حساب
ننوتل / راجستر کول
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Tredder 2010 1080p Brrip x264 Deceit YIFY
د لخوا تبصره ClassicLover

تګونه

bluray
د موبایل لپاره د English ژباړه ډاونلوډ کړئ
د English ژباړه ډاونلوډ کړئ
Translate with Pro
Show all subtitles
په خپور شو: 2025-06-03
ډاونلوډونه: 430
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 16 کرښې.

Ladies and gentIemen...

Miss Pevensie.

She's quite a Iooker. SweIl.

Edmund!

You look beautifuI, sister.

As always.

Peter!

Excuse me, miss, can l get a photo?

Mother's going to love this.

AlI her chiIdren in one picture.

Smile.

Hang on, where am l? I mean, where's Lucy?

Lucy? Who's Lucy?

Susan, what's wrong?

Come on now, miss. Nice big smile.

Edmund, I'm not sure about aIl this. I think l want to go back.

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader subtitles in other languages

Arabic (21) Indonesian (18) Swedish (14) Brazilian Portuguese (12) Danish (12) Dutch (9) Vietnamese (8) Hebrew (7) Chinese (simplified) (7) Norwegian (7) French (6) Malay (5) Korean (5) Persian (5) Sinhala (5) Spanish (4) Romanian (4) Finnish (3) Polish (3) Greek (2) Portuguese (2) Turkish (2) Hungarian (2) Bengali (2) Icelandic (2) Slovak (2) Czech (2) Thai (2) Italian (2) Serbian (2) German (2) Japanese (2) Bulgarian (2) Albanian (1) Russian (1) Croatian (1) Ukrainian (1) Slovenian (1) Chinese (traditional) (1)

More English subtitles for The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left