Billie Eilish: The World's a Little Blurry

Aku telah mengawasimu sejak lama

Tak bisa berhenti Menatap mata lautan itu

KETIKA BERUSIA 13 TAHUN, BILLIE EILISH MENGUNGGAH LAGU BERJUDUL OCEAN EYES.

KCRW,

Ini Billie Eilish dengan "Ocean Eyes"

Tidak bisa berhenti menatap...

Kalian muncul di radio di KCRW, radio paling keren di dunia.

Aku tidak pernah Jatuh dari ketinggian ini

- Jatuh ke mata lautanmu - Ya.

Mata lautan itu

Itu Billie!

TIGA TAHUN KEMUDIAN...

Billie. Aku tidak bisa mendapatkan tiket konsermu, tapi aku ke sini.

Billie!

- Aku sangat mencintaimu. - Terima kasih.

Berhati-hatilah.

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, Billie!

Billie, aku mencintaimu!

Permainan yang kau mainkan Tidak pernah menyenangkan

Kau bilang kau akan tinggal Tapi lalu kau lari

Memberimu apa yang kau minta Memberimu apa yang kau bilang kubutuhkan

Aku tidak ingin impas Aku hanya ingin kau membebaskanku

Memberimu apa yang kau minta Memberimu apa yang kau bilang kubutuhkan

Kau bilang kubutuhkan

Aku tidak takut lagi

Apa yang membuatmu yakin

Kaulah yang kubutuhkan?

Lupakan saja

Saat kau keluar dari pintu Dan membiarkanku terkoyak

Kau mengajariku untuk hidup tanpanya

Bosan

Aku sangat bosan

Aku sangat bosan

Sangat bosan

Aku sendirian di rumah Kau entah di mana

Kuharap kau tidak menganggap Situasi itu adil

Memberimu semua yang kau inginkan

Memberimu setiap bagian diriku

Aku tidak menginginkan Cinta yang tidak mampu kubayar

Aku hanya ingin kau mencintai Secara gratis

Apa kau tidak melihatku bosan?

MemberimuSetiap bagian diriku

Bagian dari diriku

Aku tidak takut lagi

Apa yang membuatmu yakin Bahwa kaulah yang kubutuhkan?

Lupakan saja

Saat kau keluar dari pintu

Dan membiarkanku terkoyak

Kau mengajariku

Aku sangat bosan

Aku sangat bosan

Bilang yang kubutuhkan

Impas Membebaskanku

Memintaku

Bilang yang kubutuhkan

Aku tidak takut lagi

Apa yang membuatmu yakin

Kaulah yang kubutuhkan?

Lupakan saja

Saat kau keluar dari pintu Dan membiarkanku terkoyak

Kau mengajariku untuk hidup tanpanya

Kalian semua sangat cantik.

Ada yang terluka.

- Ada yang... Hei. - Ada yang terluka.

- Ada yang terluka. - Ada yang teler.

Beri ruang.

- Billie! - Billie!

Itu adikku!

Dia baik-baik saja.

Apa kalian baik-baik saja?

Ya!

Hei, kalian harus baik-baik saja,

karena kalian adalah alasanku baik-baik saja.

Saat melihat ke penonton aku melihat semua wajah-wajah ini.

Begitu banyak perasaan dan patah hati.

Dan setiap orang di sana sedang mengalami sesuatu

entah baik atau buruk, mengerikan atau menakjubkan.

Dan paling tidak yang bisa kulakukan adalah...

membuat karya seni yang kubuat karena aku mengalami masalah yang sama.

Aku tidak menganggap mereka sebagai penggemar.

Mereka bukan penggemarku. Mereka seperti bagian dari diriku.

Keluargaku adalah alasanku menjadi aku.

Kau memainkan duet. Duet pertamamu.

- Apa? - Duet.

Bagi sebagian orang, tempat mereka besar membuat mereka menjadi diri mereka.

Di mana mereka bersekolah, dengan siapa mereka bergaul.

Dan bagiku, mereka adalah ibuku, ayahku, kakakku, dan anjingku

Ibuku mengajariku cara menulis lagu.

Ayahku mengajariku cara memainkan piano dan ukulele.

Dan aku sering mengikuti unjuk bakat ketika aku masih kecil,

ayahku akan memainkan ukulele, atau ibuku akan bermain gitar.

Kakakku akan menyanyikan harmoni.

Selalu seperti itu.

Keluarga kami hanyalah satu lagu besar.

Dan aku masih membuat musik di kamar kakakku.

AVA - BILLIE

FINNEAS - ZOE

Diucapkan dengan lantang

- Bagus. - Diucapkan dengan lantang

- Terdengar bagus. - Ayo.

Kemarilah

Mungkin sesuatu yang tidak seharusnya

Diucapkan dengan lantang

Sejujurnya, kupikir aku akan

Mati sekarang

Mungkin sesuatu Yang tidak seharusnya...

Aku ingin mengakhiri diriku

Whoo! Itu keren.

Apa yang kau inginkan dariku?

Kenapa kau tidak lari dariku?

Apa yang kau pikirkan?

Apa yang kau tahu?Whoo!

- Kenapa kau tidak takut padaku? - Aku sangat bangga dengan yang itu.

Kenapa kau peduli padaku?

Saat kita semua tertidur Ke mana kita pergi?

- Keren, 'kan? - Genius.

AKU INGIN MENGAKHIRI DIRIKU

KAULAH YANG TERBAKAR, 'KAN

Inilah nama yang kuinginkan untuk album itu.

"When We All Fall Asleep, Where Do We Go?"

AYO KITA MENGHILANG

Aku menggambar lagu ini.

Ini gambar lagu ini

karena lagu ini tentang monster di bawah tempat tidurmu.

Ke depannya, aku akan melakukan banyak hal dengan sayap.

Aku juga ingin melakukan sesuatu di mana aku minum cairan hitam

mataku menjadi hitam, lalu mataku mengeluarkan darah hitam.

Ini gambar diriku.

Ini penis, boneka aneh.

Ini kaki.

Ada gambar tetesan, terserah ini tetesan apa.

Ada pelacur. Ada vagina berbulu.

Di sana, penis.

- ...karena aku tidak tahu - Itu keren.

Aku tidak bisa mengatakan tidak

-Aku tidak bisa mengatakan tidak - Aku tidak bisa mengatakan tidak

Boom, injak kaca

Stapler lidahmu

Apa yang bisa kita kaitkan lagi ke mimpi buruk?

- Untuk menyempurnakan lagunya. - Bagaimana jika kelumpuhan tidur?

Semua anggota tubuhku membeku Dan tidak bisa merasakan jari kakiku

"Tidak bisa merasakan jari kakiku" tidak keren.

- Ya. - Tapi, seperti...

Semua anggota tubuhku membeku...

dan mataku tidak mau menutup.

Itu sebenarnya keren.

Menurutmu "mataku tidak mau" atau "mataku tidak bisa"?

"Tidak mau" jauh lebih keren.

Baik.

Utang yang harus kubayar Harus menjual jiwaku

Karena aku tidak bisa mengatakan tidak Tidak, aku tidak bisa mengatakan tidak

Semua anggota tubuhku membeku Dan mataku tidak mau menutup

Aku tidak bisa mengatakan tidak Aku tidak bisa mengatakan tidak

Injak kaca

Stapler lidahmu, aah

Tinju!

Teruskan.

Tunggu. Tidak.

Tidak.

Ayo kita lakukan sampai 17 kali.

Ini bukan pengambilan gambar pertama,

tapi ini sudut yang aku inginkan setelah diperkecil.

- Tidak sepenuhnya dari samping. - Apa yang kau lakukan sekarang?

Diam!

Dan tidak dari depan,

- agar... - Pepper, tidak.

...kaki kursi itu ada di tengah.

- Aku ingin mulai... - Di mana kucingnya?

...tanpa ada apa-apa di latar belakang

- Beri dia bintang emas. - Tanpa ada apa-apa di latar belakang

kecuali...

...cyclorama putih

- dan meja putih. - Ya.

Ada bangkai tikus di sana.

Jadi ini bidikan pertama, hanya kaca.

Perkecil, kaca tetap di tengah,

dan aku melihat ke arah kaca.

Begitu sampai di titik ini, aku akan minum.

Mulailah meminumnya.

Aku tidak tahu apa aku ingin tetap di sini saat aku minum sampai kuletakkan kembali

atau saat aku sedang meminumnya...

Tunggu, terus minum.

Aku belum tahu apa aku ingin itu.

Karena aku tidak tahu apa aku ingin seperti ini atau diagonal.

Karena aku tidak tahu apa aku ingin...

Aku bicara apa?

Aku tidak tahu apa aku ingin melihat...

Tunggu. Aku telah memutuskan.

Ini akan berada di sini.

Begitu aku mulai minum, beberapa detik kemudian,

kaki kursi ini akan tetap di sini

tepat di tengah

dan sejajar dengan kaki di sebelahnya.

Maju agar wajahku ada di tengah.

Aku mungkin akan mengambil gelas dengan tangan kiriku

agar bidikannya lebih...

Terima kasih, Bu

...lebih masuk akal.

Lalu kau akan melihat cairan hitam itu menghilang

karena aku meminum semuanya.