Finding Harry: The Craft Behind the Magic

WITAMY PIERWSZOROCZNYCH

Panie Potter,

Niektóre historie nas zmieniają.

Proszę wsiadać do pierwszych sześciu wagonów.

Niektóre nas definiują.

Ale niewiele z nami żyje.

Akcja!

Jak ta o chłopcu, który przeżył.

Niedługo powróci dzięki HBO MAX

jak nigdy dotąd.

KULISY MAGII

Historia Harry’ego w książkach JK Rowling

jest niezwykle wciągająca.

To hipnotyzujący,

niemal nieograniczony magiczny świat.

Stworzenie tak bogatego,

złożonego i rozległego świata

może wydawać się niemożliwe.

Chyba że stworzą go prawdziwi czarodzieje.

Historie o Harrym Potterze

to niezwykłe zjawisko sprzed 30 lat dla młodych ludzi.

Poruszyło jednak ludzi w każdym wieku.

My możemy na nowo wyobrazić sobie cały ten świat,

pozwolić mu odetchnąć,

opowiedzieć historię w ośmiu odcinkach, a nie w jednym dwugodzinnym filmie.

Zgłębić cudowne królicze nory.

Historia istnieje, a my możemy pokazać to,

co dzieje się na jej peryferiach.

Wieki czekaliśmy, by zrobić coś, co dla wielu tyle znaczy.

Myślę, że się udało.

Twórcy wykonali kawał dobrej roboty, wybierając ten niezwykły zespół.

RZUCANIE ZAKLĘCIA

- Przestaliśmy liczyć przy 40 000. - Tak.

Nie było sensu liczyć,

ale obejrzeliśmy wszystko.

Szukamy dziecka,

które wiele znaczy dla mnóstwa osób na różne sposoby.

Dziecka,

które z pozoru wydaje się zwyczajne,

ale okazuje się niezwykłe.

Chcieliśmy, by wszystkie dzieci w kraju

mogły zgłosić się na przesłuchanie online.

Pojechaliśmy do Manchesteru, Szkocji, Irlandii

- i... - Do Cardiff.

Cardiff w Walii.

Wiedzieliśmy, że to będzie długi casting.

Zaczęliśmy od Harry’ego, Rona i Hermiony.

Są przyjaciółmi.

To było prawdziwe wyzwanie, znaleźć trójkę dzieci,

które zagrają taką przyjaźń,

choć mają bardzo silne i różne osobowości.

To zwyczajne dzieci,

ale jednocześnie niezwykłe.

W każdym jest magia.

Alastaira poznaliśmy w Manchesterze. Był zabawny i uroczy

od samego początku.

- To on i jego... - Historia.

- Tak. - Wiersz.

Mama nie chce psa Popełnia ten błąd wciąż

Bo bardziej niż ten pies Nie spodoba jej się wąż

To jego pierwszy dzień.

Potem Arabella.

LONDYN

W Londynie.

„Hermiona. Bezpośrednia jedynaczka.

Jej supermocą jest inteligencja emocjonalna.

Ma energię głównej bohaterki”.

- To pierwsze przesłuchanie Arabelli. - Tak.

Recytowała wiersz Invictus.

Nieważne, jak wąska jest brama

Jak pełen kar jest zwój

Jam panem swego losu

Mej duszy rząd jest mój

Hermiona musi być zabawna.

Odegrała scenę, w której rozmawia z rodzicami

o Harrym i Ronie.

Zaczęła chichotać i chrząknęła.

Tym pokazałyśmy, że jest zabawna.

Używamy fragmentów castingu,

by pomóc tym dzieciom.

Pokazujemy je reżyserowi i showrunnerce.

To chrząknięcie Arabelli

bardzo jej pomogło.

Dominica poznaliśmy w Glasgow.

Co mieliśmy o Harrym?

„Sceptyczny wobec dorosłych.

Wrażliwość i melancholia”.

- To samotnik. - Tak.

Dorastał samotnie.

Samotnie, tak.

Potrafi przetrwać.

„Szczwany Lis, nie Oliver Twist”.

Szukamy niesamowitego aktora.

- Dziesięciolatka. - Tak.

- Wiele różnych cech. - Bardzo wiele.

Zjawił się Dominic.

Napisał wiersz o swoim weekendzie. Z rymami.

Był bardzo ciekawy.

Mój weekend. Autor: Dominic.

Sobota rano, grałem wtedy mecz

Mówię wam, piłka to moja rzecz

Potem nie miałem do roboty nic

Więc poszedłem sobie śnić

Dom był pewny siebie.

Z kim mieszkasz?

Z mamą, tatą i dwiema siostrami.

- Dobra. - I psem.

Grałeś już kiedyś?

W styczniu w Makbecie.

- Jednego z synów Makdufa? - Tak.

- Niestety zginąłeś. - Tak.

Przykro mi.

Świetnie.

To niesamowite dzieciaki. Dadzą radę.

W serialu tego kalibru

łatwo się zgubić.

Mamy ogromną Wielką Salę.

Olbrzymie boisko do quidditcha.

Mamy ulicę Pokątną.

Co chwilę dodajemy jakieś szczegóły.

Czasami szedłem sam do pokoju wspólnego Gryffindoru

albo na Wieżę.

Patrzyłem na tablicę z ogłoszeniami,

na najmniejszy szczegół na biurku McGonagall

i na książki. Miałem ciarki.

MIARA MAGII

Wspaniale się pracuje w tej skali.

Tworzenie takich rzeczy

to marzenie scenografa.

SCENOGRAFKA

Olbrzymia piaskownica.

Chcemy poczuć radość i zabawę

magicznego dzieciństwa.

Gdy wyszła pierwsza książka,

to było coś nowego i ekscytującego.

Każdy sobie myślał,

że to niesamowity świat.

Aż chciało się tam być.

Chcemy uchwycić momenty odkrywania

towarzyszące książkom.

To samo chcemy dać widzom.

Podnosimy jednak poprzeczkę wyżej,

niż widzieli ją widzowie.

Wprowadzenie Harry’ego do świata czarodziejów

zaczyna się w Dziurawym Kotle,

skąd przechodzimy na ulicę Pokątną.

Szybko rozpoznajemy wszystkie elementy,

lecz to, jak się łączą, będzie nowe i ekscytujące.

Privet Drive w świecie mugoli musiało być nam bliskie.

To sprawia, że fani i widzowie

będą czuli się tam jak w domu,

że fascynujący świat czarodziejów

będący poza naszym zasięgiem wyda się bardziej kuszący.

Dobrze to przemyśleliśmy.

Chcemy to zrobić dokładnie dla największych fanów.

Stworzyliśmy przestrzeń,

która da wszystkim radość.

To ekscytujące, że wszystkim zależy,

by tchnąć życie w ten świat.

Wielka Sala za pierwszym razem

przypomina katedrę.

To coś magicznego.

Jest wielka i przepiękna.

Gdy wchodzą tam pierwszoroczniacy

po raz pierwszy,

to mój ulubiony plan zdjęciowy.

Kultowe miejsce,

symbol początku.

Nowe dzieci wchodzące do tego świata.

„Witamy w Hogwarcie.

Przed wami nowe tajemnice”.

Czasami byłam w garderobie

i nagle słyszałam

chmarę ludzi na zewnątrz, gdy wbiegały dzieci.

Myślę o swojej pracy,

a one mają swoje własne sprawy na głowie.

Jak to dzieci. To prawdziwa energia.

Czasami w bardzo męczące dni myślałam sobie:

„Zamknij oczy, otwórz je i rozejrzyj się”.

Wchodzę na plan i myślę: „Rany!”.

To motywuje.

Coś pięknego.

Przepięknego.

MAGIA NATURY

W pierwszych rozmowach z Markiem i Francescą

o głównych wartościach serialu

pojawiło się pragnienie dążenia do naturalizmu.

Bo przecież w Harrym Potterze

natura jest źródłem magii.

I tak oto magiczny realizm

wymagał zakorzeniania rzeczy w zasadach

i fenomenie świata przyrody.

Chcieliśmy to wykorzystać. Tym właśnie jest magia.

Koncepcja natury będącej fundamentem

świata czarodziejów

to coś, co wykorzystujemy w scenografii.

Wprowadzamy świat przyrody.

Stoję na czele tego procesu i czuję,

że to niesamowite.

Ten projekt jest ekscytujący. Tak wiele jest zależności