هم ربطی نداره. بذارم برم؟

.آره بابا... بیخیالش

!!پـیـ....دات.... کردم

دارم چیکار میکنم؟

هان؟؟

!!اون دنبال تو اومده بچه!! فرار کن

!!نگران من نباش، فرار کن

...و... ولی

.توپ فوتبالم

توپت!؟

میگم، تو اینجا چیکار میکنی؟

جدی جدی میخوای این بچه رو نجات بدی؟

هوی هوی، تو که نمیخوای تو پارک بچه‌ها مرتکب قتل بشی؟

.یکم فکر کن

.تو راه چند نفر رو کشتم

!هیچکس حق نداره ظاهر من رو مسخره کنه

...اون بچه

!رو من ممه کشیده! با یه ماژیک دائمی

!با این چنگالها که نمیتونم پاکش کنم

!اگه دخالت کنی، بلایی سرت میارم که دیگه دنبال کار نری

...یهو یادم اومد

!تو عین شخصیت شرور انیمه‌ای هستی که تو بچگی میدیدم

!بمیر

.یه دقیقه صبر کن

.با وجود نرخ پایین زاد و ولد، نمیتونم بذارم این بچه رو بکشی

.و یه چیز دیگه هم یادم اومد. وقتی بچه بودم دوست داشتم قهرمان بشم

نه یه کارمند... بلکه قهرمانی که بتونه موجودات‌ شروری !مثل تو رو با یه مشت بفرسته هوا

.دیگه دنبال کار نمیگردم

!یالا بیا جلو

!قهرمان و مرض

!تو که زوری در برابر من نداری

.تلاشت رو کردی

...خب دیگه

!بمیر

از اون موقع سه سال میگذره

،بعد از تمرینات فراوانی که باعث شد کچل بشم قدرت فوق‌العاده‌ای بدست آوردم .و قهرمانی شدم که همیشه آرزوش رو داشتم

پس چرا هنوز احساس رضایت نمیکنم؟

چیکار کنم که بالاخره از خودم راضی باشم؟

!482ین

.بفرمایید

.هان... یه لحظه صبر کنین

.82ین دارم

!محشره! چه برادر محشری دارم

.باورم نمیشه تا اینجا پیش اومدیم

!آره... ما پادشاهان دنیا میشیم... برادر

.همیشه دوست داشتم قویترین باشم

!قویترین آدم دنیا! آرزوم بود

!بالاخره تونستم استرویید نهایی رو کامل کنم: پادشاه دو سر بازو

!داداش کوچولوی من! این رو بخور تا به قدرتی که میخوای برسی

هان، اثر میکنه؟

.آره، با خوردن این نفر اول دنیا میشی

.برادر

.چه اثر فوق‌العاده‌ای داره

!من مغز هستم و تو عضله

!ما با هم قویترین مغز و قویترین بدن دنیا رو داریم

ما برادران زمین رو فتح میکنیم