Fate/strange Fake

كنت أنوي زيارتك حتى لو لم تأتِ لرؤيتي

بصفتي الشخص الذي فرض عليك فلات، فإني أتحمل المسؤولية أيضًا

...لكن بصراحة

...قدرتك على تحمله طوال هذه المدة

تعدّت حدود الإعجاب واستحالت إلى الذهول

...بخصوص حرب الكأس المقدسة هذه

سمعت أنك تنوي المراقبة من الصفوف الخلفية

ماذا عن فلات؟

هذا خارج نطاق مسؤوليتي

...أود التحجج بذلك

لكنه ما زال تلميذي

...كما أن حرب الكأس المقدسة الواقعة هناك

يبدو أن العديد من التطورات الغريبة تحدث باستمرار

غريبة؟

لا

...ربما حرب الكأس المقدسة هذه

لم تبدأ بعد أصلًا

أنت المشرف على حرب الكأس المقدسة إذن؟

يا له من أمر مؤسف

...سمعت أن الكنيسة لن تتدخل في هذه الحرب المقدسة

لهذا هرعت إلى هنا

...لكن هذه المدينة في النهاية

أطلت في الكلام أيها الجثة المتحركة

ما معنى هذا بالضبط؟

القهوة على حسابي

اشربها بدلًا من دماء الحاضرين هنا

فهمت! على حسابك إذن؟

!لكنها قهوة مجانية يقدمونها في مكتب الاستقبال

ظننت أنني فجرت رأسك

لكنك صلب فعلًا

حان وقت التبادل كما قال

سأتولى أمره بنفسي

ستمد لنا يد العون إذن؟

أنا قسيس قبل أن أكون مشرفًا

لكن هناك شيء أريده في المقابل

...حادثة سكبي للقهوة قبل قليل

أرجو أن تكتموها عن الكنيسة

لأنني أخاف توبيخ الأب

يا لإهمالي

كنت مهملًا حقًا

هذا ما يسمى بالغرور إذن

لا داعي للتواضع، لم تكن مهملًا البتة

كنت تقاتل بكل قوتك، أليس كذلك؟

أيها الوغد... أنت منفذ إذن؟

أنا في إجازة من واجبات المنفذ حاليًا

أتواجد هنا بصفتي مشرفًا لا غير

قرار ساذج

...محاولتك لإبادتي تعني

أنك تخليت عن الحياد الذي يجب أن يتحلى به المشرف، أليس كذلك؟

...في الحقيقة

لم أسمع قط أنك سيد في حرب الكأس المقدسة الحالية

!ألم أعرف بنفسي أمام أساسين قبل لحظات؟

لكن يبدو أن خادمتك تود إنكار وجودك بشدة

...وذلك بحد ذاته

!جميل

!لم تجب عن السؤال

ما كان ذلك؟

خادم؟

...هذا

...القسيس الذي قابلناه

...والآخر

لا أعرف أيضًا

...رغم عدم يقيني

لكنه ليس خادمًا

إنه إما شيطان أو وحش

...لكن ذلك القسيس

أتعجب لعدم تحوله إلى أداة بيد الإله رغم حالته الجسدية

هناك متفرجون لعلمك

ماذا عن إخفاء حرب الكأس المقدسة؟

أستطيع أن أتولى أمرًا بهذه البساطة

...على كلٍّ

إن كنت تعجز عن إصابتي فسأهجم بنفسي

أهذا عمل المشرف إذن؟

أنا سيد ومن واجب الكنيسة أن توفر لي الحماية

...سبب تدخل الكنيسة الوحيد

هو إخفاء المعجزات والحفاظ على سلام البشر

إن سمحت لمصاص دماء بالظفر بالكأس المقدسة

فسأفشل في عملي الإشرافي

أأنت تواق لقتلي لتلك الدرجة؟

أم أن رسولًا ميتًا قتل والديك أو محبوبتك؟

لا شك أن عشيرتي بأكملها أُبيدت

لكني لا أكن أي ضغينة

بدوت لي شريرًا بوضوح

ألا يكفيك هذا السبب؟

كلماتك تثير حنقي باستمرار

...إنك مستعد لقتل الرسل الأموات دون أن يرمش لك جفن

بلا أي قناعة في ذلك

...مقارنةً بتلك الأساسين الجميلة

!فإن بشاعتك هي نقيضها التام

!نلت منك

...أيها الوغد

!ذراع اصطناعية؟

لأنني مضطر للتعامل مع وحوش مثلكم

أكثر من %70 من جسدي معدّل إلى آلات طقوس مقدسة

أكانت تلك الرياح قدرتك؟

آسف ولكني شخص حذر

لا نية لي بشرحها لك

فهمت، فهمت

إنك من النخبة حتى من بين جميع المنفذين الذين واجهتهم

أم أنك واحد ممن يُشاع أنهم من وكالة الدفن؟

وكالة الدفن؟

شخص مثلي؟

يا لك من جثة واهمة

لن يطال شخص مثلي موطئ أقدام أولئك السادة

...لا

بل لن أحلم حتى بالوقوف على نفس أرضهم

ماذا قلت؟

...لا شك أنني الآن

أستطيع أن ألحق بكم ضررًا بمستوى الصواريخ النووية أو الأسلحة الكيميائية

...لكن

!أولئك العظام تجاوزوا الأسلحة البشرية بمراحل

...إنهم ينوبون عن الرب في إنفاذ مشيئته ذاتها

لاستئصال كل شرّ يتجرأ على انتهاك مقادس حِماه

!مقارنتي بهم ليست سوى إهانة لسيادتهم

ولم تنتهك أنت إلا نطاق البشر الضئيل

...لذلك أنا

!سأدمرك بقوة البشر وحدها

هكذا إذن

ستبدأ القتال بجدية الآن؟

لكن انتهى وقت اللعب

سأكتفي اليوم بإلقاء التحية فحسب

لن أدعك تهرب

!هذا مؤسف

يا صبي، أرأيت شيئًا؟

رجل كهل مخيف دفعني للتنحي عن طريقه

...آذى الجميع

أتعرف من أي طريق ذهب؟

فهمت، يسعدني أنك بخير

اطمئن الآن

هذا أنا

طوّقوا المنطقة بأكملها

قد يكون مختبئًا بين النازحين

لا تسمحوا لأي شخص مشبوه بالهرب

رسول ميت يسعى للكأس المقدسة؟

بلغ العالم أرذل عمره

هل أفراد الشرطة بخير يا ترى؟

ثمة العديد من المصابين، لكن لا توجد وفيات لحسن الحظ

توقفي رجاءً

أرجو المعذرة

تلقينا أوامر بالتحقق من أي فرد مشبوه في المنطقة

لكنكِ تبدين أكثر شبهةً بمراحل

ماذا؟

يبدو أنهم أشعلوا بخورًا للتنويم المغناطيسي

تنوي الكنيسة إخفاء المعركة ضد الرسول الميت إذن

هل أنتِ سيدة وخادمها؟

أرجو المعذرة

...رسول ميت

إنهم ما يسمون بمصاصي الدماء في ثقافتكم

تلك المخلوقات موجودة أيضًا؟

لا أريد إقحام نفسي في المتاعب

سأذهب الآن

صحيح، لنذهب

لا داعي للحاق بي

تعالي إلى الكنيسة المركزية في وقت فراغكِ رجاءً

هناك ما يود المشرف مناقشته مع الأسياد

آسفة لكني لست سيدة

...ما الذي علي

فعله في هذه المدينة؟

ألستِ الآنسة التي قابلتها آنذاك؟

!مرحبًا

ما تقدير الأضرار؟

لم يُصب أي مدني

بالنسبة لكلان كالاتين، فهناك عدة مصابين يُعالجون حاليًا

لا داعي لأن ترهق نفسك، سنتولى نحن زمام الأمور

!لا، سأفعلها! اسمح لي بفعلها رجاءً

بإصابتك هذه؟ ما زال لديك مستقبل

لست مضطرًا للتخلي عنه عبثًا

...لكنني

!أريد حماية مستقبل المدينة

أتضمن لي أنك لن تشكل عائقًا لنا؟

...هذا

...لو كان الأمر يتعلق بمقارعة الخدم فقط

لربما استسلمت

...لكن

...إذا تغاضينا عن أفراد فاسدين مثله

فماذا سيصيب المدينة؟

...ليس بصفتي ساحرًا

!بل بصفتي ضابط شرطة فلن أتغاضى عنه

أقرّ بعزيمتك

لكني لن أعرض الوحدة كلها للخطر من أجل عزيمتك فقط

...إن كنت قادرًا على مواصلة القتال

فعليك أن تثبت أنك تستطيع حمل سلاح بيد واحدة أو استخدام ذراع اصطناعية

يا جون وينغارد

!سأثبت لك

هذا أنا

مرحبًا يا أخي

يا له من سوء حظ، من كان يتوقع ظهور مصاص دماء؟

حتى أنا تفاجأت

على كلٍّ، وصلت البضاعة من ذاك المدعو شيشيغو

...بهذا الشيء

حتى لو كان خصمك مصاص دماء فستقوى على اختراق قلبه

سأصنعه لك

من أجل ذلك الشاب المصاب

باتخاذ خنجر الهيدرا السام هذا قاعدةً له

أتطلع لذلك

سأترك هذا المكان في عهدتك

إلى أين ستذهب؟

لا بد لي من مساءلة رؤسائنا قليلًا

...لأعرف إن كانت لهم نية

في إشعال حرب أخرى كما خططوا مسبقًا رغم وضع كهذا