Jaan Ki Baazi
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
بامبيا . أين أنت ؟
قبل الزواجِ، الأحباء يتمشون هنا ممسكين بأيدي بعضهم
ويقومون بعمل العديد مِنْ الأشياءِ.
وأنا صديقي , لا أستطيع أَبَداً وَضْع يدي عليه.
طِوال اليوم منهمك في الشغبِ.
وفي الليلِ، يشرب الخمر.
وبعدها ينام في أي مكان يتحصل عليه.
أحياناً في الحانةِ، أَو في موقف الحافلات.
يا عمة،هل رأيت بامبيا ؟
كَيْفَ يمكنك أن تريه ؟
أعتقد بأنّه قَدْ يَكُونُ هناك.
مائة بالمائة، هو سَيَكُونُ هناك.
أنا أبَحْث عنه على الأرضِ. .
. . وهو نائمُ فوق هناك.
بامبيا، الشمس إرتفعتْ إنهض!
أعرفك! حتى لا ترحب بي ، أنت لا تريد أن تَنْهضَ.
ماذا الآن ؟
هل إستلمت تحياتَي نعم. إستلمتها
أنت عفريتة! على طول تغميزين، والآن أيضاًأنت تَرْمي الأحجارَ عليّ!
ماذا تتوقع مني أن أفعل غير ذلك؟
حنجرتي تعبت وهي تناديك تصرخ .
الناس تضجروا مِنْ سماع صياحي.
وأنت لم تَستمعُ لكل ذلك مطلقاً.
تعال، إنزل . نحن سنذهب لحُضُور حفل زواج.
زواج
جيد! عندما تَتزوّجُين، سأتخلص منك. ماذا تقول؟
أنت سَتُتخلّصُ مني فقط عندما أموت.
هل فهمت؟
إنه ليس زواجي أنا، بل زواج صديقتي.
إختاري أي شاب بسرعة وتزوجي قريباً.
أنا سأتزوجك أنت فقط .
لا . لا
أنت غير مقدرة من نصيبي .
سأفعل ذلك.
أنت فقط وافق
أنا لست سهلاً لذا سوف لن أوافق بسهولة
أناعنيد جداً.
لن أقول نعم بهذه السهولة
سأضعك بين أحضاني وأجعلك تَذُوبُ مثل الثلجِ!
هل فهمت ؟
إنزلْ، موكب الزفاف أَوْشَكَ أَنْ يَصلَ.
إذهبي وأنا سأنضم إليك. ماذا تقول؟
بالتأكيد
بالتأكيد
ياكاهن . أوقف دورات الزواج
سيد / شارما، لقد دفعت نصف المهر. .
وأنا تركته يقوم بنصف دورات الزواج
إذا تريد هذا الزواجَ أن يكتمل .
قم بدفع المهر كاملاً .
لا تفعل ذلك سيد/ ماهندر ؟
حياة إبنتي ستتدمر.
ومن دون المهرِ، كم سيستفيد أَخَّي.
أخبرْني، هل سَتَدْفعُ المهرَ. .
. . أَو أن موكب هذا الزفاف سوف يرجع.
عمي . ماذا تفعل ؟
هذا خطأ . هذا ظلم
إسكت
لقد جئت معنا ضمن موكب الزفاف. .
. والآن تَدْعونا بالمذنبين! هل أنت من سيعلمنا القانون؟
أنت تُؤيّدُهم!
ألا تَشْعرُ بالخجل؟
ا شارما،هل ترغب لهذا الزواج أن يتم.
أو نرجع بموكب الزواج ونعود ؟
سيد/ ماهندر ,أركع أسفل عند قدميكَ.
رجاءً إحفظ شرفي لأجلِ الآلهةِ.
خُذْ هذه العمامةِ الرخيصةِ و إعرضْها في سوقِ القماشَ!
ما هذا؟
هذا خَطّ الحمايةِ.
مرة واحدة قد أخطأت سيتا العبور عليه .
وقد أُخِذتْ إلى لانكان.
إذا أخطأت أنت.
ستأخذك مباشرة إلى المقبرةِ.
هَلْ تُهدّدُني؟
لا يا سيدي, أنا أتيت لأخذ شيء لا لأعطيك
وأيضاً نقداً
إنظر سيدي،الكريستال نقي.
عائلة العروسَ أنفقت مبلغ 000’15 ألف روبية
إدفع لي المبلغ كاملاً، وسأتركك تَذْهبُ.
تعرف علي.
اسمي رانجا.
في سجلي 10 جرائمَ قتل.
لا أريد أن أضمك ضمن قائمة العداواتِ مَعنا.
أنا أرحب بهذه العدوات فقط مع الرجال الشجعان، لَيسَ الجبناءَ من أمثالك.
أخي، ليس هناك حاجة لذلك.
لذا رجلي الشجاع. . - لا.
إسم الشهرة هو لاكسمان بامبيا.
جيد
إستمع، أنت لا تَستطيعُ مُقَاطَعَتنا.
إنظر هنا، إذا كنت تجرؤ على عبور خَطّ الحمايةَ. .
. . دون الدفع نقداً، وقد جئت على قدميك بشكل طبيعي
فإنك ستعود
. . على عكازات. هل فهمت؟
أنا تعاملت مع الكثيرِ من أمثالك.
أخي، خط الحماية هذا علّمَنا درساً.
أخي، يمكنك فقط ان تتصرف بشجاعةفي مجالك الخاص !
لكني سوف لَنْ أسامح هذا الوغدِ.
لن أسامحه أبداً
خذ يا أخي، 15,000 روبية.
نحن جاهزون للزواجِ.
إسكت
نحن لَنْ نَتْركَ مثل تلك البنت البريئة أن تَتزوّجُ. .
. . من أناس طماعون مثلك.
هل فهمت؟
حسناً . أخي
تذكر من أنا من ؟
أخبرني من أنا ؟
بامبيا
نعم
تعال، هيا بنا جنبا إلى جنب مع موكب الزفاف.
وإلاَّ، إذا وضعت لك خَطّ حماية آخر. .
. .بعدها أنت ستقع في مشكلة كبيرة
هيا
أخي . إن لم يكن لديك أي إعتراض
.أنا مستعد للزواجِ.
أنت يجب أن تقول ذلك في وقت سابق
لو قلت ذلك مسبقاً
من كان سيعلم هذا الدرس إلى هؤلاء الناسِ.
أليس كذلك؟
تعال
مِنْ اليوم , سأنظر إليك بكل فخر.
رجاءً إسمحْ لنا.
نحن سنذهب
شكراً جزيلاً أخي، لقد حفظت شرفنا.
بامبيا، عندما نضع مثل هذه الزينة على السيارة مثل هذه؟
هَلْ أبوكَ سيعطي مهراً؟
ماذا تقول؟
أنا إسمي. . سانجا.
أنا مدمن، وأزود كل البلاد بهذه السموم.
أنا إسمي جبار
أرتكب جرائمَ القتل أثناء النهار
والسلب أثناء الليالي.
الفهد! اسمي فهدُ!
قاعدتي هي حرق موظفي الشرطةَ حتى يصبحوا تراب .
أحب الشرطةَ الكثيرين.
سوف أعلق عليهم الأوسمة. تعالوا. .
. سوف أضع عليك الأوسمةَ أيضاً. الأوسمة! - نسيبي!
نسيبي، تعال أنقذني.
أنا رانجيت واجمار!
واجمير يَعْني نمراً، و نسيبي. .
خسر، كالجرذ!
هَلْ تَآْذيت يا نسيبي؟ - لا على الإطلاق.
أنا مصَنوعَ من الفولاذِ.
هَلْ ستبقى ساكتاً؟
يريد قول شيءَ إليك.
قلت إخرس
حسناً حاضر سيدي
خُذْ هذه الشاحنةِ إلى ناسيك.
شكراً لك سيدي
أنتم لستم بأناس. بل أغبياء
المفتش/ شيف سينج سياخذها
أنتم أناس أغبياء..
لا سيدي
نحن لسنا أغبياء
نحن أذكياء. - نحن أذكياء.
نحن مخلصين. - نحن مسؤولون.
نحن رجال الشرطة.
لا يا سيدي، هو شرطي وأنا مفتش.
لكن سيدي فرصة
نعم يا سيدي، إمنحنا فرصةَ واحدة لإثْبات أنفسنا.
هَلْ ستسكتون الآن؟
أنقذني! أنقذني! إتركْني!
أنقذني! إتركْني! من أجل الألهة، إتركني
إتركْني! أنقذني!
أيها المفتش! أيها المفتش، أنقذني!
حبيبي سانجا
إركظي! - أراك فيما بعد!
أخبار خاصة
إنّا نحذر الجمهورَ من مجرم مشهور. .
. . يدعى الفهد وشركائه. .
. . جبار وسانجا، قَتلَوا المفتش سينج وباقي رفاقه الضباط.
. . وهَربَوا. إذا كان لأي شخص أيّ فكرة عنهم. .
هم ذو بشرة معتمة، ويتمتعون بطول 5-9 أقدام
جبار أسمر البشرةُ. . - فهد! ذلك اسمُي.
أيها الرجل العجوز! حتى تتوقف الشرطةِ عن البحث عنا. .
. . نحن سَنَبْقى هنا في دار الضيافة. أفهمت.
أيها العجوز
هي. . هي جميلةُ جداً.
أيها العجوز! أيها العجوز، مَنْ هذه الفتاة؟
من هذه الفتاة؟
أين هي ؟
أيها العجوز
الشرطة . أنا أتكلم من دار الضيافة رقم 4
من داهيشار يوجد 3 من المجرمين الذين هربوا من السجن
إتركْني
إتركْني إتركْني
إتركْني
إتركْني
إتركْني أيها الوغد
إتركْني
لَست وغداً, بل أنا كلب
أمسكها . أمسكها
أمسكها
الشرطة . إهربوا
أبي . أبي
أبي
عزيزتي، هَلْ يوجد شخص منهم ؟
لا لا يوجد
من أنت ؟
لماذا لا تتكلم ؟ أجبني
من أنت ؟
Jaan Ki Baazi subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.