Sleepy Hollow

Anteriormente em Sleepy Hollow...

Que história é essa?

Quem é você? Katrina Crane.

Isto é um sonho?

Você é o cara Abbie me conte.

O Comedor de Pecados.

Uma árvore genealógica. Você é descendente de Grace Dixon.

Está na hora. Eu vi Katrina dando a luz.

Meu filho.

O que você disse? Eu tive uma visão.

Sinto muito, você deve estar enganada.

Ela teria me contado.

Ou ela precisava manter em segredo.

O que aconteceu com meu filho?

Derrubando uma Árvore de Natal?

um conceito completamente sem sentido.

Celebrando a época do Natal com uma exibição de madeira serrada.

Uau. Bah, farsa para você, também, Ebenezer.

Tuto isso era um jargão.

Patinhas.

Ele é um personagem de Dickens.

Um rabugento.

Bem,vocês tiveram um natal certo?

Papai Noel...

Bonecos de neve...

Gemada.

Na minha época,o termo era " ovo e bêbado."

Um projeto feito de rum que levou, inevitavelmente,

a uma cabeça dolorida, portanto, "cuca".

Abreviado para "gemada".

Eu entendo por que você está chateado.

Entende, agora?

Você descobriu que teve um filho...

e nunca soube.

Eu lamento, Crane.

Se eu fosse você, eu estaria tomando uma machadada para alguma coisa, também.

Minha cabeça está inundada com perguntas.

Como ele era?

O que ele sabia de mim?

Como ele viveu?

E porque Katrina não me contou que tinha uma criança?

Ele te colocou naquela caverna para te proteger.

O que me leva a crer que ela mantinha um segredo, pela mesma razão.

Moloch caçava os dois séculos atrás.

Enquanto eu estou ainda sem saber a razão,

isso sugere que seus destinos irão interferir

em nossa guerra contra ele agora.

Por isso precisamos descobrir o que aconteceu com meu filho.

E vamos começar por nos esforçar para contatar Katrina.

Como está planejando fazer isso, exatamente?

Quando ela veio até mim, parecia que

ela teve que mover montanhas para fazer isso.

São montanhas muito estranhas.

Esperando companhia?

De fato.

O único homem que conheço capaz de mover montanhas estranhas.

Você chamou Parrish? Por que?

Se coloque no meu lugar.

Até onde você iria por respostas?

Todo lugar

Sr. Parrish, obrigado por vim.

Não me toque, por favor.

Desculpa, Sr. Crane.

Não é uma boa ideia me tocar.

Claro.

Eu aprecio sua chegada precipitada.

Vamos nos aventurar dentro de casa?

Bem, eu lamento desapontá-lo

Eu sou um comedor de pecados;

Eu, eu, eu posso ler, e às vezes,

remover pecados, é tudo.

Não, não é.

Você tem o poder de alcançar através dos reinos.

Você convocou um homem morto e traga-o até mim.

Convoque-o!

Com todo o seu coração!

Aqui nesta sala!

Agora, abra seus olhos.

Você deve ter a habilidade para alcançar Katrina.

Purgatório

Não é nada parecido com o que já tentei antes.

Por favor.

Eu te imploro.

Sim, está bem.

Eu vou fazer uma tentativa. Isso é tudo o que posso prometer.

Eu nunca usei o meu dom

para um propósito além de remover pecados.

Agora, escute com muita atenção.

A alma mortal não tem lugar

no reino dos mortos.

Sua vida estará em perigo.

Tenho que colocá-la em perigo.

Eu entendo o risco.

A, não, você não entende.

Nossas vidas são uma tapeçaria.

Cada momento

é um segmento com o qual o próximo segmento é tecida.

Quando você chegar

além desta existência,

como você está prestes a fazer, você está desafiando o destino.

Não posso dizer quais consequências

cairão sobre você.

As consequências da inação pesam muito mais comigo, senhor.

Henry.

Sobre as circunstâncias, "Henry" ficará bem.

Isso vai assustá-lo.

Uma vez que eu comece, você não poderá me parar,

não importa o quanto você quiser.

Se você tem alguma dúvida,

agora deve ser uma boa hora para faze-lá.

Obrigado por me avisar. Nós não vamos a lugar nenhum.

Venha.

Venha.

Pense na sua esposa.

Chame-a com todo seu coração.

O que eu estou prestes a fazer o levará para mais perto dela ...

e mais perto da morte.

Estou pronto.

Henry!

Eu te disse:

ele está mais perto da morte,

a menor distância ele vai percorrer.

Katrina?

Não,não,não,não. Como você está aqui?

O Comedor de Pecados.

Moloch está sempre por perto.

e se ele perceber sua presença...

É verdade que temos um filho?

Eu teria lhe dito quando você acordou pela primeira vez,

mas nós tivemos momentos passageiros

de tempo precioso.

Nós fizemos um juramento quando nos casamos.

Você me deve a verdade.

O Nome dele.

É Jeremy.

O Nome do nosso filho era Jeremy.

Depois do seu avô.

Eu não sabia que estava grávida quando eu enterrei você naquela caverna.

Felizmente, meu clã também não.

Eles tentaram me punir por salvar sua vida.

Foi só quando eu fugi

para a Europa a procura de um feitiço

para desvincular-lo do Cavaleiro que eu soube da minha condição.

quando minha busca falhou eu voltei para casa

para a implacável perseguição do meu clã.

Se eu não revelasse onde eu te enterrei,

eles iriam me condenar a um destino pior que a morte.

Eu soube então que eles não iriam parar até

eles tinham-nos ambos, então eu fugi... para o único santuário que eu conhecia:

- Fredericks Manor. - Vamos.

Tive nosso filho sob os cuidados de Lachlan e Grace.Rápido.Leve-a pra dentro

Empurre!

Mrs.Crane é um menino.

Ele era a mais bela criatura que eu já tinha visto.

Ele tinha seus olhos.

mas eu não podia ficar com ele.

Não enquanto seu clã estivesse atrás de vingança.

Isso teria ameaçado a sua vida também.

Eu não podia condenar nosso filho a uma vida fugitiva.

para protege-lo,

a fim de dar-lhe um futuro mais brilhante, eu ..

Eu tive que deixá-lo ir.

Um dia vamos ver um ao outro de novo, pequeno senhor.

E eu vou segurar você em meus sonhos todas as noites até então.

Você é meu coração e alma, Jeremy Crane.

e sempre vai ser.

Eu fiz-lhe um pequeno amigo.

Ele vai cuidar de você enquanto eu estiver fora.

Ele vai se certificar que você está seguro ...

e que você nunca está, jamais sozinho.

Deixei-o no cuidado

de Grace e seu marido Joseph,

um pastor na Igreja da Trindade.

E essa foi a última vez que eu o vi

nosso filho.

Este é um eco daquele lugar,

maneira cruel do purgatório me confrontar com a minha escolha ...

até que eu estou livre.

So Venho aqui uma vez por dia

acender uma vela

Em memória, e rezo por sua alma.

Seu próprio coven te baniu para aqui?

Fui colocada aqui por irmãs Com grandes poderes,

conhecidas como "As quatros que falam como uma."

Sinto muito,meu amor,

mas eu não tinha escolha senão abrir mão dele

a fim de salvá-lo.

Vou descobrir o que aconteceu ao nosso filho.

Eu vou te libertar desse inferno.

Vamos derrotar Moloch e nós estaremos juntos novamente.

eu juro.

Você deve sair. Liberte vossa vontade

estar aqui e você vai retornar ao seu reino.

faça isso agora! Vá!

Crane?

Crane?!

Ele vai ficar bem.

O seu ... seu corpo está passando por uma reação física.

Você me estrangulou.

Ele quer dizer "obrigado".