Confirmation

El día de hoy anuncio mi intención...

SALA DE PRENSA DE LA CASA BLANCA 1° DE JULIO DE 1987

de nominar al Juez de la Corte de apelación Robert H. Bork...

para servir como Socio de la Justicia en la Suprema Corte.

La batalla continúa de ambos bandos...

en la lucha por la nominación presidencial...

del Juez Robert Bork a la Suprema Corte.

El rechazo está teniendo efecto...

y el Senado se encuentra retrasado...

con su decisión hacia el nominado.

Sr. Presidente, parece que su nominación caerá por el Comité.

Sobre mi cadáver.

CONFIRMACIÓN

Los "sí" son 42, los "no" son 58. La nominación no se confirma.

ROBERT H. BORK DENEGADO 23 DE OCTUBRE DE 1987

Si pretenden hacer de una elección de la Suprema Corte...

un proceso electoral, cambien la constitución...

y elijamos a los jueces de la Suprema Corte.

Yo, George Herbert Walker Bush, juro solemnemente...

INAUGURACIÓN DE G. H. W. BUSH 20 DE ENERO DE 1989

que fielmente ejerceré el cargo de Presidente de los Estados Unidos.

Thurgood Marshall, el primer Juez Supremo y el único de color,

THURGOOD MARSHALL RENUNCIA 27 DE JUNIO DE 1991

anunció su retiro el día de hoy.

En su carta al Presidente Bush, Marshall dijo:

"La Corte es muy demandante y al parecer ahora...

"... es incompatible con mi edad avanzada y delicada salud".

El Presidente Bush dijo que su nominación...

para el reemplazo del Juez de la Suprema Corte Thurgood Marshall,

puede llegar en días, pero ¿esa persona podría ser negra?

La situación de minoría de seguro neutralizará...

a mucha oposición potencial.

Marshall advirtió que el énfasis en la raza...

para escoger a su sucesor puede ser algo negativo.

Mi padre me dijo una vez que no hay que fijarse en razas.

Por ejemplo no hay diferencia entre una serpiente blanca y una negra,

las dos muerden.

Este es un reporte especial.

Nos han dicho que el Presidente va a anunciar...

su nominado a la Suprema Corte.

1° DE JULIO DE 1991

Bien, estoy complacido en anunciar...

que voy a nominar al Juez Clarence Thomas...

para servir como socio de la justicia en la Suprema Corte de América.

Clarence Thomas es mi descripción del mejor hombre en el momento exacto.

El Presidente Bush se apoya en la mayoría conservadora...

de la Suprema Corte de los Estados Unidos,

al nominar al Juez federal Clarence Thomas...

para llenar el asiento que ha dejado el retiro del Juez Thurgood Marshall.

Como Marshall, Thomas es de color,

SÓLO PARA GENTE DE COLOR

un hombre criado en la pobreza en el Sur segregado,

un hombre beneficiado por el gran trabajo del Juez Marshall.

Entre más vea la gente y oiga a Clarence Thomas,

ALAN KEYES COLUMNISTA SINDICADO

más serán persuadidos que es muestra de integridad...

e independencia y sentido común.

Es exacto lo que se necesita.

El día de hoy en Nueva York, un centenar de personas...

CIUDAD DE NUEVA YORK

protestaron por la decisión de la Suprema Corte de prohibir el aborto...

y exigen al Congreso rechazar...

la nominación del Presidente Bush de Clarence Thomas a la Suprema Corte.

Clarence Thomas es un insulto...

PATRICIA IRELAND VICEPRESIDENTE DE DIRECCIÓN DE N.O.W.

a la vida y el legado de Thurgood Marshall...

y todo lo por lo que él ha luchado.

En una reunión nacional de derechos civiles en Memphis,

los líderes negros son claros en su reacción...

al nominado a la Suprema Corte.

Congresista John Lewis

El hecho de que sea una persona negra no lo hace correcto.

Tenemos que ignorar a Thomas.

FLORENCE "FLO" KENNEDY ACTIVISTA

No hagan preguntas, simplemente ignórenlo.

Mátenlo políticamente y maten a Bush de paso.

10 DE SEPTIEMBRE DE 1991

ASISTENTE DEL SENADOR EDWARD KENNEDY

Ricki Seidman.

Hola, Ricki, soy Nan, de Alianza Por Justicia.

¿Recuerdas lo que hemos oído todo el verano?...

sobre Thomas y su trato a las mujeres que trabajaron para él?

- Sí. - Finalmente encontré a una.

Universidad de Oklahoma

En 1946, una mujer negra quiso estudiar derecho aquí...

en la Universidad de Oklahoma.

En ese entonces era ilegal para blancos y negros...

estudiar juntos en este estado. Así que Sipuel demandó.

- ¿Qué es lo que vas a hacer? - Nada.

¿No quieres decir nada?

Este hombre puede acabar en la Suprema Corte.

Verás, he visto a mujeres con sus vidas arruinadas...

porque hablaron en contra del gerente de un restaurante.

¿Qué crees que va a pasarme a mí?

Está bien.

Mucha gente lucha contra esto, no me necesitan a mí.

Está bien.

- ¿Clarence Thomas? - Sí.

Para usted.

Ahí está.

Senador Jack Danforth

- Ahí está el hombre del año. - Nada de eso.

¿Qué te dije? ¿Qué te dije hace 20 años?

Dijiste: "Ven, trabaja para mí, pero te pago 311.000 dólares al año".

Te dije... Lo que te dije fue: "Tienes un gran futuro por delante".

El Juez Clarence Thomas...

espera la confirmación de la Suprema Corte.

Creo que será confirmado, creo que debe ser confirmado.

Oímos discursos intelectuales...

pero yo no veo claro.

Clarence, Ginni. Primer día de audiencia. ¿Cómo te sientes?

- Bien. Me alegra estar al fin aquí. - Bien.

Sólo recuerda, algunos Demócratas...

del Comité van a ser difíciles.

Ken Duberstein Consejero de la Casa Blanca

Pero en el peor escenario, siete de ellos votan contra ti.

Eso aún deja siete votos a favor.

Y un empate te lleva al Senado donde estamos firmes.

¿Aun con una mayoría Demócrata?

Ginni, sólo necesita 50. Ahora tenemos 60.

Con la popularidad del Presidente, incluso podría aumentar.

No te preocupes por el calor en las audiencias.

Sí, es bueno oírlo. Gracias.

Bien, ahora entremos.

- Juez. - Senador.

- Sra. Thomas. - Senador.

En un gesto muy simbólico,

Thurmond, catalogado Republicano en el Comité Jurídico...

y ex-segregacionista, escolta al Juez Thomas a la sala.

Gracias, Presidente,

Juez Clarence Thomas NOMINADO A LA CORTE SUPREMA

me gustaría primero presentar a mi mujer, Virginia.

Bienvenida, Sra. Thomas, es un placer tenerla aquí.

Y a mi hijo, Jamal.

Bienvenido, Jamal.

No hay palabras para expresar mi gran gratitud...

y apreciación al Senador Danforth.

- ¿Hola? - ¿Podría hablar con Anita Hill?

- Yo soy Anita. - Yo soy Ricki Seidman,

soy investigadora en la oficina del Senador Kennedy.

Estoy investigando al Juez Clarence Thomas,

por su nominación a la Suprema Corte.

Sé que trabajó con el Juez Thomas,

¿puedo hacerle preguntas sobre él?

Srta. Seidman, la audiencia empezó.

¿No es muy tarde para investigar sobre él?

¿Trabajó con el dos veces, en Educación y la E.E.O.C.?

- Correcto. - ¿Buenas experiencias?

Estoy orgullosa de lo que logramos. En ambas oficinas.

Profesora, oímos que el Juez Thomas maltrato a mujeres...

que trabajaron para él en la E.E.O.C.

¿Sabe algo de eso?

No es algo de lo que pueda hablar.

¿Por qué no?

Lo pondré así:

Si asesorara a alguien que fue víctima de sus "atenciones",

no pensaría en sugerirle que continuara.

En mi experiencia en casos así, cuando alguien continúa,

la víctima tiende siempre a volverse el villano.

Profesora, en las siguientes décadas...

la Suprema Corte va a tomar decisiones cruciales...

que tendrán un impacto real en las vidas de las mujeres americanas.

Si no fuera por eso, no preguntaría.

¿Fue una de las víctimas de sus acosos?

Lo que le diga es sólo para el Comité Jurídico.

No para publicar en medios.

De acuerdo.

No quiero que parezca que tengo un motivo distinto.

Para que quede claro,

yo la busqué.

Mis primeros recuerdos son los de Pin Point, Georgia,

una vida ajena por mucho en espacio y tiempo...

a esta sala, este día,

- este momento. - Empezó en el Departamento de Educación.

Pero siempre he llevado en mi corazón los valores de mi niñez.

Valores de mis abuelos, mis vecinos,

valores de personas que confían profundamente en este país...

a pesar de todas las contradicciones.

Espero que cuando las audiencias terminen,

este Comité concluya que yo soy honesto, decente...

y también justo.

Empezamos la cobertura de hoy con la vocera Andrea Mitchell, en Capitol Hill.

Clarence Thomas puso un hechizo al Comité el día de hoy...

al hablar de cómo luchó con la pobreza y racismo.

Carolyn Hart Asistente del Senador Josph Biden

- ¿Por qué me traes esto? - Eres investigadora.

Sigue la historia.

No puedo hacerlo. No en esta oficina.

Sabes cómo es Biden en estas cosas. No va a aprobarlo.

Carolyn, lo que ella alega es acoso sexual.

Va contra la ley.

Bueno, entonces, llévalo con tu Senador. Haz que él se encargue.

Kennedy se involucra en muchos asuntos,

pero sexualidad incorrecta no es uno de ellos, lo sabes.

Bien, juguemos esto.

Digamos que investigo y funciona. ¿Luego qué?

El Comité llamará a Thomas.

¿Y cuál Senador se hará cargo?

No el mío. Y seguro no el tuyo.

No lo sé. Leahy tal vez. ¿Simon?