Bite

Tiempo Estimado de Arribo 10:27 am

¿Tuya?

¡Eso es todo! ¡Estamos aquí!

En ésta muy...

Vamos.

Y ésta es nuestra soltera.

Di hola, Casey.

¿Puedes apagar esa cosa?

Y tener tu última semana de soltería

sin pruebas, ¡de ninguna manera!

En serio, apágala.

Sí, lo entiendo,

pero pedí tres camas, y hay sólo dos.

Bien, gracias.

Necesito una bebida.

Vamos a comenzar estas vacaciones.

Voy a conseguir una piña colada.

Eso suena divertido.

Tú eres una soltera, puedes hacer lo que quieras.

¿Puede darme una piña colada, por favor?

Oh, no estés nerviosa,

- Somos inofensivas. - No se alejen.

Esto es muy relajante.

¡Aquí está tu maldita soltera!

¡A mí!

¡Sí!

- Salud. - Salud.

Oh, está muy bueno. Tal vez debería haber comprado uno.

Creo que necesitamos beber.

Estamos aquí para divertirnos.

Lo haremos.

- ¿Jill? - ¿Sí?

¿Tienes uno?

Delicioso.

Me gustaría hacer un brindis.

¡Casey! Sal de aquí, por favor.

Pase lo que pase esta noche,

quiero que sepas que te queremos y nos importas.

Y estoy muy orgullosa de...

¿Qué es?

¡Hay un insecto en el inodoro!

¿Qué es?

¡No lo sé! ¡Es un insecto!

En serio,

su madre me odia.

Ella cree que estoy arruinando su vida.

Bueno, por supuesto que sí.

Quiero decir, le estás quitando a su bebé.

Vivimos en el mismo edificio.

Ella está asegurándose de que no lo estás

corrompiendo antes del matrimonio.

Es raro que ella esté haciendo que tú esperes.

¿Qué tan de la "vieja escuela" es ella?

¿Quién espera para el matrimonio aún?

¡Un montón de ron!

¿Alcohol aquí?

No sé.

Me refiero a, ¿cómo sé que esto es de verdad?

¿Cómo sé que Jared es en realidad el indicado?

Cariño, estás totalmente bien, ¿de acuerdo?

Me refiero a que Jared te ama y es inteligente.

Y es tan...

Él es guapo.

Y él es un banquero de inversiones.

Él es un banquero de inversiones.

Él probablemente es genial en la cama.

Chicas, vámonos.

Cariño...

¡Me voy a casar!

- ¿Cualquier cosa? - Cualquier cosa.

¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas!

¡Tienen que escuchar esto! ¡Vengan!

¿Dónde has estado?

Es increíble. ¡Vengan! ¡Dense prisa!

Es llamado el Buda del Mar Strand de estrellas.

Es el lugar más hermoso sobre la Tierra.

El agua es tan clara,

que una vez que entras en ella,

es como si estuviera de pie en el cielo.

Entonces, ¿cómo podemos llegar allí?

No pueden. En realidad no es un lugar turístico.

Oh vamos.

Tiene que haber algo que podamos hacer, ¿verdad?

De acuerdo, entramos aquí.

¿Estamos haciendo esto en serio?

¡Lo estamos haciendo!

¡Mete tu culo alli!

¿Ya llegamos?

No sé.

¿Es esa la colina?

No lo sé.

Esto no se parece a nada del mapa.

Chicas, me están comiendo viva aquí.

- ¡Llegamos! - ¡Llegamos!

Vamos a meternos en esa agua.

No puedo creer que en realidad la encontramos.

Chicas, vamonos,

investiga un poco.

¡Vamos Jill!

No te caigas.

Oh, ¡es tan agradable!

Se suponia que era de arena blanca.

Oh, por dios. ¡Es muy bueno!

- ¡El agua es tan hermosa! - ¡Kirsten!

Mantén la cabeza abajo.

¿Cómo está el agua?

¿Por qué no entras y lo averiguas?

¡Sí!

Ya sabes lo que tienes que decirle, ¿verdad?

¿Qué?

Jared, él tiene el derecho a saber.

- ¡Jill! - ¿Qué?

No es el momento ni el lugar.

No es asunto nuestro.

¡Voy a...! Le diré.

Él quiere niños más que nada.

Lo sé.

Y tú no.

Lo sé.

Se lo diré.

¿Qué?

Sentí algo en el agua.

¡Dios mío! ¡Creo que algo me mordió!

Sí, lo sé, estoy cubierta.

No, bajo el agua, Jill.

Es porque eres tan sabrosa, bebé. ¡Deliciosa!

Sentí algo allí.

¿Qué?

¿Jill?

- Oh, por dios. - ¡Jill!

- ¿Por Dios, Jill? - Jill.

¿Qué pasó?

¡Creo que hay algo en el agua!

¡Casey! ¡Casey! ¡Casey!

¡Sal! ¡Sal!

- ¡Jill! ¿Jill? - ¿Jill?

¡Cabeza hueca!

- Lo siento, ¡tuve que hacerlo! - ¡Jill!

Voy para allá.

¡Desgraciada!

¿Estás bien?

No, algo me mordió.

¿Estás bien?

Sí. Es sólo un pequeño mordisco.

SALIDA

Hola, preciosa.

Hola. Estás en casa.

- Sí. - ¿Por qué no estás en el trabajo?

Bueno, quería verte. Te extrañé.

Yo también te extrañé, mucho.

Lo sé.

¿Como estuvo?

Fue divertido. Muy divertido.

Ni siquiera sé por dónde empezar.

¿Qué?

Tengo una sorpresa.

¿Qué?

Manten tus ojos cerrados. ¿vale?

Está bien.

Muy bien, detente.

Sólo avanza.

De acuerdo, No mires.

Eres muy malo en esto.

Estoy tratando de crear un momento aquí.

Si me estás llevando a la habitación,

necesitaré una ducha primero.

Te estás acercando.

Y detente.

¿Estás lista?

Yo...

Lo saqué del almacenamiento de mi madre el mes pasado.

Y encontré un chico en el pueblo que restaura antigüedades.

Fue de mi padre antes de que fuera mía.

Es decir, para cuando estamos listos.

Es... es hermosa, bebé.

Eso no tomó mucho tiempo.

Puedo llamarlo más tarde.

Está bien.

¿Y qué? ¿Te gusta?

Yo...

Maldita sea. Lo siento cariño. Es Chuck.

Dile que digo hola.

Quiero escuchar todo de tu viaje esta noche, ¿de acuerdo?

Lo prometo, ¿de acuerdo?

Oye, Chuck. ¿Cómo estás?

Hola, señora Kennedy.

¿Dónde está el señor?

Trabajando. ¿Dónde más?

¿Hablas en serio? Acabas de regresar.

Sí, él no está de vacaciones.

Está bien, en serio, cariño, necesitas sentarte con Jared,

y decirle que este acto de adicto al trabajo tiene que parar.

Sí. Hay muchas cosas que tenemos que hablar.

El anillo...

El anillo, y sólo...

Cariño, no te estás echando para atrás, ¿verdad?

Hemos hablado de esto.

No, yo sólo...

Está bien, mejor no hablemos sobre eso.

Ese cretino en el viaje.