General and I (A Lonesome Fragrance Waiting to Be Appreciated / 孤芳不自赏)

Prince of Zhenbei!

The renowned Prince of Zhenbei is indeed out of the ordinary.

Long live Prince of Zhenbei!

You actually like that?

Long live Prince of Zhenbei!

He has a mask on and looks very mysterious.

He's wearing a battle robe and looks awe-inspiring.

How many other young men like him could you find in this world?

It really is very rare.

Not to mention that he is of a prestigious status.

Prince of Zhenbei's charm...

It's not just me.

Prince of Zhenbei could easily win the hearts of all straight women.

Your Highness, what do you think about that?

Prince of Zhenbei is indeed the best of the best.

It's no wonder you admire him greatly.

However, as for this impostor, I have a different opinion from yours.

You complimented him so well.

What's good about him?

I will have to teach him a lesson.

After this comes to an end, someone will take him out.

Why would Your Highness have to do it yourself?

Ping Ting, you complimented him, so I will have to take him out myself

to vent my frustration.

Don't laugh.

This is serious.

Long live Prince of Zhenbei!

Brothers, are you ready?

- Yes! - We're ready!

Good! Let's set out!

- Set out! - Let's go!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Open it up!

Generals!

I have come late.

Generals, you have all suffered.

- What is going on? - Chancellor Zhang.

Generals, you might not have known that

His Majesty's hysteria is acting up again.

He's made a decree to kill all of you.

I really can't stand it anymore.

I risked my life to come here to release all of you.

I've also heard that General of Zhenbei's rebels are already at the city gates.

- Rebels? - Rebels?

Isn't Prince of Zhenbei already dead?

Exactly! Isn't he already dead?

It's a long story.

Not only is General of Zhenbei still alive

but he also started an army of rebels.

He has a great reputation among the people

so he rallied multitudes at his call.

He is about to attack the city now.

- Prince of Zhenbei isn't dead. - This is great!

- This is great! - This is great!

Generals!

Forgive me for being frank.

I think that only by responding to General of Zhenbei's call

"Get rid of the tyrant! Crown a new king!"

can all of you have the chance to survive.

That is also to ensure Great Jin has a future and hope!

If I was wrong to say so, I'm willing to die for it.

Master!

- Chancellor Zhang, do get up. - Please get up.

Chancellor Zhang is willing to risk condemnation

to free us from imprisonment.

We have misunderstood you many times in the past.

We're too blind and failed to recognize a loyal subject!

Do forgive us!

- Chancellor Zhang, please forgive us. - You mustn't do so.

We are all subjects of Great Jin.

What does it matter to suffer for the sake of Great Jin?

I'm not entirely guiltless.

If only I had noticed sooner, none of this would have happened.

Please get up quickly!

Don't make me feel bad!

Please get up quickly. Please rise.

Generals, now that we're in this predicament

it's best to be prepared in advance.

Exactly!

Now that it's such an emergency

we shall repay Chancellor Zhang's kindness some other day.

Allow us to head back and regroup our troops to take hold of the city.

We'll then correspond with the rebels on the outside.

Prince of Zhenbei could then come at an overwhelming force

to get rid of the tyrant and crown a new king!

Yes!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

- Prince of Zhenbei! - Long live Prince of Zhenbei!

Long live Prince of Zhenbei!

Long live Prince of Zhenbei!

Greetings to Prince of Zhenbei!

Is this our Prince of Zhenbei?

Why is he still in a mask?

General of Zhenbei was badly disfigured in the previous battle.

It's inevitable that he has to wear a mask.

Generals, there's no need to be surprised.

Brothers!

Sima Hong is fatuous and tyrannical!

He squandered recklessly and killed loyal officials.

Today, here we stand at the gates of the palace.

Your good days are here!

Come with me to kill the damn emperor!

We shall give Great Jin back its peace and glory!

Kill the damn emperor!

Your Highness, why don't we kill the damn emperor

and crown you as the new king?

Your Highness, take the throne!

Take the throne!

Prince of Zhenbei should take the throne!

I, Chu Bei Jie, am a faithful subject!

How can I take the throne for myself?

Today, I swear upon heaven and earth

that I, Chu Bei Jie, will always protect the royal Sima family.

I won't usurp the throne.

I won't let Great Jin change the last name of its ruler!

All right!

My brothers! Enough said!

Let's charge into the palace and take down the damn emperor!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Get rid of the tyrant!

Generals, please.

- Sure. - Let's go.

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

There's an ambush!

There's an ambush!

Get rid of the tyrant!

Get rid of the tyrant! Crown a new king!

Who is in front of me?

How dare you block my path?

Leave now!

Miss Bai?

She's not dead?

- What's happening? - Step aside!

Step aside or I'll kill you!

Bai Ping Ting?

Your Highness, don't you know me?

Who is she?

She knows His Highness.

- Who is she? - Isn't she dead?

- How does she know His Highness? - Exactly.

His Highness should recognize her.

Why would I know who you are?

Leave now or don't blame my sword for not sparing a beautiful woman!

Your Highness was burned into a villain who hides behind a mask?

You can't even recognize me?

Are you really Chu Bei Jie or just some impostor?

An impostor? This is...

- He could well be an impostor. - What nonsense is that?

- What proof do you have? - He's not Prince of Zhenbei?

Who exactly is he?

Nonsense!

I'm talking nonsense?

Capture that witch!

- Chancellor Zhang! - Guards!

Chancellor, don't panic.

- Arrest her! - Chancellor Zhang!

Chancellor Zhang!

Generals, you mustn't!

Don't be entranced by the witch!

- Chancellor! - Capture her!

Do it!

Who is this?

What great martial arts skills!

Who exactly is he?

Break out from there!

Quickly!

Brothers, break out from there!

- Retreat! - Break out quickly!

Break out! Quickly!

Break out!

- Hurry up! - Break out!

Quickly! Let's go!

- Prince of Zhenbei? - Prince of Zhenbei?

- Prince of Zhenbei! - Exactly! Who is he?

Then who is this man?

He's an impostor!

How dare he pose as Prince of Zhenbei!

Chu Bei Jie...

- Kill him, Prince of Zhenbei! - Master Chu Bei!

You now know who I am?

Speak up! Who sent you here?

It's them!

It's King of Yan!

- King of Yan? - King of Yan sent him here!

King of Yan sent me here!

Attack!

Attack!

Let's go! Quickly!

- It's Prince of Zhenbei! - Hurry up! Quickly!

I swear upon my life to follow Prince of Zhenbei's lead!

Prince of Zhenbei!

Prince of Zhenbei!

Prince of Zhenbei, please give us orders!

- I swear upon my life to follow you! - Grand Marshal, rise.

Everyone!

I heard that you have all come for my sake

to fight for the safety of Great Jin.