A Comprehensive Anatomy! Fierce Fight! The Five from the New Generation

Reach out your hand and cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Draw your own map

onore no chizu wo egaite yuke

As we live our days just like the stormy seas

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

Even the values we had built up were about to fall apart

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

No one knows for certain

douse dare ni mo wakaranainda

If you breathe deeply and close your eyes

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

What emerges is the path your soul reveals

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

I do it for my own

ima boku wa boku no tame ni

And you do yours, don't we?

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And I'm ready for it

kakugo wa dekiteiru sa

With the support of someone I can rely

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Seize the future beyond your imagination

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

bokura wa dokomade mo yukeru

We'll go wherever we wanna go

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Tears and doubts in tow

onore no iro de egaite yuke

Let's paint it in our own colors

Hey, you fools. I'm the captain of the Kid Pirates, Kid.

I'm Killer, also from the Kid Pirates.

Today, we'll show our battle...

...against the Emperors of the Sea, Kaido and Big Mom just for you!

Stay there and watch unless you wanna die!

This is your big chance to see our fights. Watch closely!

Against my better judgment, I left the other two stupid captains' fighting scenes in there, too.

Be glad that I'm kind.

Get a load of our strong moves!

Oh, we've got to start now, Kid!

You're right. Let's get to it. Ready?!

Let's do this!

"A Comprehensive Anatomy! Fierce Fight! The Five from the New Generation"

We successfully snuck into Onigashima,

and started a battle against the two Emperors of the Sea at the top of the Skull Dome.

This is our chance to take down the two Emperors at once!

Gum-Gum...

...Red...

...Roc!

I'm Monkey D. Luffy.

I'm the man who'll best you guys...

...and become the King of the Pirates!

Heavenly Bon-Bons!

Okay, here's the deal!

The one who dodges her attack first loses!

If Straw Hat didn't make such a silly suggestion, we didn't have to do this!

You shouldn't have taken it seriously. Why didn't you refuse it?!

What are you guys doing?!

They're like monsters!

Bring it on! Let me see if you guys are strong enough to become...

...the King of the Pirates!

Gum-Gum...

...Kong...

KONG

...Rifle!

Wake up, Mr. Emperor of the Sea!

SLAM

Slam Gibson!

Room!

Chambres!

I've never seen a diagram of a dragon's organs before...

...but I guess your heart is around here!

Gamma Knife!

I'm gonna destroy you from the inside!

Scyther...

SCYTHER SONIC

...Sonic!

There's nothing Killer can't cut up!

But still, I couldn't hurt them enough to kill them.

Indra!

Killer!

As long as you're under this sky,

there is no escape for you guys!

They're more entertaining than I expected!

Rhino Schneider!

Blast Breath!

Flame-Rend!

Zoro!

One more time!

One-Sword Style!

Flying Dragon Blaze!

You've got no place to run!

God of Lightning Tenjin!

How chaotic. It's like fighting a natural disaster.

They're such a pain in the ass.

But it's not that they were totally unharmed!

Straw Hat!

Why didn't you get hurt by the lightning?!

Because I'm rubber!

How dare you hurt Zoro and the others!

Blast Breath!

Fire doesn't work either?! Why?!

My guts!

Gum-Gum...

...Kong...