Succession

Jika Anda baru bergabung dengan kami...

Inilah kabar terbaru tentang cerita yang mendominasi berita hari ini.

Penggerebekan dramatis FBI...

Astaga, ada banyak barang bagus dalam penggerebekan Waystar.

Lihat itu.

FBI menyita surel dan dokumen dari kantor pusat Waystar

Terwujud.

Kau senang tidak di tim mereka, G?

Ya. Benar sekali.

- Ada apa? - Bukan apa-apa. Ya.

Ayahmu ingin menemuiku...

Di apartemennya sekarang juga.

Baiklah.

Tentu. Kau harus pergi.

- Sungguh? - Ya.

Artinya kau penting. Kau adalah aset.

Aku punya...

Aku punya kekhawatiran bodoh...

Jika pergi ke sana dan akan ada preman...

Dan antek-antek di sana untuk menghajar.

Sejujurnya, dia akan berusaha membuatmu melawanku.

- Benar, bukan? - Ya.

Tidak apa-apa.

Karena kau tak akan melawanku.

- Tidak. Tidak mungkin. - Kau akan melawanku?

Tidak mungkin, Bung.

Aku kuat.

- Aku burung yang kuat. - Benar.

Katakan tiga kali sebelum ayam berkokok.

- Kukuruyuk. - Baiklah. Bersiaplah, Burung Besar.

- Ken. - Ya.

Mereka bilang itu sangat penting. Dijadwalkan untuk lima menit.

Apa?

Apa-apaan ini?

Kau pikir mereka bisa memecatku?

- Tidak. - Ya. Baiklah.

Baiklah, Kawan-kawan, aku butuh ruang komando.

- Bisa kosongkan ruangan ini? - Ya.

Tolong ucapkan namamu setelah nada berikut.

Tuan Muda Fuckleroy.

Harap tunggu sementara kami menyambungkan Anda ke konferensi.

Tuan Muda Fuckleroy kini bergabung.

- Halo. - Hai, Kendall.

Kau tersambung dengan Frank, Karl, Siobhan...

Roman, Karolina, Hugo, dan...

Astaga. Semuanya ada di sini, ya?

Ini seperti...

Sersan Pepper dari perusahaan Amerika yang bangkrut.

Lelucon panggilan konferensi adalah lelucon terbaik, ya?

Jadi, sekarang aku berpikir...

Mungkin aku harus tutup dan menghubungi pengacaraku.

- Ini hanya percakapan, Ken. - Hei, Shiv.

Terima kasih untuk suratnya. Komposisi tingkat pertama.

Benar-benar mengerikan.

Aku tak mengatakan hal yang salah.

Tidak? Ya...

Kuharap itu sepadan. Aku tak tahu apa kita bisa berbaikan.

Ya. Baiklah. Tentu, Bu.

Permisi.

- Yakin kau memihak yang tepat, Shiv? - Permisi.

- Permisi. - Ya, Gerri. Apa?

- Kendall, ada masalah. - Ya, kau punya masalah.

- Benar, bukan? - Frank, Karl, bisa kalian bicara?

Frank akan bicara sekarang.

- Hei, Ken. - Hei, Frank.

Ya. Dampak investigasi Departemen Kehakiman, penyerbuan di sini...

Menyebabkan kerugian besar dari investor.

Ya. Terima kasih, Kendall.

Hei. Akuntabilitas itu payah.

FBI menemukan penjepit putingmu, Karl?

Khususnya, Josh Aaronson dan saham 4 persennya.

Bedebah licik itu.

Dia menelepon Gerri langsung dan dia berpikir...

Beralih ke Sandy dan Stewy, dan secara terbuka.

Jarinya ada di tombol merah besar, Ken.

- Silakan. - Kami sudah bicara dengannya...

Tentang yang bisa kita lakukan, dan dia jual mahal...

Tapi dia tertarik...

Untuk berada di ruangan bersama kau dan ayahmu.

Bersama? Tidak.

Ya. Kurasa dia ingin tahu bagaimana kelanjutannya.

Dia ingin balas dendam, paham?

Kendall, dia hanya ingin memastikan...

Bahwa bisnis keluarga masih bisa berjalan.

Ya. Jelas aku tak bisa bertemu bersama Ayah.

Hanya setengah jam di kantor pengacara nanti.

Kendall, empat hari lagi rapat pemegang saham.

Kendall, ini soal kendali perusahaan.

Pemungutan suaranya berada di ujung tanduk.

Kita butuh empat persennya.

Kecuali kau berpikir kita akan punya masa depan cerah...

Dengan Sandy dan Stewy yang mengendalikan firma.

Jadi...

Dia minta jawaban dalam empat jam.

Tidak. Kau tak bisa menekanku.

Aku harus membahas ini dengan timku.

Aku dan Ayah bersama, pandangan publik sangat buruk.

Ayo.

Jaga sikapmu.

Hei, Ayah.

Ayolah. Kapan aku pernah tidak bersikap pantas?

Ini tak cocok untukku.

Jadi, persetan denganmu dan Tuhan memberkati.

Tuan Muda Fuckleroy meninggalkan panggilan.

Jika dia tidak pergi...

Seberapa parah dampaknya?

Kudengar penggerebekan itu hanya peringatan.

Jadi, semua seharusnya tenang sekarang.

Kurasa ayah butuh lebih banyak orang.

Perlindungan lebih.

Ayah, kau punya dua mantan Wakil Jaksa Agung...

Dan mantan kepala penipuan di Mahkamah Agung.

Mereka jagoan.

Raisin berutang segalanya pada ayah.

Kini ayah butuh perlindungan.

Si pelupa itu menghilang.

Kurasa mungkin kita kurang teliti...

Secara jurnalistik tentang Presiden.

Menurut Ayah, dia akan merespons baik dengan sedikit tekanan?

Setiap kali ayah menelepon Michelle-Anne, dia bilang, "Sabar.

Bantuan akan datang."

Ayah butuh pengaruh.

Connor menghubungi lagi.

Lihat? Ayah terpojok.

Semua orang menginginkan bagian.

Semua orang muncul. Semuanya mencari keuntungan.

Ayah ingin kau waspada, ya?

Ya. Baik, Ayah. Tentu saja.

Dan awasi negosiasinya.

Karl bajingan yang cerdas...

Tapi dia suka disukai.

- Tidak bagus. - Baik.

Baiklah. Jadi, kita bisa menyusun strategi? Aku punya rencana bagus...

Tapi aku butuh pendapatmu tentang cara menempatkan senjata.

Roman, bisa pakai sepatumu?

Agar ini berhasil, kita butuh batasan.

Apa? Aku tak bisa melepas sepatuku?

- Itu hanya... - Apa? Aku tak bisa merancap...

Di waktu dan tempat yang kupilih?

- Dengar... - Kau sedang membangun...

- Itu akan membunuh kita. - Negara polisi, Gerri.

Aku menemukan pria bertato.

- Pria bertato? - Ya. Cerita kecil yang lucu.

Sekitar 15 tahun lalu...

Pesta bujang Kendall di New Orleans, kami mengunjungi...

Berbagai bar di Jalan Bourbon...

Dan kami mengobrol dengan seorang tunawisma ramah.

Ada pembicaraan...

Tentang berbagai kegiatan menjijikkan seperti...

"Apa tunawisma akan makan sepatu dek goreng?"

Omong kosong bodoh macam itu.

Sebelum kami memutuskan proposal yang agak tidak senonoh...

Yaitu menyuruh tunawisma itu...

Menato nama Kendall di dahinya.

- Apa? - Ya.

Ya, kami membuat tato inisial Kendall pada orang tak dikenal.

Menurutmu ide yang bagus untuk mengungkitnya?

Untuk Kendall? Si pria yang sadar isu sosial-politik?

Menggunakan dahi orang miskin sebagai kertas catatan?

Itu luar biasa. Kau bercanda?

Aku tidak yakin.

Baiklah. Kita bisa membicarakannya sambil makan siang?

Tidak hari ini, Roman. Aku ada kencan.

Bohong. Dengan siapa? Montgomery Clift?

- Hantu Natal Masa Lalu? - Laurie.

- Siapa? - Laurie. Mantan orang Kehakiman.

Dia menangani penuntutan Arthur Andersen.

Aku ingin melihat apakah ada jalan belakang di sana.

Laurie.

Kau bilang dia ingin beri koneksi di tempat parkir atau...

Ya. Jadi, begini, aku berkencan.

Aku berkencan, dan itu perlu dipahami.

Baiklah. Aku mengerti. Ya. Kau membuat batasan.

Jika tidak, Laurie akan menghajarku.

Jika dia bisa menemukan tongkat pedangnya...

Dan menyalakan mesin kursi mandi.

Baiklah.

Selamat pagi.

Greg.

Minum?

Alkohol?

Tentu. Maksudku, ini masih dini, tapi ya...

Kurasa aku akan minum segelas...

Rum dan soda.

Kerry.

Bisa bawakan Greg segelas soda?

Tidak apa-apa.

- Tidak. - Dia tak perlu...

Apa yang Greg inginkan, dia harus memilikinya.

Terima kasih. Baik sekali. Entahlah.

Kau dan Kendall sering bersama.

- Benar? - Ya.

Itu murni bersosialisasi.

Masalahnya, posisimu di Waystar...

Bisa menjadi rumit...

Jika kau terlalu dekat dengannya.

Kau bisa lihat itu.

Kuat. Astaga. Bagus dan kuat. Minuman yang kuat.

Kuat untuk seorang pria.

FBI, seperti yang kau tahu, telah memeriksa kantor kita.