Burying the Ex

ฝันร้ายอีกแล้วเหรอที่รัก

คุณนอนต่อเถอะ

แม่เจ้า

ทราวิส

เฮ้ ว่าไงแมกซ์

ฉันคุยกับ.. นายแป๊บนึงได้ไหม

ได้ โอเค

เอาละ ตื่นได้แล้วสาวๆ ตื่นได้แล้ว

พระเจ้า

นายมาทำอะไรที่นี่

ไหงถามงี้ฟะ สามเส้าครั้งแรกในชีวิต ฉันจัดชุดใหญ่

อันที่จริง เวิร์คหนักกว่าที่คิด

- ยินดีด้วย - ขอบคุณ

แต่ฉันเคยบอกว่าไง เรื่องใช้บ้านฉันไว้ฟันสาว

- ไม่รู้ - ฉันเคยบอก "ไปใช้บ้านนายโน่น"

แล้วให้สาวรู้ว่าฉันอยู่ไหนนี่นะ

นายก็รู้ฉันทำไม่ได้

รู้ แต่เอฟเวอลินมาค้างนะพวก

ถ้าเธอรูุ้นายอยู่นี่ เธอได้เหวี่ยงบ้านแตก

ไม่เอาน่าแค่นี้นายน่าจะโอ

เรา..พี่น้องกันนะ

พี่น้องไม่แท้

จะว่าไปแล้วเรามาจากบ้านเดียวกัน ไม่น่าเชื่อนายจะพูดงี้

ฉันผิดหวังในตัวนาย

นายป้อยังไงให้พวกเธอยอมอึ๊บด้วย ฉันนึกไม่ออกจริงๆ

มันไม่ได้สำคัญที่เรื่องอึ๊บ สำคัญที่ความรัก

ฉันรักพวกเธอทั้งตัวและหัวใจ

ฉันแคร์ลาคีทร้ากับลาชอนด้า

ฉันแคร์พวกเธอมากนะเฟ้ย

อย่าๆ อย่ากระดกจากกล่อง

โทษที ฉันเสียเกลือแร่ไปเยอะ

เจ๋ง..มาก นายช่วยไปซะทีได้ไหม

เบาๆ หน่อยสิ

- ไข่ไปไหน - ไข่อะไร

ก็ไข่ไง ปกติฉันจะโด๊ปไข่ดิบ 1 ใบ หลังเต๊าะไข่แดงมา

ตอนนี้ ฉันต้องการ 3 ก็เป็นไข่สี่ใบ บัดนาว

ไม่รู้ เอฟเวอลินไม่ให้ฉันกินอาหาร ที่ไม่ใช่มังสวิรัติ

จะบอกว่านายไม่มีไข่

สวดยอด

เมื่อไรนายจะแมนพอกล้าๆ พูดกับนางซะที

ทีแรกนางก็บังคับให้นายขายรถทิ้ง เพราะมันไม่ใช่ไฮบริด

ตอนนี้มาจุ้นจ้านกับอาหารนายอีก

เอาไว้นายเจอสาวที่..สวยแซ่บ สมองใส...

และห่วงสิ่งแวดล้อมได้สักครึ่งของเธอ เราค่อยมาคุยกัน

แค่ฟังก็ไม่อยากละ

- นี่ - ซวยละ เอ่อ..นี่

นี่ ยัยแมรี่ เคท ยัยแอชลีย์

เชิญขนข้าวของเธอ กับศักดิ์ศรีที่ยังพอเหลือ..

แล้วออกไปจากที่นี่ซะ ขอบคุณ

- ทราวิส - ไง สบายดีไหม

- นายไปลงนรกซะ - ครับ ครับเจ๊

เร็วเข้า ให้ไว สาวๆ ออกไป

ไม่ต้องกลับบ้านก็ได้

แต่อยู่ที่นี่ไม่ได้

ฉันแนะนำโบสถ์ใกล้ๆ ไม่ก็สมาคมวางแผนครอบครัว

- นั่นใช่ - คุณคงต้องเอานี่ไปซัก

- นั่นผ้าปูของฉันใช่ไหม - ที่แน่ๆ มิใช่ของผม

งั้น..ก็เอาไปเลย

นี่ ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันอยู่ข้างนายนะพี่ชาย

เขาเป็นแค่พี่เลี้ยงนาย พี่เลี้ยง

ตะกี้แอบ.. แรงไปนิดว่าไหมเอฟ

ไม่

ฉันพยายามช่วยเขาอยู่หรอก โอเคป่ะ

คุณพูดถูก ผมขอโทษ

- ขอ..ขอโทษนะ - ไม่เป็นไร

แต่คุณแก้ตัวกับฉันได้

แบบว่าซดข้าวต้มกันตอนเช้าสักชาม

แต่ผมไปทำงานสายแล้ว

งั้นคุณก็ไม่มีอะไรจะเสีย มีแต่จะได้นะ

ก็ได้ โอเค ก็ได้แต่ต้องจานด่วนนะ

ใครว่าจะช้ากันล่ะ

บลัดดี้ แมรี่ส์ บูติค ไปลงนรกซะ

ใครบังอาจโทรหา บลัดดี้ แมรี่ส์ ครับ

หวัดดีครับ แมรี่

ครับ ผมมาแล้ว ขอโทษที่มาช้า พอดีมีเรื่อง

ทำงานทำการได้แล้ว

ครับ ผมจะจัดแต่งหน้าร้านเดี๋ยวนี้

เสร็จแล้วก็จะล้างห้องน้ำ

ได้ครับ หวัดดี

ของมาส่ง

"อสูร" สวัสดิ์ ชัค

ไม่น่าเชื่อ บอสนายให้นายพูดต้อนรับลูกค้าแบบนี้

ใช่ เธอว่าช่วยเพิ่มบรรยากาศ

เสียใจด้วยนะ

เซ็นตรงนี้

ขอบอกเลย ผมเปิดร้านตัวเองเมื่อไร

จะพูดต้อนรับลูกค้าแบบที่ต้องการ

คงมีวันนั้นหรอก

- ขอบคุณ - เอ้านี่

อีกใบนึง

เรียบร้อย ขอบคุณชัคไปลงนรกซะ

ยินดี แต่นายไปลงก่อนนะแมกซ์

นักเรียนคันหู

พยาบาลซุกซน

ฉันไม่ได้สั่งแกนี่

"จีนี่ ซาตาน"

"ทำให้ความต้องการ" "ความปรารถนาทุกอย่างของคุณ..."

"เป็นจริงในแบบชั่วร้าย"

ลีฟกรีนหรือบล็อกฮาร์ด ช่วยโลกได้ทีละบล็อกค่ะ

ผมเพิ่งได้ชดที่สั่งมา คุณอยากเล่นลัะครกันไหม

แล้วแต่ว่าคุณได้ชุดอะไรมา

ก็มีชุดพยาบาลซุกซน แม่บ้านแซ่บเว่อร์

นักเรียนคันหูและ..ภรรเมียผัวเผลอ

ไลค์ทุกชุดเลย

ขอฉันเขียนบล็อกนี้ให้เสร็จแล้ว เดี๋ยวจะไปเลย์์

คุณคือท่านเคานท์แดร็กคิวล่า

สุดฟินกระดิ่งเหมียวจริงๆ

บอสคุณต้องเปลี่ยนหลอดมีไส้ เป็นหลอดประหยัดไฟ

มันอยู่ได้นานกว่า 10 เท่าและ...

เธอยังประหยัดค่าไฟได้มากกว่าครึ่งนึง

ผมชอบจุงเวลาคุณพูดเรื่องรักษ์โลก

ฉันแค่จะช่วยคุณลดสร้างโลกร้อน

งั้นไว้ผมเปิดร้านแมกซ์ส สแกร์ แช็ค เมื่อไร

จะให้คุณเป็น "ที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม"

เอาอีกแล้วนะเรื่องนี้

เอฟ

นี่มนุษย์หมาป่า แวมไพร์ ซอมบี้

ก็แค่เรื่องแต่งขึ้น มีจริงที่ไหนล่ะ

แล้วไง

คุณจะมัวเสียเวลากับเรื่องเพ้อเจ้อทำไม ทั้งที่ยังมีปัญหาของจริงในโลกมากมาย

อย่างดูนี่ เคป่ะ

"จีนี่ ซาตาน"

"ทำให้ความต้องการความปรารถนา" "ทุกอย่างของคุณเป็นจริงแบบชั่วร้าย"

เหลวไหลสิ้นดี

ใช่ไง ก็เพราะยังงี้ เรื่องพวกนี้ถึงสำคัญ

มันท้าให้เราเลิกยอมรับโลกและ...

แบบว่า เผชิญหน้ากับปีศาจในตัวเราและ..

ค้นหาความแข็งแกร่งเอาชนะมัน

มันฟังไม่ค่อยขึ้น แมกซ์

ตอนนี้คุณพูดยังงี้ แต่คุณจะหันไปหาใคร...

เมื่อโลกถูกซอมบี้ยึดครอง

คุณทำให้ฉันหัวเราะ

ยินดีที่ได้รับใช้

พูดจริงนะ

พอฉันเสียแม่ไป...

บางส่วนในตัวฉันก็ปิดตาย

เหมือนบางส่วนของฉันตายไป พร้อมกับแม่

จเนฉันได้พบคุณ

คุณทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

สัญญานะเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป

ผมสัญญาเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ตลอดไปชั่วนิรันดร์

เอาล่ะ ขอต้อนรับสู่บ้านใหม่ของคุณ

บ้านใหม่ ของเราค่ะ

แต่ลูโกซี่เลิกยาแล้ว

รู้สึกมีคลิปในยูทูบที่เขาออกจากศูนย์บำบัด

ใช่ มันยอด แต่เพราะงี้คุณถึงไม่ควร

เอาอะไรที่ไม่ใช่ธรรมชาติ เข้าร่างกายฉันเพิ่งเขียนเรื่องนี้

ผมอยากกินมอลต์

คุณอยากกินไหม

ไม่แมกซ์ คุณก็รู้ฉันไม่ดื่มนม

เอาน่าเอฟ ชิลๆ บ้าง

สารในนั้นจะฆ่าเราได้นะ

ฉันคิดว่าเธอ ฉันคิดว่าเธอ ฉันคิดว่าเธอต้องทำใจได้

ฉันคิดว่าเธอ...

อายจัง

หวัดดี ร้านไอศกรีม ยินดีต้อนรับค่ะ

ดูสิมีตั้งหลายรส เอฟ

ทกรสเราทำเองจริงๆ ค่ะ และทุกรสแซ่บจริงๆ ค่ะ

ขิงกระฉูด พ่อมดวอลนัท

คาราเมลคาโลง

เดี๋ยวนะ ปีศาจผลไม้เหรอ

- ใช่ - เหมือนปีศาจผลไม้ ของซีเรียลมอนสเตอร์ไหม

ใช่ค่ะ เหมือนซีเรียล มอนสเตอร์

ปีศาจผลไม้คืออะไรคะ

เจนเนอรัล มิลส์ ออก...

ขอโทษค่ะ เชิญคุณพูดเลย

เขาออกซีเรียลและ ตั้งชื่อรสเป็นปีศาจคลาสสิก อย่าง...

แฟรงเก้นเบอรี่ บูเบอรี่ เคานท์ช็อกคูล่าและ...

ปีศาจผลไม้ก็เป็นรสหนึ่ง แต่ไม่นิยมก็เลยเด๊ดไป

ใช่ จนกระทั่งฉันชุบชีวิตมัน

มันมีชีวิตแล้ว

ย้อน..ยุคเกิน

งั้นผมขอมอลต์ปีศาจผลไม้ที่นึงครับ

เข้าใจเลือกค่ะ

แล้วคุณผู้หญิงล่ะคะ

ฉันเอาน้ำเต้าหู้เชคใส่โอริโอ้ เรารีบนะ

ฉันไม่มีคุกกี้แอนครีมค่ะ

คือคุณหารสนี้ที่ไหนก็ได้ เลย...

ต๊าย เพิ่งเคยเจอคนคอสูงเรื่องไอศกรีม

- พอน่า - ฉันไม่ได้ตั้งใจยังงั้นเลยนะคะ

ไม่ คุณคิดว่าตัวเองเจ๋งนักใช่ป่ะ

แค่ทำงานใน... ร้านไอติมแนวใหม่

ที่มีรสชาติอิงซากเก่าของวัฒนธรรมป็อบ

ที่มีแต่คนเท่ตายชักแบบคุณเท่านั้นที่รู้

แต่รู้รึเปล่าจริงๆ เขาใส่อะไรในนี้บ้าง

คุณกำลังให้ยาพิษลูกค้าคุณชัดๆ

เจ๊มีปัญหาอะไรมากไหม

- เธอคือปัญหาของฉัน อีปลวก - เอฟเวอลิน

ไม่ แมกซ์ เราจะออก เราจะไปพิงค์เบอรี่

- คณจะมาหรือไม่มา - แต่.. ปีศาจผลไม้

ตามใจ

ผม..ขอโทษจริงๆ

ไม่เป็นไร ไม่ต้องคิดมาก

โชคดีนะ

กินพิงค์เบอรี่ให้อร่อย ในนั้นก็มีนมขาย

บอกได้ไหมว่ามันเรื่องอะไรเนี่ย

ฉันไม่รู้ คุณบอกฉันสิ พ่อคาสโนว่า

พ่อคาสโนว่าเหรอ

เราแค่คุยเรื่องซีเรียลมอนสเตอร์นะ