Necronomico and the Cosmic Horror Show (ネクロノミ子のコズミックホラーショウ)

!البشريّة ضدّ القدماء العظماء

،المعركة الجبّارة من أجل السّيطرة على الأرض ...والّتي ظلّت مشتعلة منذ ما قبل فجر التّاريخ

!تعود من جديد في عشرينيّات القرن 21

...إنّه العرض المرعب

!عرض الرّعب الكونيّ

عرض الرّعب الكونيّ (نصّ التّخطيط (ليس نهائيًّا

!أوقفوا التّصوير

.أحسنت عملاً في البروفة

أعتقد فعلاً أنّنا بحاجة إلى التّفكير .قليلاً في اسم البرنامج

من يُفترض أن يجذب هذا الاسم أصلاً؟

.إنّه فقط لضبط الأجواء يا غوا-سان

.لا أحد يحبّ الأشياء الكئيبة في هذه الأيّام

وما هذا الشّيء؟

.شيء مهمّ جدًّا

،"إنّه "مؤشّر الإحياء .يمثّل مدى تجليّنا على الأرض

كلّما نشرنا المزيد من اليأس بين .اللاّعبين، ارتفع المؤشّر

يسهّل هذا تخيّل الأمر، أليس كذلك؟

.هذا سخيف

.ولكن أكيد، فهمت المغزى

.إنّ هذا الجسد المستعار ضيّق جدًّا

.شهيّتك كبيرة يا غوا-دونو

هل كانت صاحبة الجسد مقدّمة بثوث مباشرة للموكبانغ يا ترى؟

.بالفعل

.وذلك يجعلني جائعة طوال الوقت

كيف تفوزون بأصدقاء وتؤثّرون على النّاس

يبدو أنّ هذه الأجساد المؤقّتة .تحتفظ بشيء من طبيعتها الأصليّة

...كنت أقرأ بحثًا من جامعة ميسكاتونيك

بحثًا؟

إذًا فصاحب جسدك كان مقدّم بثوث عبقريًّا من نوع ما، صحيح يا غاتانوثوا-سان؟

عاش طفولة صعبة، لكنّه أصبح لاحقًا مقدّم .بثوث ورائد أعمال ناجح على ما يبدو

.حسنًا، لقد أحسنت عملاً بالفعل

.بصراحة، أنا أحبّ جسدي

.فنحن القدماء العظماء، المسافرون بين النّجوم

من العدل أن ننزل لمستوى .هؤلاء البشر الضّعفاء

!كلّ شيء مجرّد لعبة بالنّسبة لك

!يا حثالة

!مهلاً، لا داعي لمثل هذا الكلام

.يسعدني أن أراكم مستمتعين بوقتكم جميعًا

،حتّى لو كنّا عالقين داخل هذه الآلة .فإنّه لأمر رائع أن نكون أحياء ثانية

.لنستمتع بهذا

يا رجل تيكتوك، إنّ فكرتك بإغراق البشر ...في اليأس من خلال برنامج ألعاب ترفيهيّ

.أراها فكرة رائعة

.هذا لشرف لي يا سيّدتي كثولو

!أرجو أن تنشري الرّعب بين البشر

!بالطّبع، أظنّني سأفعل ذلك بكلّ سرور

تهانينا على المتابعين الـ300

نيشي-شينجوكو طوكيو

...لقد أرسلوا المليون ينّ بالفعل

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

الرّصيد: 1,201,500 ينّ السّحوبات الرّسوم ‫‫1,200,000 ينّ 6/8 المرسل: عرض الرعب الكوني تفاصيل المشاركة في اختبار اللّعب ...طريق سرّيّة ...نقطة الوصول

‫6000- ينّ ‫220- ينّ

إنّ القدماء سيحترمون دائمًا .قاعدة ما إذا ما تمّ تحديدها

،يبدو غريبًا أن أقول هذا .لكنّهم كائنات تفي بوعودها

ليس لديهم حساب بنكيّ في مكان ما بالفعل، أليس كذلك؟

.لن يكون هذا منطقيًّا

يمكنهم استخدام قوى خارقة .للطّبيعة للتّلاعب بالواقع

!هذا مخيف

،إذا كانوا قادرين على فعل أيّ شيء فهل يعني ذلك أنّهم لا يُقهرون؟

لا يبدو أنّهم يستطيعون .فعل "أيّ شيء" بالضّبط

.والآن، ربّما مليون ينّ هي حدود قدراتهم

هل تقصدين أنّه لو كانوا قادرين حقًّا على كلّ شيء، لفرضوا سيطرتهم على الأرض فحسب؟

نعم. لهذا يجب إيقافهم قبل .أن يتمكّنوا من التّجلّي في الواقع

...مهلاً

تتصرّفين وكأنّ وجود هؤلاء .الآلهة" أمر مسلّم به بالفعل"

لكن أليس هذا كلّه لا يُصدّق بعض الشّيء؟

أعني أنّه بالإمكان جعل أيّ شيء يبدو حقيقيًّا في الواقع الافتراضيّ، صحيح؟

هل هذا فعلاً ما تعتقدينه؟

.لم تستفق مايو من غيبوبتها بعد

.أنا آسفة

كم مرّة ستعتذرين اليوم؟

.إنّ كي-سان هي ضحيّة أيضًا في هذا الأمر

طوائف لا يُنطق بأسمائها"؟"

.هذا صحيح

.السّحر الأسود حقيقيّ يا أمينومورا-كُن

رفضتَ الحضور إلى العمل .وابتعدتَ بعد انخفاض إيراداتنا

...وعندما عدتَ أخيرًا

هل سافرتَ حول العالم تبحث عن أشياء مثل هذه؟

.لم أجدها

.لقد نادتني

أمينومورا-كُن، "السّحر" في النّهاية ليس .مختلفًا عن شيفرة حاسوب مجمّعة

،إذا استطعنا فكّ أسراره

يمكن لشركتنا الحصول على تقنيات .غير معروفة من قبل

أريد استخدام هذا لإنشاء أفضل —لعبة على الإطلاق

!لعبة تتجاوز كلّ ما صنعه الإنسان من قبل

سرّيّ للغاية

كاداث، نظام لعب واقع افتراضيّ مستقبليّ فائق

خطّة المشروع

...حان الوقت ليبدأ "سيّد كلّ شيء" بالعمل

!بقوّته المعالجة غير المحدودة

أدرك الآن أنّ رئيس قسمنا كان قد ،فُتن بهم بالكامل في ذلك الوقت

.وكان بالكاد متمسّكًا بسلامة عقله

...ليتني أوقفته في تلك اللّحظة فحسب

!لكنّ رئيسك هو المسؤول

من قد يحاول إنقاذ شركته بالسّحر الأسود؟

.اسمعي

.لا يهمّني ما سيحدث للبشريّة

.أريد أن أعرف كيف أقتلهم

."لا يمكن للقدماء العظماء أن "يموتوا

ماذا؟

لكن يمكنك أن تطلبي شيئًا .آخر بدلاً من الجائزة الماليّة

،إن فزت بما يكفي من الألعاب .يمكنك أن تطلب عودة صديقتك

.وسيكون عليهم تنفيذ ذلك

هل هذا ممكن؟

.لكنّك ستحتاجين إلى الكثير من نقاط الفوز

إذًا يجب أن أفوز مهما كان ما سأفعله، صحيح؟

.هذه أقراص ذهنيّة

مفاتيح الهويّة الّتي تسمح لك .بالمشاركة في اللّعبة

وامتلاك أحدها يجعلك لاعبة .رسميّة في الحدث الرّئيسيّ

لكنّني أفهم أنّك قد تحتاجين .إلى وقت للتّفكير

.حسنًا. إذا أرادوا القتال، فأنا مستعدّة

.شكرًا لك

.وهناك واحد لك أيضًا يا كانّا

!مهلاً! لم أوافق على المشاركة

...ولكن اعلمي

،إذا رفضتِ، ستخسرين تلقائيًّا .وسيعثرون على طريقة لقتلك

!هذه القوانين ليست عادلة على الإطلاق

أخبار يو أخبار سيّارات] أعلن أكبر مصنّع سيّارات] في اليابان عن نموذج جديد استطلاع إخباري] علم حديث يخبرك بالكمّيّة] المناسبة للشّرب يوميًّا أخبار حيوانات] هرب غرير من حديقة] الحيوانات، والشّرطة تحقّق في الأمر الطّقس] سماء صافية] في جميع أنحاء اليابان غدًا إعلان] قهوة × قهوة] مزيج قهوة أصليّ لأوقات الاسترخاء

فقد أكثر من 30 شخصًا صوابهم في وقت قصير

.ونُقلوا إلى المستشفى

.ومع ذلك، لم تذكر الأخبار أيًّا من هذا على الإطلاق

وكلّ الرّسائل الإلكترونيّة الّتي تلقّيناها .لدعوتنا إلى اللّعبة، حُذفت

.لم يتبقَّ لها أيّ أثر

إذًا فهذا هو ما كانت تلك المرأة —من ميغالوكس تتحدّث عنه

قدرتهم على التّدخّل في واقعنا؟

غدًا آخر أجل لتقرير نفقات

كلمة مرور: دايغاكوهيكي

.هذا مثير للاهتمام الآن

لطالما استعملتُ ما وراء الطّبيعة .كطريقة لكسب المال فقط

محكمة الأستاذ المساعد تاكاغي لعلوم ما وراء الطّبيعة

لكن أليست هذه فرصتي الكبرى؟

قوّة خارقة قادرة على تغيير ...الواقع بحدّ ذاته

!حان الوقت لاختبار ما يمكنها فعله

مقدّم مدّعٍ لبثوث عمّا وراء الطّبيعة تاكاغي هيروشي المشتركون: 145,11

...ألعاب

،هؤلاء الكائنات مقيّدون بقوانين ألعابهم

.ممّا يعني أنّه يستحيل عليّ الخسارة

.لا حاجة لي بالمال

.لكن هناك شيء آخر أريده

.عثروا عليّ في خزانة بمحطّة قطار .لا والدين لي

،تنقّلت من منزل لآخر حتّى سن الرّابعة

.إلى أن انتهى بي المطاف في ذلك الميتم

.لم أشعر يومًا أنّني أنتمي إليه

.أأنت وحيدة؟ أنا كذلك

من أنتِ؟

.مايو

أتفعلين ذلك مع الآخرين؟

.رائحتك تشبه رائحتي

.رائحة الآخرين لا تشبهها

.لم يكن لمايو والدين أيضًا

ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً .حتّى أصبحنا أختين

هل هذه شقّتنا؟

!إنّها أوّل مكان نعيش فيه سويًّا

.لا تصلها الكثير من أشعة الشّمس

!ممتاز! لن نحترق من الشّمس إذًا

.الجدران كلّها مخدوشة

وهذا يعني أنّنا نستطيع !تعليق ما نشاء عليها

.أنت متفائلة دومًا يا مايو

!من الآن فصاعدًا، سنكون مسؤولتين عن نفسينا

!سيكون الأمر رائعًا

ما هذا؟ من أين أتيتِ به؟

هل سرقتِ أحدًا ما؟

!بالطّبع لا! هذا مال الإيجار

.حصلتُ على بعض المال من بثّ مباشر

.حسنًا، لن أرفضه

لكن لا تفعلي شيئًا خطيرًا، اتّفقنا؟

.قلتُ لكِ، لم أفعل

هل أكلتِ؟

.نعم، هم من دفعوا ثمنه

!هذا مرعب

!ما زلتِ قاصرة! ما هذه الجرأة؟

!اسمعي! لم أفعل شيئًا خاطئًا

.فكرة كسب المال عبر الإنترنت ترعبني

...أعرف أنّ الجميع يقومون بذلك، لكن

!يا لأطفال هذا الزّمان

.وما أدراني

.أخبريني يا ماما

لو كان لديك تعويذة سحرية تُحقق لك أيّ أمنية، فماذا ستكون؟

.لا يُمكنك استخدامها إلاّ مرّة واحدة فقط

.لا شيء

لا شيء إذًا؟

...نعم، لكن ربّما الآن

.سأستخدمها من أجل مايو-تشان

.لكي تعود إلينا قريبًا

.فهمت

.شكرًا لك

ولِمَ تشكرينني؟

لأنّك فكّرت في نفس الشّيء .الّذي كنت أفكّر فيه

.هذا ممتاز إذًا

.أعطيني قليلاً من الخمر

.لا تكوني مغفّلة

!مرحبًا، هاو-هاو

أنا كاغورازاكا كانّا مقدّمة البثوث !المباشرة من الثّانويّة

سأُعرّفكم اليوم على مستحضر !تجميليّ جديد صدر هذا الشّهر

!وبالطّبع، هذا بثّ دعائيّ برعاية الشّركة

كانّا ميمو

!بثّ مدعوم؟

!وها قد انتهيت من وضع مكياجي

كانّا ميمو

اكتمل الوجه الجميل